Ikatu oime reguereko asma. Hasy ñacontrola haguã jepe umi pohã jepiguáicha. Térã ikatu nekaneʼõma reguereko haguére colmena nde rete pukukue ha ipukúva heta día. Oĩ avei tapicha oguerekóva peteĩ mba’asy hérava pólipo nasal ikatúva omoñeñandu vai heta mba’e. Upéicha, ko árape ñañe'êta peteî inyección iñambue'imi, especializada rehe, umi pohanohára orecomenda oñemombia haguã ko'ã condición.
Mba’eichagua pohã piko Omalizumab?
Ñamombe’u porãsérõ, Omalizumab ha’e peteĩ pohã ojokóva umi síntoma asma rehegua ani haguã oiko . Umi pohanohára ome’ẽ jepi ambue pohã ndoikói jave. Avei, ja’e haguéicha yma, ojeporu avei oñepohano hagua colmena crónica ha pólipo nasal.
Péicha omba’apo: Ko pohã omboguejy umi químico osẽva ñande retepýpe omoheñóiva alergia mba’asy. Péicha omboguejy inflamación umi vía aérea-pe, upéicha rupi ndahasýi jarrespirávo. Avei omboguejy ñande pire picazón.
Ha katu péva tuicha mba’e: Ko vacuna ndojeporúi oñepohano haguã peteĩ ataque sapy’a asma rehegua. Ha’e peteĩ pohã ome’ẽva control a largo plazo ko mba’asýpe. Ko'ãva oike peteî clase especial de fármaco hérava ``Anticuerpo Monoclonal''.
Umi mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Oñepyrũ mboyve ko tratamiento, iñimportanteterei eme’ẽ nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua. Katuete emombeʼu chupekuéra reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe:
| Marandu | Techaukaha |
|---|---|
| Mba'asyvai | Oiméramo ko’áĝa reguereko cáncer térã reguerekova’ekue yma. |
| Umi mba’asy parásito rehegua | Oiméramo reguereko térã reguerekóma peteĩ infección parásito rehegua ha’eháicha umi alfiler. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde reguereko alergia Omalizumab rehe, proteína hámster rehegua, látex, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante. |
| Embarazo rehegua | Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõramo peteĩ mitã. |
| Okambúva imemby kambúpe | Nde ha’éramo peteĩ sy omokambúva hína ne membýpe. |
Mba’éichapa ojeporu ko vacuna.
Ko pohã oñeme'ẽ inyección ramo pire guýpe . Péva ome’ẽta jepi ndéve peteĩ equipo médico peteĩ tasyópe térã clínica-pe. Péro sapyʼánte ikatu oñemboʼe ndéve mbaʼéichapa ikatu remeʼẽ ndejupe ko inyección nde rógape.
- Reiporúramo nde rógape: Oiméramo upéicha, oñeme’ẽta ndéve ñembokatupyry hekopete mba’éichapa oñembosako’iva’erã pe pohã ha mba’éichapa oñeme’ẽta pe inyección. Resegi vaʼerã exactamente umi instruksión. Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve.
- Aguja ojeporúva: Iñimportanteterei remoĩ umi aguja ha jeringa reiporúva peteĩ mba’yru haimbe asývape . Ani araka’eve remombo basurero-pe. Ndereguerekóiramo peteĩ, eporandu nde equipo de salud-pe mba’éichapa ikatu rehupyty peteĩ.
- Kuatiañe’ẽ mbo’epy rehegua: Rehupytýta peteĩ kuatia mbo’epy especial ``MedGuide`` ko pohã ndive. Emoñe’ẽ porã peteĩteĩ reiporu mboyve. Oiméramo reguereko mba’e porandu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
¿Oĩ porãpa upéva mitã michĩvape g̃uarã?
Heẽ. Ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 6 ary guive algunas condiciones ojeporavóvape guarã. Péro upéva odesidi pe doktór, ha oĩ mbovymi mbaʼe jaikuaavaʼerã.
Mba’épa jajapova’erã oñembohetavéramo pohã dosis.
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?
- Oñeme’ẽramo ndéve pohã peteĩ tasyópe/clínica-pe: Tuicha mba’e ani refalta nde cita pohã rehegua. Ndaikatúiramo reho pe día ojeprogramávape, ehenói pe ekípo médikope ha eikuaauka chupekuéra.
- Oiméramo reme’ẽ hína ndejupe pe vacuna nde rógape: Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Upéi esegi e’u nde pohã jepiveguáicha. Péro haimete og̃uahẽramo pe dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha eʼu pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã
Nde equipo médico ohecha porãta nde condición re’u aja ko pohã. Avei odesidíta mboy tiémpopa tekotevẽta reime supervisión médica poguýpe káda inyección rire. Ikatu avei tekotevẽ rejapo peteĩ jesareko tuguy rehegua.
Ñanemandu’áke, umi mba’e porã oúva ko pohãgui ndaha’éi pya’e. Mbeguekatúpe iporãvéta umi síntoma. Ani repyta re’u ambue pohã re’úva ko’áĝa nde pohanohára he’i’ỹre.
Ambue mba’e ha’e oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuicháva infección parásita (gusano) rehegua ikatu oguereko ko’ãichagua infección ho’u rire ko pohã. Oiméramo reime riesgo-pe, nde pohanohára ikatu oproba peteĩ muestra de heces ohecha haĝua oĩpa.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Ñamboja'o mokõi hendápe.
| Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Reacción alérgica vai térã angioedema | Ipire rasy, picazón térã colmena, hinchazón hova, tesa, juru, ñe’ẽ, po térã py, hasy ñatraga térã ñande pytuhẽ. |
| Ambue mba’asy vaiete | Akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado orekóva erupción ipire rehegua, kane’õ térã kangy jepivegua’ỹva, akãnundu, akãrasy, músculo térã articulación hasy, ndaha’éi apetito, hasy, oñembopy’aju térã hormigueo umi miembro-pe. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Umi efecto secundario michĩva | Akãrasy, articulación hasy, py’aruru, hasy, pytã térã hinchazón pe inyección rendaguépe, ñande ryekue osyry térã oñemboty, ñande garganta hasy. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Ejerure nde pohanohárape hetave marandu.
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.
Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva .
- Ñeñongatu: Kóva oñeñongatuva’erã frigorífico-pe . Araka’eve ani reñongatu congelador-pe.
- Seguridad: Eñongatu pe pohã imba’yru ypykuépe re’u peve. Eñangareko tesape’águi.
- Oñemohu’ãvo: Oñemboyke oimeraẽ pohã hembýva oñemohu’ã rire.
- Ñemboyke: Ejerure nde pohanohárape térã nde equipo médico-pe consejo mba’éichapa ikatu remombo porã umi pohã ndojeporúiva térã ovenséva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Omalizumab ha’e peteĩ inyección especial oñeme’ẽva umi condición ha’eháicha asma, colmena crónica ha pólipo nasal ndojejokóiva umi pohã jepiguáicha.
- Kóva ndojeporúi peteĩ emergencia asma rehegua. Ha’e peteĩ pohã ome’ẽva control a largo plazo ko mba’asýpe.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’asy ha alergia reguerekóva.
- Oiméramo reguereko síntoma alérgica vai (ha’eháicha hova hinchazón, hasy rerrespirávo), pya’e eheka consejo médico-pe.
- Ñañongatu pohã frigorífico-pe. Ani repyta re’u pe pohã térã oimeraẽ ambue pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment