Enterove ñahendu jepi mbaʼasy ivaietereíva, por ehémplo neumonía, tuguy oñevenena ha meningitis. Ko’ãva ha’e infección grave ikatúva sapy’ánte oporojukáva. Upéicharõ, ¿reikuaápa oĩha peteĩ vacuna oipytyvõva ñande protege hag̃ua koʼãichagua infección ipeligrósovagui, koʼýte oñerrekomenda umi kakuaávape g̃uarã? Upéva rehe ñañe’ẽta ko árape.
Mba’épa pe Vacuna Neumocócica rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ vacuna ombokatupyrýva ñande sistema inmunológico oñorairõ haĝua peteĩ bacteria hérava Neumococcus rehe, ikatúva omoheñói infección vai ñande retepýpe. Específicamente, ko bacteria ikatu omoheñói mba'asy ivaietereíva ha'eháicha neumonía , meningitis ha septicemia .
Pe iñimportánteva ha’e ko vacuna ndaha’eiha pohã peteĩ infección reguerekómavape ĝuarã. Ha’e peteĩ vacuna ‘preventiva’ oñangarekóva nderehe pe mba’asýgui oiko mboyve. Ha ko vacuna rupi, araka'eve nereguerekomo'ãi ko mba'asy.
Ko vacuna oje’e jepi umi kakuaávape orekóva 18 ary ári, Vaxneuvance ha’e peteĩ marca réra ko vacuna-pe guarã.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñevacuna mboyve
Rehupyty mboyve ko vacuna, tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã reñe’ẽ hesakã porãiterei nde pohanohára ndive algunas cosas rehe. Penemandu’áke, peguerekóramo ciertas condiciones pende retepýpe, pe respuesta pe vacuna rehe ikatu iñambue. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva.
- Mba’asy tuguy rehegua: Reguerekóramo peteĩ mba’asy huguy rehegua.
- Akãnundu: Reguerekóramo akãnundu pe ára oñevacuna haguépe.
- Sistema inmunológico ikangy: Oiméramo nde sistema inmunológico ikangy peteĩ mba’asy rupi, ha’éva infección VIH, cáncer térã re’úramo pohã omboykéva sistema inmunológico.
- Alergia: Péva iñimportanteterei. Oiméramo reguereko alergia peteĩ vacuna neumocócica rehe, reguerekóramo alergia pe vacuna toxoide difteria rehegua, térã reguerekóramo ambue alergia oimeraẽ vacuna, pohã, tembi’u térã tinte rehe, emombe’uva’erã nde pohanohárape.
- Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõ pya’e hyeguasu.
- Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva: Nde ha’éramo peteĩ sy omokambúva ne membýpe.
Ko’ã marandu rehe, pohanohára odesidíta ome’ẽtapa ndéve ko vacuna térã nahániri, térã ome’ẽtapa ñangareko especial-pe.
Mba’éichapa oñeme’ẽ pe vacuna ha mba’épa oiko.
Ko vacuna oñeme'ê inyección ramo peteî músculo-pe . Oñeme’ẽ jepi pe músculo oĩva nde po yvateguápe. Ome’ẽ peteĩ pohanohára térã peteĩ mba’apohára tesãi rehegua oñembokatupyrýva (ha’eháicha peteĩ enfermera). Ndojehejamoʼãi ndéve regueraha nde rógape.
Jepive, oñeme’ẽ mboyve ndéve peteĩ vacuna péichagua, oñeme’ẽ ndéve peteĩ kuatiahaipyre (Declaración de Información de Vacunas) oguerekóva marandu hesegua. Iñimportánte jalee ha ñantende porã. Péicha reikuaa porãvéta pe vacuna.
Mba’épa ojejapóta ojehupi ramo pe dosis vacuna rehegua?
Péva ndaha’éi peteĩ mba’e ojehúva jepi, oñeme’ẽháicha pohanohára jesareko guýpe. Ha katu, reimo’ãramo rehupyty hague peteĩ sobredosis pe vacuna rehegua, pya’e eñe’ẽ Centro Nacional de Información de Venenos ndive, Hospital Nacional de Colombo-pe. Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko vacuna ndive
Oiméramo re’u ambue pohã, oĩ ikatúva oityvyro ko vacuna rembiapo porã. Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva. Koʼýte eñangareko koʼã pohãre:
| Pohã tipo rehegua | Ñemombe’u ha techapyrã |
|---|---|
| Pohã cáncer rehegua | Pórke pe quimioterapia, ojukáva umi célula kánserpe, omboguejy ñande rete inmunidad. |
| Umi pohã oporomombaretéva inmune | Umi pohã oporomombaretéva inmune oñeme'êva ani haguã oñemboyke umi órgano oñembohasáva térã ambue condición médica-pe guarã. |
| Esteroides rehegua | Techapyrã, pohã ha’eháicha Prednisolona térã Cortisona. |
Ko lista noñemohu’ãi, upévare emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ pohã, vitamina, pohã ñana térã suplemento nutricional re’úva.
Umi efecto secundario ikatúva ojevacuna rire
Opaichagua vacuna-icha, oĩ tapicha ikatúva oguereko efecto secundario michĩva ohupyty rire ko vacuna. Ani reñemondýi ko’ã mba’ére, la mayoría tapichakuéra ndohasamo’ãi ko’ã efecto secundario grave, ha katu iñimportante reime consciente. Ñamboja'o ko'ãva mokõi hendápe.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
| Umi reacción alérgica vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ, hasy ñande pytuhẽ. |
| Sistema nervioso oñemoambue | Confusión, músculo kangy, convulsiones. |
| Akãnundu yvate | Akãnundu 38,9°C ári. |
| Ambue mba’asy vaiete | Korasõ ipu pya’e térã irregular, huguy térã contusión ndaha’éiva jepiguáicha. |
| Umi efecto secundario jepivegua oguejy mbovy ára rire ha oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistéramo | |
| Hasy pe inyección rendaguépe | Hasy, hinchazón térã pytã oñeme’ẽ haguépe pe inyección. |
| Akãnundu general rehegua | Peteĩ akãnundu 102°F guýpe. |
| Tete hasy | Akãrasy, articulación hasy, músculo hasy térã cojera. |
Ko’ã efecto secundario michĩva jepivegua opa 3 días-pe, ha katu opersistiva térã nemolesta ramo, eñe’ẽ nde médico ndive.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe vacuna neumocócica ha’e peteĩ vacuna iñimportánteva oñangarekóva umi infección bacteriana vai rehe ha’éva neumonía ha meningitis.
- Kóva ndaha’éi pohã peteĩ mba’asy oĩmavape ĝuarã, ha katu peteĩ mba’e ome’ẽva protección oñepyrũ mboyve mba’asy.
- Rehupyty mboyve pe vacuna, tekotevẽterei remombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva, alergia ha oimeraẽ pohã re’úva.
- Normal oñeñandu hasy pe inyección rendaguépe ha oreko akãnundu michĩmi. Péro reguerekóramo síntoma alergia vai, akãnundu tuicha térã hasy rerrespirávo, pyaʼe reho doktórpe.
- Eporandu nde pohanohárape oimeraẽ mba’e ikatúva reguereko ko vacuna rehe térã oimeraẽ ambue mba’e tesãi rehegua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario