Mbaʼéichapa reñandúta rehecháramo sapyʼa peteĩ mbói rejapo aja peteĩ traváho pe hardínpe térã reguata peteĩ tape kaʼaguýre? Oporomondýita, ¿ajépa? Oiméramo nde piru upe mymba peichagua moméntope, reñeñandu kyhyjevéta. Péro jaiko rupi ñane retãme, jahecha peteĩ mbói ha sapyʼánte ñandepiru, ikatu hína peteĩ mbaʼe normál. Péro pe iñimportantevéva ndahaʼéi ñañemondýi peichagua tiémpope, síno ñanearandu ha jaikuaa porã mbaʼépa jajapóta. Ñañe'ê porã ko mba'ére ko árape.
Primero, jahechamína, mbaʼépa pe mbói oisuʼúva?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ mbói oisuʼu haʼe hína peteĩ mbói oiporúramo ijyva oinupã hag̃ua nde pire, ha upéicha ojapo peteĩ erída. Umi mbói oisuʼu jepi ojagarra hag̃ua ipresá térã oñedefende hag̃ua oñeñandu jave oñeamenasaha chupekuéra. Ko picadura ikatu hasy ha sapy’ánte oporojukáva. Péva oiko oĩgui mbói venenoso.
Normal ningo reñeñandu kyhyje rehechávo peteĩ mbói. Upe kyhyje ikatu avei oreko impacto psicológico reñembo’y ramo. Péro ñanemanduʼavaʼerã naentéroi umi mbói orekoha veneno.
Mba’épa ojoavy Veneno ha Veneno apytépe.
Péva ha’e peteĩ mba’e ombotavýva heta tapichápe. Ñantende porãkena ko mbaʼe.
- Veneno ha'e peteĩ mba'e ivaíva ñande retépe jarrespiráramo, ñamoinge ñande pire rupive térã ja'úramo.
- Veneno ha'e peteĩ mba'e mymba omoinge ñande retepýpe peteĩ picadura térã picadura rupive.
Koʼápe oĩ peteĩ tape isensíllova ñanemanduʼa hag̃ua: Reʼúramo peteĩ mbaʼe ha nembohasy, upéva ningo venenoso. Peteĩ mymba nde’úramo ha nembohasy, upe mymba venenoso.
Upévare, mbói oisu'u jave, ñañe'ẽ hína mbói "veneno" rehe ha ndaha'éi "veneno" rehe.
Mba’éichapa mbói veneno oityvyro ñande rete?
Umi mbói venenoso oguereko opaichagua veneno. Koʼã veneno oityvyro diferénte sistéma oĩva ñande retépe. Oĩ hetaichagua veneno tenondegua ikatúva ojekuaa.
| Veneno Tipo rehegua | Efecto ñande rete rehe |
|---|---|
| Citotoxinas rehegua | Pe mordedura tenda oñembohye ha ombyaíta tejido. Pe pire oĩva pe herida jerére ikatu morotĩ ha osẽ osyry. |
| Toxinas ohypýiva tuguy rape (Hemorragín) . | Ombyai tuguy rape ha ojapo tuguy ñande rete ryepy ha okaháre. |
| Umi mba’e ojejapóva anticoagulación rehegua | Ojoko pe tuguy oñembyaíva, ha upéva ikatu ogueru tuguy hetaiterei peteĩ herida michĩvagui jepe. |
| Neurotoxinas rehegua | Ombyai ñande sistema nervioso. Péicha ikatu ñanesiégo, ñaneñeʼẽ vai, ñaneparalisis ha ñamano jepe. Umi múskulo okontroláva pe rrespirasión ikatu ndojapói mbaʼeve. |
| Miotoxinas (toxinas ohypýiva músculo) . | Ojapo ñande rete músculo oñembyai haguã. |
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ mbói oisu’úva.
Tuicha iñambue umi síntoma odependévo pe mbói venenoso térã nahániri.
Oisu’úramo mbói ndaha’éiva venenoso:
- Herida michĩ térã arañazo pe picadura rendaguépe.
- Hinchazón michĩmi.
- Ipire pytã.
- Ikatu pe mitã huguy’imi.
Mba’asy ikatúva ojehu oisu’úramo mbói venenoso:
Péva ha’e pe tekotevẽva ñañatende porã. Umi síntoma ikatu ojekuaa peteĩ rire ambue.
| Tipo de síntoma rehegua | Myesakãrã |
|---|---|
| Características pe mordedura tenda rehegua | |
| Tape asy | Peteĩ térã mokõi línea áspera ojehecha porãva ñande pire rehe. |
| Hasy vaieterei | Hasy mbarete, okáiva pe oisu’uhápe ha ijerére (oĩ mbói oisu’úvape, ha’eháicha umi mbói ha mbói cascabel-gui, pe mba’asy ikatu sa’ive ivai ñepyrũrã). |
| Hinchazón ha pire ñemongu’e | Pe herida jerére pya’e oñepyrũta oñembohye. Ikatu pire pytã, hovy térã morotĩ. |
| Mba’asykuéra ñande rete tuichakue javeve | |
| Características generales rehegua | Nausea, vómito, sudoración hetaiterei, salivación. |
| Características ojoajúva sistema nervioso rehe | Tesa ñemongu’e, ojehecha’ỹ, hasy oñe’ẽ haguã, iñakãrague, hova ha tete ñemongu’e. |
| Tuguy ñemongu’e | Tuguy osêva encía, ryekue térã garganta-gui. Tuguy huguy peteĩ herida ndopytáivagui. Tuguy oĩva orina-pe. |
| Hasy opytu’u haguã | Pytuhẽ mbyky, pytuhẽ pya’e. |
| Ambue mba’asy vaiete | Tuguy presión ijyvatéva, korasõ ipu pya’e, pérdida de conciencia. |
Iñimportantevéva: A no ser que reime seguro 100% pe mbói ndepirúva ha’épa venenoso térã nahániri, etrata opa mbói picadura peteĩ emergencia médica ramo. Ani reha’arõ ojekuaa peve umi síntoma. Eho pya’e peteĩ tasyópe.
Mba’épa jajapo ha mba’épa ndajajapoiva’erã oisu’úramo mbói (primer auxilios) .
Ko párte haʼe pe iñimportantevéva. Jaikuaa porãramo koʼã mbaʼe ikatu voi jasalva peteĩ vída. Ñamboja'o ko mba'e mokõi hendápe.
| ✔️ Mba'e ojejapova'erã (Ojejapova'erã) . | ❌ Ani rejapo |
|---|---|
| Epyta trankílo: Rejepy’apy jave, nde korasõ ryrýi ha pya’eve ikatu ojeipyso umi mba’e vai nde rete pukukue. Upévare epyta trankílo ikatuháicha. | Ani repersegi pe mbói: Ani reñeha’ã rejagarra, rejuka térã rehechakuaa pe mbói. Nde ningo reñembotavy jey. |
| Eñemomombyry mbóigui: Eho peteĩ tenda isegúrovape. | Ani reikytĩ pe erída: Ani reñehaʼã reikytĩ pe erída osẽ hag̃ua pe tuguy pelíkulape ojehechaháicha. Péicha ivaiveta pe herida ha ikatu ogueru infección. |
| Eheka pya’e pytyvõ: Ikatúramo, ehenói servicio de ambulancia-pe 1990. Térã ejerure peteĩ tapicha nepytyvõva pya’e reho haĝua Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape. | Ani reisu’u pe veneno: Ani reñeha’ã reisu’u pe veneno nde juru rupive. Ndoipytyvõmoʼãi, ha pe veneno ikatu avei oike pe persóna nepytyvõva jurúpe. |
| Eñongatu pe po/py mordida inmóvil: Eñongatu pe nivel del corazón guýpe ikatúramo. Péicha ikatu oipytyvõ mbeguekatúpe pe veneno ñemyasãi. | Ani reñapytĩ torniquete pe herida jerére: Ani reñapytĩ peteĩ banda atã nde po térã nde py rehe. Péicha ikatu oikytĩ tuguy osyryha upe lugárpe, omano umi tejidos ha ikatu voi oñeanputa chupe. |
| Ojepe’a ao ha joya ojejokóva: Ojepe’a umi mba’e ha’éva anillo, pulsera ha reloj oñembopupu mboyve pe área mordida. | Ani remoĩ hielo pe herida ári: Remoĩramo hielo térã remoĩramo ýpe ndojapomoʼãi mbaʼeve iporãva. |
| Jajohéi pe herida havõ ha ype: Ikatúramo jajohéi mbeguekatu pe herida y ha havõ potĩme, ha jajaho’i peteĩ paño potĩme. | Ani re’u térã rey’u mba’eve: Ani re’u térã re’u mba’eve noñeme’ẽiramo pohãnohára. Koʼýte vevída ha káva. |
| Ñanemanduʼavaʼerã pe mbói rehe: Ikatúramo, ehecha porã pe mbói mombyry guive, ha eanota icolor, fórma ha ipukukue. Péicha pe doktór oipytyvõta odesidi hag̃ua mbaʼéichapa peteĩ tratamiénto. Péro ani arakaʼeve rearriesga natekotevẽiva ko mbaʼére. | Ani re’u pohã hasýva: Ani re’u pohã hasýva ha’eháicha aspirina ha ibuprofeno pohanohára he’i’ỹre. Ikatu ombohetave pe riesgo huguy rehegua. |
Mba’e tratamientopa ojeguereko tasyópe.
Regueru vove tasyópe, umi pohanohára nde rechauka raẽta. Oipurúta hikuái nde síntoma ha umi prueba de sangre oipytyvõ haĝua ohechakuaa haĝua pe mbói nde pirúva ha’épa veneno térã nahániri.
- Peteĩ mordida ndaha’éiva venenosa-pe guarã: Ikatu oñemopotĩ porã pe herida, oñeme’ẽ peteĩ vacuna tétano rehegua, ha pohã ani haguã oñeinfección tekotevẽramo, oñemondo mboyve hógape.
- Pe mordida ha’éramo veneno: Pe tratamiento principal ha’e oñeme’ẽ antivenomo . Kóva ha’e pe pohã añoite omba’apóva mbói veneno rehe. Oñeme’ẽ ñande retepýpe peteĩ solución salina rupive. Oñeme’ẽ rire pe antivenomo, oñeñongatúta tasyópe mbovy ára ha ojesareko porãta ne condición rehe.
Sapy’ánte, ojepe’aiterei ramo tuguy ñande retepýgui, ikatu tekotevẽ ñame’ẽ tuguy, ha sa’i ramo tuguy presión, ikatu oñepohano.
¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?
Heẽ, oĩ tapicha ikatúva oreko efecto secundario ohupyty rire antivenomo. Pévape oñembohéra `Mba'asy suero mba'asy`. Péva ojehu jepi 4 ha 10 ára oñepohano rire. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e:
- Pire rehegua ñemongu’e
- Picazón rehegua
- Articulación hasy
- Akãnundu
- Inflamación de la tobillo rehegua
Ojekuaa ramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
Mba'éichapa ikatu ñañangareko mbói oisu'úvagui?
"Prevención iporãve pohãgui", he'i hikuái. Upévare eñangareko koʼã mbaʼére ani hag̃ua repyrũ mbói.
- Eñatendékena umi mbaʼe oĩvare nde jerére: Eñatendékena nde py rehe reguata jave umi lugár oĩháme kaʼaguy, umi ñu térã hardínpe.
- Eipuru sapatu hekopete: 1.1.Ñamba’apo jave yvotytype térã jaike jave ka’aguýpe, jaipuru peteĩ mba’e ojoguáva bota-pe ojaho’i porãva ñande py.
- Eipuru linterna reguata jave pytũmbýpe: Oiméramo resẽta pyhare, katuete regueraha linterna.
- Eñangareko moõpa repoko: Emaña porã repoko mboyve yvyra ryru, ita térã ka’avo rehe. Mbóipe ogusta oiko ko'ã tendáre.
- Ani repoko mbói rehe: Rehecháramo mbói, ani repoko hese térã remosẽ. Eñangareko ha eñemomombyry chugui.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Petrata opa mbói picadura peteĩ emergencia médica grave ramo. Eho pya’e peteĩ tasyópe, ani reha’arõ ojekuaa umi síntoma.
- Epyta trankílo ikatuháicha. Pe jepy’apy rupive pya’eve ojeipysóta pe veneno ñande rete tuichakue javeve.
- Ani reñeha’ã rejagarra térã rejuka peteĩ mbói oisu’úva mba’eveichagua mba’ére.
- Ejehekýiete umi método de primeros auxilios oñemopyendáva mito-pe ha’eháicha oikytĩ pe herida, oisu’u pe veneno ha ojokua mbarete.
- Pe tratamiento médico pya’e ha hekopete ikatu osalva tekove, jepe peteĩ mbói picadura venenosa-gui. Upévare tuicha mba'e ojeho pya'e haguã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario