Haʼete voi peteĩ hechizo de desmayo, péro ¿ndapeperdéi piko pe conciencia? Ñañe'êmi (Presyncope) rehe!

Oiméne peteĩ moméntope ojehu ndéve ko mbaʼe. Reñembo’y jave, ikatu peteĩ grupo de personas-pe, térã repu’ã sapy’a jave , reñeñandu ndepy’aju, nde jehecha morotĩ ha ko mundo tuichakue ojere nde jerére. Nde repensa: “Oh, che desmayáta”. Péro sorprendentemente, ndereperdéi conciencia, apenas reikove. Upéva ha'e pe umi experto médico ohenóiva ``presincope'' (oñepronunsia pre-sin-ka-pee). Oĩ avei pohanohára ohenóiva ``síncope ypýpe.'' ``síncope'' ha'e añetehápe reperdéramo conciencia ha ho'a.

Mba'épa añetehápe `Presyncope`?

Ñamombe’u porãsérõ, `(Presyncope)` ha’e reñandu jave redesmaiataha, ha katu apenas reime consciente añetehápe reperdé’ỹre conciencia. Péva ikatu ipuku unos kuánto segúndo guive unos kuánto minúto peve. La majoría umi héntepe g̃uarã upéva ndahaʼéi peteĩ provléma tuicháva. Péro saʼieterei tapichápe g̃uarã, pe oikóva upe rire ikatu ivaive michĩmi. Oĩ tapichápe g̃uarã, `(Presyncope)` ikatu añetehápe omoheñói desmayado ha ho'a, ikatúva ogueru lesión. Ambuépe guarã, `(Presyncope)` ikatu oiko peteĩ mba'e ivaivévagui, ha'eháicha peteĩ mba'asy korasõ rehegua.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Reguerekóramo presincope, ikatu reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy:

• Akãrague hũ: Ikatu oñeñandu ndaiporiha mba’eve ne akã ryepýpe, ha’ete ku retyryrýva .
• Ikangy: Ikatu sapyʼa reñeñandu haʼete ku nembaretéva.
• Sudor: Ikatu sapy’a resẽ peteĩ sudor ro’ysãme.
• Tye rasy: Ikatu reñandu revóta potaitémaha.
• Korasõ ryrýi: Ikatu reñandu nde jyva opyrũha, térã ikatu okambia nde korasõ ryrýi.
• Hasy nde rye/pype: Oĩ tapicha ikatúva hasy nde rye guype.
• Rehecha vai térã rehecha mancha morotĩ: Ojogua pe televisor operde jave iseñal, ikatu rehecha línea, punto térã mbaʼe nde resa renondépe oñembotapykue.

Mbaʼérepa oiko upéva? Umi mba'e omoñepyrũva `Presíncope`

Pe mbaʼe iñimportantevéva haʼe hína pe tuguy og̃uahẽva ne apytuʼũme sapyʼaitépe oguejy. Eñeimahinamína, pe tuguy osyryha ne apytuʼũme ojokóramo seis térã ocho segúndorupi, ikatu reñekonsiénte. ``Presíncope``-pe, tuguy rape oñemboguejy'imi, ha katu ndojejokóiete.

Oĩ heta mba’e omoñepyrũva presincope:

Umi mba’e ojehechavéva, sa’ive ivaíva ha’e:

• Peteĩ mbaʼe ojehúva hasyetereíva, kyhyje, jepyʼapy térã jepyʼapy: Por ehémplo, ohechávo tuguy, oñeinyección térã ohechávo peteĩ aksidénte.
• Hipotensión ortostática rehegua: 1.1.Péicha ojehu heta tapichápe. Repuʼã sapyʼáramo reguapyhágui, térã repuʼãvo reñenohágui, sapyʼaitépe oguejy nde presión ha reñeñandu ndepyʼaju. Péva ikatu avei oiko redeshidrata jave.
• Síncope vasovagal: Péva ojehecha jepi avei. Ikatu oiko reñembo’y are jave, ára haku jave térã rejokóramo nde pytu (techapyrã, retosu térã reñeha’ã jave redefeca haguã).

Mbaʼérepa ñañangarekoʼimi:

• Oĩ pohã: Pohã presión alta ha algunas enfermedades cardíacas ikatu avei omoheñói péva.
• Embolia pulmonar: Tuguy ñemongu’e ñande py’ápe.
• Hipertensión pulmonar: Ojehupi tuguy presión pulmónpe.
• Sepsis: Mba’asy vaiete oúva peteĩ mba’asy ñande retepýpe.
• Disección aórtica: Tesay oĩva tuguy rape guasu (aorta) revestimiento-pe.
• Mba’asy válvula korasõ rehegua: Válvula korasõ rehegua nomba’apói hekopete.
• Cardiomiopatía hipertrófica: Ñembohysýi anormal músculo korasõ rehegua.
• Isquemia miocárdica: Korasõ ndohupytýi tuguy.
• Infarto hasýva.
• Mba’asy arteria carótida rehegua: Oñemboty umi arteria principal oĩva ñande akãme ogueraháva tuguy apytu’ũme.
• Tamponado cardíaco: Oñembyaty líquido vosa ryepýpe korasõ jerére, ocomprimíva korasõ.
• Mba’asy ritmo cardíaco rehegua (`Aritmia`).
• Anemia: Techapyrã, huguy ñande rye térã ñande pyti’ápe (tuguy gastrointestinal) ikatu ñande ruguy ñembyai.
• `Síndrome de taquicardia ortostática postural (POTS):` Mba'asy oguerekóva korasõ ryrýi ojupíva anormalmente oñembo'y jave.

Iñimportánte: Ani rekyhyje rehecháramo koʼã mbaʼe. Hetavépe, ``Presíncope'' ojejapo umi mba'e hasy'ỹva rupive. Ha katu, ojehúramo py’ỹi, térã oúramo ambue mba’asy reheve, iporãvéta reho pohanohárape.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã `presincope`?

Jepémo ko mba’asy ikatu oñepyrũ oimeraẽvape, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva michĩmi:

• Umi oguerekóvape guarã presión alta.
• Umi oguerekóvape guarã diabetes.
• Umi oiporúvape guarã umi mba'e ojejapóva tabaco-gui (ha'eháicha cigarrillo, beedis).
• Umi oguerekómavape guarã ``Presyncope''.
• Ko mba’asy oñemombe’u hetave’imi kuñanguérape kuimba’égui.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Reho jave pohanohárape, ha’e oporandúta raẽ ndéve ne historia médica rehegua.Ha’e/Ha’e oporandúta umi pohã re’úva rehegua . Upéi, ojapóta hikuái peteĩ exámen físico . Pohanohára ikatu ojapo porandu ha’eháicha:

• "Mba'épa rejapo ra'e reñepyrũvo reñandu ko'ã síntoma?"
• — ¿Oiko piko ra'e péva?
• — Mba'épa rejapo ra'e reñepyrũ mboyve reñeñandu péicha?
• "¿Oîpa familia-pe orekóva mba'asy crónica térã enfermedad cardiaca?"

Mba’épa umi exámen postmortem.

Ko’ã prueba ikatu oipytyvõ ojejuhu haguã mba’érepa:

• Electrocardiograma (ECG/EKG): Prueba ojesarekóva mba'éichapa omba'apo eléctrico ñande py'a.
• Peteĩ monitor ritmo cardíaco rehegua: Tembipuru ojeporúva peteĩ térã mokõi ára pukukue, haꞌeháicha peteĩ monitor Holter, térã peteĩ térã mokõi arapokõindy, haꞌeháicha peteĩ parche Zio®, ojesareko korasõ ritmo rehe.
• `Prueba de estrés ejercicio rehegua`: Ojejapo petet `ECG` ojejapo aja ejercicio.
• Tuguy jesareko: Ojesareko umi mba’e ha’éva asuka tuguýpe (glucosa) ha anemia.
• Prueba de mesa de inclinación: Ko pruévape ojejapo reñeno hag̃ua peteĩ tupa espesiál ári, ha ojeajusta pe tupa opuʼã sapyʼa hag̃ua, ha ojesareko nde korasõ ryrýi ha nde presión arterial rehe.
• Peteĩ `CT` (Tomografía computarizada) apytu'ũ rehegua.
• Ecocardiograma: Peteĩ ecografía korasõ rehegua.

Mba'épa umi pohã ñana `Presíncope` rehegua.

Pe tratamiento odepende mba’érepa ojejapo presincope.

Umi mba’e ikatúva rejapo ndete voi (tenonderãmeguáicha):

• Eñeno térã eguapy pya’e. Ikatúramo, eñongatu michĩmi nde py.
• Emboty nde po, nde py térã nde rye múskulo. Por ehémplo, embohasa nde py térã eñapytĩ nde po. Ko’ãvape oñembohéra maniobra contrapresión rehegua. Péicha ikatu ombohetave michĩmi tuguy osyry apytu’ũme.

Pohãnorã: 1.1.

• Oñeme’ẽvo salina (líquidos IV): Ojedeshidrata ramo ñande rete, ikatu oñeme’ẽ salina sodio reheve.
• Pohãnguéra: Odepende mba’érepa, ikatu oñeme’ẽ antibiótico peteĩ mba’asy rehe, ha ikatu oñeme’ẽ tuguy ombopiro’ýva ani haguã tuguy oñembyai.
• Oĩ cirugía térã procedimiento: Mba’e ha’eháicha ojeipe’a tuguy coágulo térã oñemyengovia peteĩ válvula korasõ rehegua.
• Implantación marcapasos térã tratamiento hérava Ablación: Oñemyatyrõ haguã korasõ ipu irregular (arritmia).

Mba’eichagua futuro piko ikatu oha’arõ peteĩ orekóva presincope?

Rehecha rire pohanohárape, ikatu reike tasyópe, térã reñepohano ha remondo hógape. Upe rire, rehechava’erã nde pohanohára atención primaria (PCP)-pe ojejapo haguã seguimiento.

Peteĩ doktór ojuhúramo peteĩ provléma tuichaitereíva, ikatu reho peteĩ kardiólogope térã ótro espesiálpe. Mba’éichapa ivaieterei nde presincope odependeta pe káusare.

Peteĩ estúdio ohechauka peteĩ persóna orekóva presincope oguerekóramo peteĩva koʼã síntoma, ikatuha ohechauka peteĩ mbaʼasy ivaietereíva:

• Insuficiencia cardiaca rehegua.
• Pytuhẽ mbyky.
• Pe número yvategua `Presión` (Presión sistólica) rehegua sa’ive ramo 90 mmHg-gui. (Kóva imbovyve pe valor normal-gui).
• Umi mba'e vai ojehúva pe prueba `ECG`-pe.
• Pe `prueba hematocrito` resultado sa’ive ramo 30%-gui, he’ise pe porcentaje glóbulos rojos nde ruguype imbovyha, upéva he’ise reguerekoha anemia.

¿Ikatu piko ojejoko pe presincope?

Heẽ, reikuaáramo mba'épa omoheñói, ikatu reipytyvõ ani haguã `(Presyncope)`. Ikatu remboguejy nde riesgo rejapóvo ko’ã mba’e:

• Ojey’u heta y oñeme’ẽ mboyve tuguy térã ojejapo mboyve peteĩ inyección. Epyta reguapy rejapo aja peteĩ inyección.
• Ejehekýi umi mba’e ndepy’apýva (e.g., rehecha película de terror) ikatuháicha.
• Ani repu'ã peteĩ jeýpe, epu'ã mbeguekatu.
• Ani rekaru heta peteĩ jeýpe, e’u tembi’u michĩmi.
• Oĩramo peteĩ mbaʼasy omoñepyrũva presincope, eñepohano porã vaʼerã.

Mbaʼéichapa añangarekovaʼerã chejehe?

Reikuaáramo mbaʼépa ndegueraha presincope, ejapo opa ikatúva ani hag̃ua oiko. Por ehémplo, reikuaáramo reguerekoha jepi umi lugár haku ha henyhẽvape, eplanea raẽ reho jave umi lugárpe. Egueru peteĩ ventilador michĩva, eguapy peteĩ ventána ypýpe térã esẽ michĩmi okápe rehupyty hag̃ua aire fresco.

Reñandu jave redesmaia potaitémaha, eñehaʼã eguapy térã eñeno. Eñapytĩ nde po oñondive, embohasa nde py.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde reguereko presincope , rehova’erã pohanohárape ojejapo haguã seguimiento. Heta vése, ne doktór ikatúta otopa mbaʼérepa térã nemondo peteĩ ikatúvape nepytyvõ. Añetehápe reperdéramo conciencia (desmayo), ha’e peteĩ emergencia. Oĩva nendive ohenóiva’erã pya’e peteĩ ambulancia-pe.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Ikatu reporandu nde pohanohárape ko’ãichagua:

• "Mba'e piko chemoî ko `(Presyncope)`?"
• "Oî ramo péva peteî condición médica, ¿ahekava'erã tratamiento hese?"
• —Mba'éichapa pya'e ikatu oñepohano?
• "¿Oîpa ambue tapicha che familia-pe en riesgo oreko haguã `(Presyncope)'?"

Presincope, taha’e primera vez térã peteĩ jey jey, ikatu ha’e peteĩ experiencia oporomondýiva ha incómoda. Ikatu repensa: “¿Che piko hoʼáta? ¿Añelastima piko?”. Térã ikatu reñeñandu retĩ enterovéva oporandúramo: “¿Reime porãpa?”. Péro pe iñimportantevéva haʼe hína reheka pe káusa ha rehupyty pe tratamiénto reikotevẽva. Upéi ikatu rekontrola pe mbaʼasy.

Ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére.

``(Presíncope)`` ha'e reñandu jave redesmaiaha, ha katu ndereperdéi conciencia. Heta vése upéva oiko umi mbaʼe isensíllovare, péro sapyʼánte ikatu oiko peteĩ mbaʼe ivaietereívare, por ehémplo peteĩ mbaʼasy ikorasõme.

Upévare, oiméramo nde reguerekómava ko mba’e, ko’ýte ojehúramo jepi, térã omoirûramo ambue mba’asy ha’éva nde pyti’a hasy, apytu’ũ mbyky, hamba’e, eheka pohanohárape. Ani rekyhyje, ani rekyhyje. Pe diagnóstico ha tratamiento hekopete, ikatu reime porã. ¡Ne salud oĩ nde pópe!

` Presincope, desmayo, pérdida de conciencia, mareo, vértigo, ndaipóri tuguy apytu'ũme, korasõ mba'asy