¿Rejapómapa peteĩ exámen nde resa rehegua? Reho jave, pohanohára oporandu ndéve: "¿Hesakã piko kóva?", "Iporãvépa kóva yma guarégui?" Mboy ñande anteojo oguereko ojekuaa umi mbohovái ñame’ẽva rupive. Ha katu, ¿reñeporandúmapa mba’éichapa ikatu rejuhúta peteĩ número de anteojo peteĩ mitã michĩvape ĝuarã ndaikatúiva oñe’ẽ porã, térã peteĩ tapicha operdeva’ekue imandu’a ituja rupi? Upévare tuicha mba'e pe prueba ñañe'êva ko'ã árape, hérava `Retinoscopia`.
Ñamombe'u porãsérõ, mba'épa pe `Retinoscopia`?
Retinoscopia ha’e peteĩ prueba especial ikatúva peteĩ médico tesa rehegua omedi hekopete umi error refractivo nde resa rehegua. Oipuru hikuái peteĩ instruménto espesiál ojejapóva ipo rupive ha peteĩ tesape ojerrefleja jeýva pe retina oĩvagui pe tesa ryepýpe.
Jepémo oñemotenonde tecnología ha oî ambue tape ojehecha haguã tesa defecto, ko método hérava `Retinoscopia` ojeguerohoryeterei gueteri ko yvy ape ári. Haimete ha’e peteĩ mba’e ojejapova’erã peteĩ examen rutinario tesa rehegua aja.
Pe mba’e tuichavéva oñemomba’eguasúva ko mba’ére ha’e ikatuha ojeporu ojehecha haguã umi ndaikatúiva oikuaauka hekopete pe incomodidad orekóva. Eñeimahinamína, mba’éichapa reme’ẽ anteojo peteĩ mitã michĩvape? Nontendéi ikatúpa ohecha umi kárta térã nahániri. Avei, jepe peteĩ tapicha ndaikatúiva oñe’ẽ, oguerekóva discapacidad mental térã hasýva oñe’ẽ haĝua ituja ha iñakãrague mba’asy rupi, ko método rupive ikatu ojejuhu peteĩ número exactoiterei anteojo rehegua.
Upéva heʼise, ko pruéva aja, pe doktór ikatuha oikuaa mbaʼépa añetehápe oĩ nde resa oporanduʼỹre ndéve mbaʼeve.
Mba’éichapa omba’apo ko prueba? ¡Iporãiterei ningo!
Pe principio básico ojejapóva pe prueba `Retinoscopia` rehegua ningo isencilloiterei. Odepende mba'éichapa oike tesape nde resápe, ohasa lente ha córnea rupi, ha upéi oity `Retina` tesa rapykuéri ha ojerefleja jey.
Ja'e porãsérõ, ojehesapéramo directamente tesa ryepýpe peteĩ tesape omimbi porãva, ojehecha pe pupila omimbiha pe reflexión ojevy rupi tesa ryepýgui. Oiméne rehecha peteĩ jagua resa omimbi pyhare. Péicha ha'e. Pohanohára ohenói upévape reflejo fondo térã reflejo pytã.
Normalmente, peteĩ tapicha hesa hesãivape, he'iséva, ohecha 20/20, umi rayo tesape ojehechaukáva retina-gui tesa ryepýpe osẽva'erã tesagui paralelo ojuehe. Péro reguerekóramo peteĩ error de refractivo, koʼã rayo de luz ojedobla diferénte hendáicha upe error káusare. Upéi ndoséi hikuái paralelo.
Peteĩ prueba `Retinoscopia`-pe, pohanohára omoĩ nde resa renondépe umi lente iñambuéva pu'aka ha omaña ohecha haguã mba'e lentepa orrefracta jey umi rayos de luz tesa ryepýpe. Pe lente pu’aka rejuhúvagui oiko pe número de receta nde anteojo-kuérape ĝuarã.
Ko prueba ikatu avei oipytyvô ojekuaa hagua ambue mba’asy tesa rehegua, techapyrârô:
- Ambliopía (tesa perezoso): Peteĩ tesa jehecha ikangyve ambuégui.
- Presbiopía (peteĩ mba’e ojehecha’ỹva ijeda rehe): Ndaikatúi rehecha porã umi mba’e hi’aguĩva ndetujavévo.
- Estrabismo (hesa ojejokóva): Ndaikatúi ojejoko mokõive tesa peteĩ hendápe.
¿Tekotevẽpa rejeprepara pe pruéva mboyve?
Heta vése natekotevẽi rejapo mbaʼeve espesiál reñembosakoʼi hag̃ua peteĩ retinoscopia-rã. Péro saʼi saʼípe ikatu rejapo peteĩ mbaʼe espesiál. Oĩramo, nde pohanohára oikuaaukáta ndéve upéva ojejapo mboyve pe prueba. Reiporúramo lentes de contacto, heʼíta avei ndéve mboy órapa ojejapo mboyve pe pruéva tekotevẽ reguenohẽ.
Rejapo mboyve peteĩ retinoscopia rutinaria, nde doktór omoĩta nde resápe umi gota espesiál. Ko’ãvape oñembohéra pohã cicloplégico. Ko’ã gota ojoko nde resa oñecentra haĝua pe prueba aja. Ndojapóiramo upéicha, nde resa oñecentráta ijehegui, ha hasýta pe doktórpe ohupyty hag̃ua pe número oike porãva nde anteojokuérape g̃uarã.
Ha katu pohanohára ojapóta ramo peteî prueba especial hérava `retinoscopia dinámica`, upéicharõ ndojeporúi ko'ã `(cicloplégico)` gota tesa rehegua. Pórke upe pruéva odepende pe habilidad natural orekóvare nde resa oenfoka hag̃ua.
Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.
Peteĩ prueba `retinoscopia` aja, reguapýta peteĩ apykápe peteĩ koty iñypytũvape. Pohanohára oguapýta nde rovake. Pe tembipuru tenondegua ojeporúva upévarã ha’e pe `retinoscopio`. Kóva ha’e peteĩ tembipuru ojeporúva po rupive ha’etéva peteĩ linterna michĩva ha oguerekóva peteĩ lente tuicháva oñembojoajúva. Pe tesape ha pe lente de visión ojejapo ikatu hag̃uáicha pe doktór omyendy tesape nde resápe al mismo tiémpo ha omaña porã hese.
Upe rire, reipuru vaʼerã umi lente orekóva diferénte puʼaka rehecha hag̃ua mbaʼéichapa okambia pe lus reflexión oúva ñande resa ryepýgui. Upevarã oĩ mokõi método tenondegua:
- Pe `Phoropter`: Kóva ha'e peteĩ máquina tuicháva orekóva forma de mariposa ha mokõi yvykua nde resa rehegua. Oiméramo rejapo raʼe peteĩ exámen nde resa rehegua, oiméne rehecháma upéva. Omoambuévo umi diferente lente ha ajuste oĩva hese, pe doktór ikatu pyaʼe ohecha diferénte número.
- Lentes de mano: 1.1.Ko'ãva ikatu oúva "tarjeta de lente"-icha, he'iséva oñemoĩha peteĩ tarjeta plana-pe heta lente iñambuéva pu'aka. Térã, umi lente individual ikatu ojeporu peteĩteĩ tesa renondépe (lentes sueltas).
Pe doktór omyendy jave peteĩ tesape nde resa ryepýpe koʼã lente rupive, oñatende porãta heta kámbio ojejapóvare pe tesape omimbipáva nde resa ryepýpe.
| Mba’épa omaña hína pohanohára | ¿Mbaʼépa ikatu reaprende chugui? |
|---|---|
| Tesape ñemongu’e | Péicha ikatu ojekuaa imbaretetereípa térã nahániri pe poder orekóva pe lente oñemoĩva tesa renondépe. |
| Ángulo tesape rehegua | Ikatu ojekuaa reguerekópa astigmatismo pe ángulo ojehechahápe tesape. |
| Mba’éichapa ojekuaa tesape | Odepende mbaʼéichapa ojekuaa pe lus, pe doktór ikatu omoañete ojuhúpa pe número exacto ojoajúva. |
Péicha pohanohára omomýi heta jey pe tesape yvate, yvy gotyo, asu, akatúa ha diagonalmente. Upe aja, okambia diferénte lentes. Ikatu ojapo ko proceso heta jey, opyta mbytépe, omoambue tesape `retinoscopio`-pe, ha ohai nota peteî arandukápe. Opa ko’ã mba’e ha’e umi parte normal pe examen-pe.
Peteĩ método especial hérava `Retinoscopia Dinámica`
Kóva ha'e ambue método especial ojejapóva prueba `Retinoscopia`-pe. Kóva ojesareko principalmente nde resa` capacidad rehe `oñecentra` umi mba`e hi`aguĩva ndehegui. Pohanohára ohenói péva `alojamiento`.
Ko prueba `retinoscopia dinámica` aja, neremoĩri nde resápe gota tesa rehegua remombe`u haguéicha. Upéva rangue, nde doktór ojerure ndéve remaña hag̃ua umi mbaʼe oĩvare diferénte distancia. Oĩ mbaʼe ikatúva oĩ nde ha pe doktór apytépe, ha oĩ avei pe doktór rapykuéri. Remaña aja ko'ã mba'ére, nde pohanohára omaña nde resa rehe `retinoscopio` rupive. Upéi, omañávo mba`éichapa omýi pe tesape nde resa ryepýpe, ikatu ohechakuaa omba`apo porãpa nde resa ikatupyry oñecentra (oacomoda).
Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.
Oñeme’ẽramo ndéve gota cicloplégica tesa rehegua nde prueba-rã, nde pupilakuéra ojedilata sapy’ami pe prueba rire. Péva he’ise nde resa ojedilata’imitaha. Pe tiémpo ojeipysóva umi efecto orekóva koʼã gota ojedesgasta hag̃ua, idiferénte káda persónape. Nde pohanohára he’íta ndéve mboy tiémpopa ohasa jepi.
Avei ikatu oñemeʼẽ ndéve proteksión sapyʼami, por ehémplo umi anteojo de sol, reiporu hag̃ua resẽ jave. Pórke koʼã gota tesa rehegua ojoko nde espinillas negras ani hag̃ua oñembotuichave ha oñekontrata ijehegui. Péva he’ise ndaikatuiha omboguejy hikuái pe tesape oikeva nde resápe reime jave peteĩ tenda hesakãhápe. Upéicha rupi ikatu oñeñandu michĩmi nde resa hendývaicha.
¿Oĩpa riesgo ko prueba reheve?
Añetehápe, pe prueba `Retinoscopia` ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva ndorekóiva riesgo ni efecto secundario .
Umi gota cicloplégica oje’eva’ekue ikatu ojapo efecto secundario michĩva, ha katu jepive ndaha’éi ivaietereíva. Avei, oĩ umi párte pe pruévape ikatu hasy peteĩ persóna oñandúvape pe lus omimbipáva (fotofobia). Oiméramo reguereko mba’eveichagua sensibilidad tesape rehe, emombe’u nde pohanohárape pe prueba mboyve. Oiméramo reguereko mba’e porandu umi efecto secundario orekóvare umi gota tesa rehegua, ikatu reporandu nde pohanohárape umíva.
Mba’épa umi resultado ahupytýtava. Mba’épa ajapo upe rire?
Pe pohanohára omohu’ã rire pe retinoscopia, ha’e okalkuláta nde (térã nde rehayhúva) receta de visión. Ko papapy ojogua pe papapy rehupytýva reporandúvo. Pohanohára omyesakãta mba'épa he'ise ko número, ha mba'éichapa ndepoko.
Umi resultado omoañete ramo ndorekóiha visión 20/20, mba'épa oiko upe rire.
Oiméramo upéicha, ne doktór oñeʼẽta nendive umi opsión iporãvévare rejapo hag̃ua nde visión. Umi opción ojehechavéva ha'e anteojo térã lentes de contacto . Oĩ avei tapicha ikatúva ojapo cirugía de corrección de visión ha’eháicha LASIK.
Peteĩ anteojo porã haʼete peteĩ traje ojejapóva a medida. Peteĩ oftalmólogo ojapóva peteĩ retinoscopia ha’ete peteĩ sastre katupyry, ocoséva ipo rupive káda puntada rehupyty peve upe ajuste perfecto. Ko método oreko mas de 150 áño, péro koʼág̃a peve ojepuru gueteri umi exámen rutinario ojejapóvape tesa. Upéicharõ, oiméramo nde térã peteĩ rehayhúva rejapo hína ko pruéva, ikatu reime segúro nde doktór otopataha pe anteojo iporãvéva ndéve g̃uarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Retinoscopia ha’e peteĩ prueba simple, hasy’ỹva ha hekopeteitereíva ojekuaa haĝua mboy anteojopa reikotevẽ hekopete.
- Ko método iñimportanteterei umi mitã michĩvape g̃uarã, mitã ha umi hénte orekóvape g̃uarã necesidad espesiál ndaikatúiva ohechauka incomodidad oñeʼẽ rupive.
- Upéva heʼise ñamyendy peteĩ tesape ñande resa ryepýpe ha jahecha mbaʼéichapa ojerrefleja jey ñande resa ryepýgui.
- Sapy’ánte oñemoĩ tesápe gota especial tesa rehegua, ikatúva ojapo visión borrosa mbykymi pe prueba rire.
- Kóva peteî prueba iseguroitereíva ha haimete ndoguerahái riesgo grave.
- Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive umi resultado prueba rehegua ha oimeraẽ porandu ikatúva reguereko.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario