¿Reñeñandu piko sapyʼánte kaneʼõ, nepytuʼuʼỹi térãpa nde py hũ? Pyʼỹinte ñanderesarái koʼã síntomagui, ñapensávo haʼeha peteĩ kaneʼõ normálnte térã peteĩ mbaʼe oikóva ñambaʼapo pohýi jave. Ha katu sapy’ánte, ko’ã síntoma rapykuéri, ikatu oĩ peteĩ mba’asy ndahetáiva ha sa’ive ojehecharamóva korasõme. Upéva ha’e peteĩ mba’asy ñañe’ẽtava ko árape, ha’éva Cardiomiopatía Restrictiva (RCM) . Ani rejepy’apy, roñe’ẽta ko mba’ére simplemente ha peteĩ manera ikatuháicha rentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Cardiomiopatía Restrictiva?
Ko téra ikatu ipu ikomplikado’imi, ha katu ñambyai ha ñantende simplemente.
Ñane korasõ ha’e peteĩ órgano hechapyrãva. Oguereko irundy koty guasu. Umi mokõi koty yvategua héra auricular , ha umi mokõi koty tuicháva ha imbaretéva oĩva iguype oñembohéra ventrículo . Umi mokõi cámara inferior ojapo pe tembiapo principal ombohasávo tuguy ñande rete pukukue. Ko tembiapo ombaʼapo porã hag̃ua, tekotevẽ ojeipyso porã umi múskulo oĩva umi kámarape, oñemyenyhẽ tuguýgui ha upéi oñekontrata mbaretépe oñembohasa hag̃ua pe tuguy tenonde gotyo.
Eñeimahinamína peteĩ pelota de goma pyahu porãite. Mbaʼeichaitépa iflexible? Péicha vaʼerã umi célula oĩva peteĩ korasõ hesãivape. Oñembohyru porã va’erã oike jave tuguy, ogueraha tuguy ha upéi oñecontrata porã tekotevẽ jave ojeipe’a.
Peteĩ mba'asy hérava Cardiomiopatía Restrictiva , ko'ã célula pared muscular oñemboty . Peteĩ goma pehẽngue tuja ha kuarahy’ãme ojejosoháicha. Péicha ijyvytu rupi, umi célula ndaikatúi ojepyso porã ha henyhẽ tuguýgui. Péva he’ise ndaikatuiha ogueraha hikuái pe tuguy oikeva’ekue ikorasõme. Oguejy jave tuguy oikéva ñande py’apýpe, sa’ive avei tuguy oñembohasáva ñande retepýpe. Péva ha'e problema básico ko mba'asýpe.
Ko mba'asy oike aty mba'asy muscular korasõ rehegua hérava Cardiomiopatía . Ha katu ojehecha ha’eha pe tipo ndahetáivéva ijapytepekuéra. 5% rupinte opavave hasýva Cardiomiopatía-gui ohasa asy ko mba’asýgui.
Mba’éichapa nemoñeñandu ko mba’asy? (Ñandukuaa)
Ko mba’asy ñepyrũme, ikatu ndereguerekói mba’eveichagua mba’asy. Péro ohasávo pe tiémpo, saʼive ohóvo pe tuguy ñande pyʼapýpe, oñepyrũ ojekuaa umi síntoma ohechaukáva ñande pyʼaite guive. Koʼãva ikatu ojekuaa peteĩteĩ térã heta peteĩ jeýpe.
Jahechamína mbaʼépa oĩ umi síntoma oĩva pe cuadro oĩvape koʼápe.
| Síntoma rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Hasy ñande pytuhẽ haguã (Dispnea) . | Ikatu reñeñandu vai, koʼýte rejapo jave tembiapo ligero, reguata térã reñeno jave. Péva ikatu oiko líquido oñembyatýgui pulmónpe ndaikatúi jave pe korasõ ombokapu porã tuguy. |
| Ipy, ñande py ha ñande py hũ (Edema) . | Ikangy rupi pe korasõ acción de bombeo, oñepyrũ oñembyaty líquido umi parte inferior ñande retepýpe. Ikatu avei omoheñói hinchazón. |
| Kane’õ ha kane’õiterei (Fatigue) . | Saʼive pe tuguy omeʼẽva ñande rete órganokuérape pe oxígeno ha umi mbaʼe oikotevẽva, upévare siémpre reñeñandu kaneʼõ ha ndaikatúi rejapo mbaʼeve. |
| Umi palpitaciones rehegua | Ikatu reñandu nde korasõ ryrýi sapyʼaitépe, nde jyva opyrũha térã reñandu ofaltaha ndéve peteĩ ryrýi. |
| Mareo térã Desmayo | Ko mbaʼasy ikatu oiko saʼive rupi tuguy ñane akãme, koʼýte ñapuʼã sapyʼa jave. |
| Pecho hasy | Ikatu ojejoko pecho térã hasy ojejapo jave ejercicio térã opytu’u jave. |
Pe iñimportánteva ha’e ko’ã síntoma ikatu avei ojehecha heta ambue condición médica-pe. Upévare reguerekóramo peteĩ térã hetave koʼã mbaʼe, iporãvéta rejapo ani hag̃ua rekyhyje ha reho doktórpe rejerure hag̃ua konsého.
Mbaʼérepa oiko upéva? (Mba’érepa) .
Py’ỹive, Cardiomiopatía Restrictiva ojehu efecto secundario ramo ambue condición médica rehegua. Upéva he’ise ambue mba’asy ombyaiha ñande py’a músculo ha omohatã. Sapy’ánte, ndaikatúi ojejuhu mba’eveichagua causa específica.
Koʼãva haʼe hína umi mbaʼe iñimportantevéva:
- Amiloidosis: Kóva ha’e peteĩ proteína anormal omoheñóiva ñande rete (amiloide) opaichagua órgano-pe, umíva apytépe korasõ. Ko proteína oñedepositáramo korasõme, umi paredes musculo cardíaco rehegua oñembohyku ha ijyvytu.
- Sarcoidosis: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojejapohápe opaichagua célula inflamatoria (granulomas) ryguasu rupi’a michĩva ñande rete pehẽnguépe. Koʼãva oñeforma jave ñane korasõme, ikatu ombyai ñande pyʼa múskulo ha ñanemohatã.
- Hemocromatosis: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ñande rete ombyatyha hetaiterei hierro, ikatúva oñembyaty umi órgano korasõicha. Péicha ikatu avei ombyai ñane korasõ.
- Mba’asy tejido conectivo rehegua: Umi mba’asy ha’eháicha esclerodermia ikatu avei omohatã ñande py’a músculo.
- Oĩ pohã ñana cáncer rehegua: Oĩ pohã ñana cáncer rehegua (quimioterapia) ha terapia de radiación ikatúva avei ombyai ñande py’a músculo efecto secundario ramo.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?
Remombeʼúramo nde doktórpe umi síntoma reguerekóva, pe primera kósa haʼe ojapótava haʼe nderehecha porã. Haʼekuéra ohendúta nde pyʼa, omedita nde presión ha ohecháta oñakãrapuʼãpa nde py.
Upéi, oñemboheko heta prueba oñemoañete haguã diagnóstico exacto ha ojekuaa haguã mba'épa omoheñói.
| Aranduchauka | Mba’épa oñeha’arõ ko mba’égui? |
|---|---|
| Ecocardiograma rehegua | Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva. Ha'ete ku ojejapóva ecografía korasõ rehegua. Ohechakuaa porã pe korasõ kotýpe henyhẽ porãpa tuguýgui ha umi paredes ijyvykuʼi térã ijyvytu. |
| Tuguy ha orina rehegua jesareko | Koʼãva ikatu oipytyvõ ojejuhu hag̃ua mbaʼérepa. Por ehémplo, ikatu ojejapo peteĩ pruéva de tuguy ojehecha hag̃ua oĩpa peteĩ mbaʼasy por ehémplo pe hemocromatosis. |
| Radiografía de tórax, CT cardíaco, RM korasõ rehegua | Koʼãichagua escaneo ikatu omeʼẽ informasión ipypukuvéva pe korasõ tuichaha, iforma ha mbaʼéichapa ojejapo. |
| Biopsia Miocárdica rehegua | Oĩ káso ojegueraha peteĩ múskulo korasõme michĩetereíva ha ojehecha microscopio rupive. Péva tuicha mba'e oñemoañete haguã causa exacta, ha'eháicha amiloidosis térã sarcoidosis. |
| Ambue prueba-kuéra | Avei ikatu ojejapo umi prueba ha eháicha ECG (Electrocardiograma) ha Prueba de Estrés Ejercicio rehegua. |
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Ndaipóri tratamiento específico Cardiomiopatía Restrictiva rehegua. Oĩ mokõi meta principal tratamiento-pe:
1. Oñepohano mba’asy subyacente omoheñóiva ko mba’asy.
2. Jajoko umi mba’asy oîmava ha ñambohape tekove.
Techapyrã ramo:
- Ko mba’asy oúramo sarcoidosis , ikatu oñeme’ẽ hese pohã ha’eháicha corticosteroides .
- Oiméramo hemocromatosis (sobrecarga de hierro), ojejapo peteĩ tratamiénto hérava flebotomía terapéutica ojeipeʼa hag̃ua michĩmi tuguy ojeipeʼa hag̃ua ñande retepýgui hierro hetaiterei.
- Ko'ágã oî pohã pyahu algún tipo de amiloidosis -pe guarã .
Avei, nde pohanohára ikatu he’i ko’ã mba’e oipytyvõ haĝua oñemaneha haĝua umi síntoma insuficiencia cardiaca rehegua:
- Diuréticos: Ko’ãvape oñembohéra jepi ‘pistillas de agua’. Oipytyvô ñande rete omboyke hagua y hetavéva orina rupive, ikatúva oipytyvô oñemboguejy hagua hinchazón py rehegua ha apytu’û mbyky.
- Pohã ocontrola hagua ritmo cardíaco: Oiméramo nde korasõ ipu irregular, ikatu oñeme’ẽ pohã ha’éva betabloqueante térã bloqueador de canales de calcio ojejoko hagua.
- Pohã presión arterial rehegua.
Oĩ hasýva orekóva mba'asy ivaietereíva ikatúva oikotevẽ oñembohasa ikorasõ . Umi doktór heʼi avei pe atención paliativa , upéva oipytyvõ pe hasývape oñeñandu porãve hag̃ua ha saʼive pe incomodidad oúva umi síntoma rupive.
Mba’éichapa japytáta hesãi ko situación reheve?
Normal ningo reñeñandu kyhyje reikuaávo reguerekoha ko mbaʼasy. Ha katu, pe tratamiento médico hekopete ha umi cambio michĩmi nde estilo-pe, ikatu remboguejy pe mba’e pohýi nde korasõme ha reiko porãve.
Oñemoambue tekove reko
- Juky control: Emboguejy juky remoĩva nde rembi’úpe. Pe juky ikatu ombohetave y retención ñande retepýpe, ogueraháva hinchazón ha hasy ñarrespirávo. Umi tembi’u en lata, salsa ojejoguáva tenda ha salchicha oguereko heta juky.
- Dieta hesãiva: Ja’u hetave verdura pyahu, yva ha tembi’u oguerekóva fibra. Omboguejy mymba ikyrakue, dulce ha producto arína rehegua.
- Ejercicio: Eporandu nde doktórpe mbaʼeichagua ehersísiopa oĩ porã ndéve g̃uarã. Ikatu naiporãi pe ehersísio kyreʼỹ, péro pe ehersísio ligero haʼetévaicha jaguata, iporã jepi.
- Emboguejy estrés: Pe estrés naiporãi ñane korasõme g̃uarã. Embopiro’y ne akã umi mba’e reheve, por ehémplo meditación, ejercicio de respiración ha eñemboja peteĩ pasatiempo ndegustávape.
Akóinte nemanduʼavaʼerã resegi porã hag̃ua nde doktór heʼíva. E’u nde pohã itiempoitépe. Oiméramo ndepyʼapy, ani rekyhyje arakaʼeve reñeʼẽ hag̃ua ne doktór ndive.
Arakaʼépa tekotevẽ pyaʼe reho doktórpe?
Oiméramo nde reguereko Cardiomiopatía Restrictiva, oĩ ciertos síntomas reikuaava’erã especialmente. Koʼãva ikatu haʼe peteĩ emergencia.
Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe:
- Hasy vaieterei térã sapy’aitépe ñande pyti’a
- Sapy’aitépe, hasyeterei orrespira haĝua
- Desmayo térã pérdida de conciencia
Koʼã mbaʼe ikatu ohechauka jajepyʼapyetereiha ñane korasõme, upévare jaheka tratamiénto japerdeʼỹre ñane tiémpo ikatu jasalva ñande rekove.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Cardiomiopatía Restrictiva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva, umi músculo oĩva umi cámara inferior (cámara) korasõme oñembopy’a hatã ha ndaikatúi omyenyhẽ porã tuguýgui.
- Hasy jarrespira, ñande py hinchazón, ñanekane’õiterei ha ñane korasõ ipu irregular ha’e umi mba’asy tenondegua apytépe.
- Ko mba’asy káusa ha’e jepi ambue mba’asy pohãnohára ha’éva Amiloidosis térã Sarcoidosis.
- Pe tratamiento ojejapo tenonderãite ojejoko haguã umi mba’asy oñepohano aja pe mba’e omoñepyrũva.
- Ikatu reikove hesãive rejapóramo peteĩ dieta saʼi juky, rejapo ehersísio nde doktór heʼiháicha ha reʼu itiempoitépe umi pohã oñemeʼẽva ndéve.
- Oiméramo nde pyti’a hasyeterei, hasy rerrespirávo térã redesmaia, pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario