Ikatu napehendúiva’ekue mba’asy Hib rehegua, ha katu oñeñe’ẽvo pene mitãnguéra salud rehe, pepyta informado ha’e increíblemente importante. Ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa añetehápe pe mba’asy Hib, umi riesgo omoĩva ha mba’éichapa ikatu reñangareko nde ra’ykuérare.
Mba’épa pe Mba’asy Hib?
Ñamombe'u porãsérõ, Hib he'ise `(Haemophilus Influenzae Tipo b)` , peteĩ mba'ekuaarã ñemohenda. Pe téra ikatu ipu isencillova, ikatu ojapo infección ivaietereíva ha oporojukáva.
Péro oĩ peteĩ notísia iporãva. Heta hendápe ko yvy ape ári, ko’ýte tetãnguéra okakuaávape, mba’asy Hib ndahetái. Pe mba’e tenondegua ojejapo haguã upéva ha’e pe `(vacuna Hib)` . Upéva oje’évo, umi área sa’ive ojehupytyhápe vacunación, Hib opyta peteĩ preocupación significativa salud pública-pe.
Mba’épa umi mba’asy Hib mba’asy rehegua.
Jahechami mba’e síntomapa ikatu rehecha peteĩ infección Hib aja. Umi signo odepende tuicha mba’e parte del cuerpo-pepa o’afectákuri pe bacteria. Ko’ápe oĩ umi condición primaria omoheñóiva Hib:
1. Meningitis rehegua
Péva ojehu umi bacteria oinfecta jave umi membrana protectora ojaho'íva apytu'ũ ha médula espinal, mba'asy ojekuaáva `(Meningitis)` ramo.
- Mba’asy: Akãnundu, akãrasy vai, ijajúra hatã (hasýma ojedobla haguã akãrague), ha vómito ojehecha jepi.
- Mitã mimi: Ikatu rehechakuaa `(Convulsiones)` , rekaru vai, irritabilidad extrema, térã letargo/pytu’u jepivegua’ỹva.
Kóva ha'e peteî emergencia médica oamenasáva tekove . Rehechakuaáramo ko’ã mba’asy, eheka pya’e atención emergencia térã ehenói 911-pe.
2. Epiglotitis (Infección vaiete ñande garganta rehegua) .
Kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva ojekuaáva (Epiglotitis) ramo. Ko estado-pe, nde yvytu rape yvategua (epiglotis) oñeinfecta ha oñembohye vaieterei.
- Mba’asy: Ikatu hasy ndéve re’u térã reñe’ẽ haĝua. Ikatu oiko baba, ha ikatu hasyeterei jarrespira hag̃ua.
Ko mbaʼasy ikatu oporojukáva noñepohanoiramo pyaʼe porã . Nde térã peteĩ reikuaáva ohechaukáramo ko’ã mba’asy, eheka atención urgente tasyo hi’aguĩvévape térã ehenói pya’e 911-pe.
3. Neumonía rehegua
Kóva ha’e peteĩ mba’asy vaiete ñande py’a rehegua, pohãnohárape oñembohérava (Neumonía) .
- Mba’asy: Ikatu reguereko akãnundu, tos persistente ha tuicha hasy rerrespirávo.
4. Mba’asy ñande pire rehegua (Cellulitis) .
Kóva ha’e peteĩ mba’asy bacteriana ñande pire rehegua ojekuaáva (Cellulitis) ramo.
- Mba’asy: Peteĩ pire pehẽngue pytã, hasy ha ojehechaháicha oñembohye.
5. Artritis rehegua
Péva oñe’ẽ peteĩ mba’asy oĩva peteĩ articulación ryepýpe, ojekuaáva (Artritis) ramo.
- Mba’asy: Ikatu hasy, hinchazón ha pytã pe articulación afectada-pe.
6. Apysa mba’asy
Ko’ãva ha’e peteĩ mba’e omoñepyrũva jepi apysa hasy. Pe bacteria Hib ikatu ha’e peteĩva umi patógeno potencial responsable ko’ã infección rehegua.
Tuguy rape (Bacteremia) ha Sepsis
Sapy’ánte, pe bacteria Hib ikatu oike nde ruguy rape ha oñemyasãi nde rete pukukue. Ko mba’asy héra (Bacteremia) . Mitãnguéra orekóva (Bacteremia) ikatu oñepresenta akãnundu reheve añoite, térã ikatu ojehechauka hasyetereiha.
Peteĩ estado (Bacteremia) guive, oimeraẽ mba’asy ñañe’ẽva’ekue yvateve ikatu oñepyrũ, térã ikatu reñemotenonde peteĩ mba’asy ipeligrosoitévape hérava (Sepsis) . (Sepsis) ha’e nde rete ombohovái vaieterei peteĩ mba’asy. Ikatu ombyai umi órgano iñimportánteva, ha noñepohanoiramo pyaʼe porã, ikatu omano.
Iñimportánte: Jepémo héra ‘Hib’, kóva ndaha’éi gripe (pe ‘gripe’). Ko gripe ojejapo peteĩ virus rupive, Hib katu ha’e peteĩ bacteria.
Mba’éichapa oñecontrata Hib?
Umi bacteria hib oiko jepi mba’eve ivaíva’ỹre peteĩ tapicha ryekue ha garganta-pe. Ha katu, sapy’ánte ikatu ojeipyso ambue tete pehẽnguépe ha omoheñói mba’asy.
Oĩramo ogueraháva Hib ijyva térã ijyva ári, ikatu omyasãi ambue tapichápe —ndaha’éi hasy jave añónte, ha katu ndorekóiramo jepe mba’eveichavérõ síntoma . Oñemyasãi umi gota respiratoria (saliva) rupive osẽva oestornuda térã otos jave.
Mávapa oîve riesgo Hib-pe guarã?
Hib ikatu ohupyty oimeraẽvape, umi oguerekóva riesgo tuichavéva apytépe oĩ:
- Mitãnguéra ndohupytýiva 5 ary. Péva particularmente umi ndohupytýivape guarã (vacuna Hib) térã nomohu'ãiva serie completa de dosis.
- Umi ijedámava.
- Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva (umi orekóva capacidad menor ombohovái haguã infección). Techapyrã ha’e umi tapicha ndorekóiva bazo (Asplenia), umi orekóva enfermedad falciforme, umi tapicha orekóva (VIH) térã hasýva cáncer.
Mba’éichapa ojekuaa Hib?
Ojekuaa hagua Hib, nde pohanohára ojapóta peteî examen físico ha ohesa’ÿijóta nde historia médica. Avei ikatu ogueraha tuguy, líquido espinal térã ambue líquido corporal-gui ojejapo haguã prueba laboratorio-pe. Ko'ã prueba omoañete oîha bacteria Hib.
Mba’éichapa oñepohano Hib?
Hib oñepohano (Antibióticos) reheve ojuka hagua umi mba’asy. Ko’ãva oñeme’ẽ jepi IV rupive heta ára pukukue. Avei, odependévo mba’éichapa hasy pe mba’asy (por ejemplo, (Meningitis) térã (Neumonía)), nde pohanohára ome’ẽta atención oipytyvõva, por ehémplo oxígeno hasy haguã rerrespira térã líquido intravenoso.
¿Ikatu piko ojejoko Hib? ¡Kóva ha’e pe parte iñimportantevéva!
Heẽ! Pe tape osẽ porãvéva ojehapejoko hag̃ua Hib ha’e ojeasegura ne memby ohupytyha pe (vacuna Hib) imitã aja . Ko vacuna iporãiterei ha oike umi horario estándar inmunización rehegua hetave tetãme.
Mitãnguéra ohupyty jepi ko vacuna heta dosis-pe:
- 2 jasy rire
- Oguerekóva 4 jasy
- 6 jasy rire (oĩ tipo ikatu noikotevẽiva ko dosis; nde pohanohára oasesoráta upéicha) .
- Upe rire ojejapo dosis refuerzo 12-15 jasy mbytépe .
Peteĩ mitã ndohupytýiramo pe (vacuna Hib) térã nomohu’ãiramo pe serie, oñemomombyryva’erã chupe oimeraẽvagui ojesospecháva oguerekoha infección Hib oñemohu’ã meve umi vacunación.
Nde ra’y ndohupytýiramo pe (vacuna Hib) hekove ñepyrũme, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Generalmente, mitãnguéra hesãiva 5 ary ári noikotevẽi pe vacuna. Péro jaʼe haguéicha yma, umi mitã orekóvape g̃uarã algúna provléma sistema inmunológico-pe —por ehémplo Asplenia, enfermedad falciforme, (VIH) térã cáncer— ikatu nde doktór orrekomenda pe vacuna itujavémarõ jepe.
Mbaʼépa reikuaavevaʼerã? Ogueru peẽme Nirogi Lanka.
Oiméramo ne memby ndohupytýi iserie completa vacunación Hib rehegua ha ohechauka hína mba’eveichagua signo peteĩ mba’asy ojoajúva Hib rehe (ha’eháicha akãnundu yvate, ijajúra hatã , térã hasy orrespira haĝua), eñe’ẽ pya’e nde pediatra ndive . Avei, ne memby oguerekóramo akãnundu ha resospecha oĩ hague en contacto estrecho peteĩ tapicha ojediagnosticáva infección Hib ndive, iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive rejerure haĝua orientación profesional.
Penemandu’áke, ciertas complicaciones oúva peteĩ infección Hib-gui, particularmente Meningitis ha Epiglotitis , ha’e emergencia médica. Oiméramo ne memby oñeha’ãmbaite orrespira, ojehecha letárgicoiterei térã oguerekóramo convulsiones, ani retarda —ehenói 911-pe térã egueraha pya’e chupekuéra Sala de Emergencia (ER) hi’aguĩvévape.
Mba’épa umi mba’e clave ojegueraha haĝua pene familia-pe ĝuarã?
Ñamombe’u porãsérõ, Hib ha’e peteĩ infección bacteriana ikatúva ipeligroso mitã michĩvape ĝuarã. Ha katu tuicha ojejokokuaa ojeasegura ramo ne memby ohupytyha pe vacuna Hib exactamente pe horario oñerrekomendávape . Ejesareko nde ra’y registro de inmunización rehe ha eñe’ẽ pe horario rehe nde pediatra ndive ani haĝua ojefalta umi dosis. Ne memby salud ha’e pe mba’e ivaliosovéva, ¿ajépa? Oiméramo nde reduda, arakaʼeve ani retĩ reporandu hag̃ua ne doktórpe, upéva omeʼẽ pe proteksión iporãvéva ne memby michĩvape g̃uarã. Nirogi Lanka-pe, roime ko'ápe roipytyvõ haguã nde familia jeguata salud rehegua.
Ñe’ẽ tenondegua: Mba’asy hib, Haemophilus influenzae tipo b, Vacuna Hib, Meningitis, Epiglotitis, Mitã rekove, Infecciones bacterianas
