Jaikuaami Rivaroxaban Suspensión Oral rehegua, ojokóva tuguy ñembyai.

¿Ome’ẽpa ndéve térã ne membýpe peteĩ pohã hérava Rivaroxaban ani haguã tuguy coágulo umi vena-pe térã omboyke haguã tuguy coágulo oñeformamava’ekue? Ko árape ñañe'ê específicamente jarabe (suspensión oral) oúva líquido ramo. Ojeguereko marca Xarelto rupive. Oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva ñañangareko porãiterei jaipuru jave ko pohã. Jahechami hese detalladamente.

Mba’eichagua pohã piko kóva.

Ñamombe’u porãsérõ, rivaroxaban ha’e peteĩ tuguy ñemongu’e. Péro pe añetehápe ojapóva ndahaʼéi ombopiroʼy pe tuguy, síno ani hag̃ua oñeforma umi coágulo de sangre. Péicha ojejoko ñande rete ryrukuérape umi tuguy ryru natekotevẽiva, ha avei ojoko umi tuguy ryru oĩmava ani hag̃ua tuichave.

Ikatu avei nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko pohã ambue mba’asykuérape g̃uarã. Upévare oiméramo ndepyʼapy, eporandu vaʼerã nde doktórpe upévare.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape añepyrũ mboyve pe pohã.

Eñepyrũ mboyve ko pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy huguy rehegua.
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ mba’asy ha’eháicha huguy apytu’ũme.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón térã hígado mba’asy.
• Oiméramo reguereko peteĩ válvula cardiaca prótesa.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy ha’eháicha síndrome de anticuerpos antifosfolípidos.
• Oiméramo nde rye huguy úlcera nde ryepýpe.
• Nda’aréi rejapo térã reguerekóramo peteĩ procedimiento espinal térã epidural.
• Re’úramo ambue pohã ani haguã tuguy rykue térã oñepohano haguã.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica rivaroxaban térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo .

Mba’éichapa aiporu añetehápe ko pohã.

Ojehupyty haguã máximo resultado ko pohãgui, tuicha mba'e oje'u dosis exacta pohanohára he'iháicha.

• Ani resalta peteĩ dosis: Resaltáramo umi dosis térã rejokóramo umi pohã reñeʼẽʼỹre nde doktór ndive, sapyʼaitépe ikatu reguereko pe riesgo de coágulos de sangre.
• Omboveve porâ pe mba’yru: Akóinte ñamongu’e porâ pe mba’yru jaipuru mboyve pe pohã.
• Oñemedi hekopete: .Eipuru peteĩ jeringa oral especial térã peteĩ mba’yru medidor remedi haĝua pe pohã. Ndaikatúi remedi hekopete peteĩ cucharadita reheve nde rógape. Oiméne nde doktór omeʼẽta ndéve peteĩ aparáto espesiál upévarã ne pohã ndive. Térã, eporandu nde doktórpe upévare.
• Oje’u tembi’u ndive: Akóinte oje’u ko pohã tembi’u ndive.
• Emoñe’ẽ umi ñe’ẽmondo: Rehupytýta peteĩ kuatiahaipyre instrucción especial rehegua (MedGuide/INSTRUCTIONS FOR USE) nde pohã ndive. Akóinte elee ha entende porã. Oiméramo reguereko mba’e porandu, eporandu nde pohanohárape térã equipo médico-pe.

Oñeme’ẽ jave mitãnguérape?

Umi pohanohára he’i ko pohã ciertas condiciones-pe guarã, oñepyrũvo mitã onase ramóvagui. Péro ojesegi vaʼerã umi precausión espesiál. Upévare, reme’ẽramo ko pohã ne membýpe, ejapo hekopete pohanohára he’íva.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.

• Oje’úramo peteĩ jey peteĩ árape: E’u nemandu’a riremínte, upe ára ryepýpe. Nemandu’áramo ambue árape, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva jepiveguáicha. Ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
• Oje’úramo mokõi jey peteĩ árape: Oje’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte ára pukukue. Rehesaráiramo pe dosis pyhareveguagui, ikatu re’u oñondive pe dosis ka’arugua ndive. Rehesaráiramo pe dosis ka’arugua, ikatu re’u upe pyhare rire.
• Re’úramo mbohapy jey peteĩ árape: Refaltáramo peteĩ dosis, emboyke. Ojesalta ha oje’u pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (ome’ẽva ambue pohanohára, pohã ndojejoguáiva, pohã yma guare, vitamina), oĩgui pohã ikatúva ojoaju ko’ãva ndive.

Katuete emombe'u oréve re'úpa peteĩva ko'ã pohã:

• Desfibrotido rehegua
• Aspirina ha pohã ojoguáva
• Oĩ antibiótico ha’éva Eritromicina ha Claritromicina
• Antifúngicos ha’eháicha Ketoconazol ha Itraconazol
• Pohã antiepiléptico ha’éva Carbamazepina ha Fenitoína
• Ambue tuguy ñemongu’e ha’éva Warfarina, Enoxaparina, Apixaban
• Umi analgésicos ha'eháicha Ibuprofeno ha Naproxen, ho'áva categoría AINE-pe
• Rifampin (pohã mba’asy tuberculosis rehegua) .
• Ritonavir (VIH ñepohanorã) .
• ISRS térã ISRS depresión-pe guarã
• Umi mba’e ojejapóva ka’avogui ha’eháicha hiru San Juan

Ko lista noñemohu’ãi, upévare emombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva.

Mba’e jaguerekova’erã ñane akãme ja’u jave ko pohã

• Ehecha meme nde pohanohárape: Eho nde pohanohárape umi ára ojeprogramávape rehecha haĝua mba’éichapa oĩ. Ikatu avei tekotevẽ rejapo peteĩ jesareko tuguy rehegua.
• Ani rejekutu: Oje’u jave ko pohã oje’u jave ikatu huguypave. Upévare jajehekýi umi deporte ha tembiapo ikatúvagui ja’a ha ñandekutu. Ñañangareko porãiterei jaipuru jave umi mba’e haimbe asýva ha’eháicha kyse ha tijera. Reafeita ramo, isegurovéta reiporu peteĩ navajas eléctricas. Eñangareko rejepohéi ha rembojehe’a jave nde juru.
• Eipuru peteĩ identificación médica: Iporãiterei regueraha peteĩ pulsera de identificación médica térã tarjeta he’íva re’uha ko pohã.
• Emombe’u nde dentista-pe: Emombe’u nde dentista-pe re’uha ko pohã ojejapo mboyve nde diente térã peteĩ cirugía dental. Iporãve ñasolusiona oimeraẽ problema dental ñañepyrũ mboyve ko pohã.
• Emombe’u nde pohanohárape ojeopera mboyve: Oiméramo rejapo hína peteĩ cirugía térã ambue procedimiento médico, ere raẽ ne equipo médico-pe re’uha ko pohã.
• Ani hyeguasu: Ani hyeguasu re’u aja ko pohã. Ikatu ojapo vai peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Oiméramo replanea hína hyeguasu, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.

Mba’épa umi efecto secundario grave ikatúva oreko?

Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .

Oiméramo reguereko ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, eikuaauka nde pohanohárape.

Mba’éichapa reñongatu ha remombo pe pohã.

• Ñeñongatu: Ñañongatu mombyry mitã ha mymbakuéra ohupyty’ỹva. Oñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grados Celsius). Ani rembohyru. Eñongatu pe mba’yru ypykue ryepýpe. Opaichagua pohã hembýva oñemboyke 60 ára oñembojehe’a rire térã oñemohu’ã rire.
• Ñemboyke: Mba’e iporãvéva ñamombo haguã umi pohã vencido térã ndojeipotavéiva ha’e ñame’ẽ peteĩ programa de retorno de medicamentos-pe. Ikatu rehecha nde tasyópe térã departamento de salud local-pe ko mba’ére. Ndaikatúiramo upéva, emboyke pe pohã pe botella-gui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha té rogue ojeporúva, ka’a rykue térã yvy, ha emoĩ peteĩ vosa oñemboty porãvape ha emombo basurero-pe.