Pe pandemia COVID-19 omoambue opa ñande rekove, ¿ajépa? Ko’áĝa jaikuaa heta mba’e ko virus rehegua. Oĩ tapichápe g̃uarã ou ha oho peteĩ resfrío jepiguáicha, péro ótrope g̃uarã pe mbaʼasy ikatu ivaive. Koʼýte umi ijedámavape g̃uarã, térã umi orekóvape ótro mbaʼasy haʼéva diabetes, korasõ mbaʼasy ha ikyráva, pe riesgo tuichaveʼimi. Upéicha, ko árape ñañe'êta peteî tratamiento especial ome'êva umi pohanohára umi paciente-pe, jepénte noîri hospitalizado, orekóva posibilidad oreko haguã síntoma severa COVID-19. Upéva ha’e pe vacuna hérava Sotrovimab.
Mba’épa añetehápe Sotrovimab?
Ñamombe’u porãsérõ, Sotrovimab ha’e peteĩ anticuerpo monoclonal . Oĩ porã, oĩ porã, ¿ipu piko upéva ikomplikadoʼimi? Ñambyai péicha.
Ñande rete hasy jave, ñande sistema inmunológico ojapo umi mba'e hérava ‘anticuerpos’ oñorairõ haguã upe mba'asýre. Koʼã anticuerpo ojogua umi soldádo oñembokatupyrýva espesiálmente, oikuaa porãva mávapa pe enemígo ha oataka chupe. Sotrovimab ha'e upéicha, pero ha'e anticuerpo sintético ojejapóva laboratorio-pe específicamente ombohovái haguã virus Covid-19.
Hembipotápe principal ko pohã ha'e ojoko haguã síntoma ani haguã ivaive umi tapicha oguerekóva COVID-19 ha katu oguerekóva tuicha riesgo oguereko haguã mba'asy vai. Péva he'ise ko pohã ikatuha omboguejy riesgo de hospitalización.
Tuicha mba'e, ko pohã noñemonéîri plenamente FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos) Estados Unidos-gua. Ha katu ojeautorisa ojeporu haguã emergencia-pe ojesalva haguã tekove emergencia-pe ha'eháicha pandemia COVID-19.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Tuicha mbaʼe reikuaa porã hag̃ua koʼã mbaʼe nde doktór ndive redesidi mboyve oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko tratamiénto.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua alergia ( oimeraẽ mba’ére, taha’e pohã, tembi’u, tinte, conservante, hamba’e).
- Ambue mba’asy vai reguerekóva rehegua (e.g. diabetes, korasõ mba’asy, riñón mba’asy, cáncer).
- Oiméramo rehupytyva’ekue ymave peteĩ vacuna Covid-19 rehegua .
- Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
- Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
- Oiméramo reguerekova’ekue alergia Sotrovimab térã ambue anticuerpo monoclonal rehe.
Ko informasión rehe, pe doktór odesidíta omeʼẽtapa ndéve ko tratamiénto térã nahániri.
Mba’éichapa oñeme’ẽ ko pohã ñande retepýpe.
Sotrovimab ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape ha reiporu. Ha’e peteĩ inyección intravenosa.Upéva he’ise ome’ẽha peteĩ tasyópe térã clínica-pe peteĩ enfermera térã médico, oñeme’ẽháicha peteĩ solución salina.
En general, ko pohã ikatu oñeme'ê mitãnguéra orekóva 12 ary ciertos casos, recomendación especial pohanohára. Péro pe doktór añoite ikatu odesidi upéva.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Péva ome'ê profesional médico upéicha imbovyeterei posibilidad péva oiko haguã. Ha katu reimo’ãramo ikatuha re’u hetaiterei pe pohã, pya’e reho peteĩ Unidad de Emergencias (ETU) tasyópe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
¿Ikatúpa oĩ provléma umi ótro pohãre?
Ko pohã ikatu oñomoirũve umi vacuna COVID-19 ndive . Iñimportanteterei reikuaa porã ko mbaʼe.
Ojejapo rire tratamiento Sotrovimab rehegua, ndojehupytyiva’erã vacuna COVID-19 rehegua por lo menos 90 días. Oiméramo rehupytyma peteĩha dosis vacuna rehegua, reha’arõva’erã 90 ára rehupyty rire tratamiento Sotrovimab rehegua rehupyty mboyve mokõiha dosis.
Ani nderesarái remombe’u haguã nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã yma guare).
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, Sotrovimab ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ koʼãva apytépe ikatúva ivaieterei, upévare iñimportánte jaikuaa umíva.
| Efecto secundario rehegua | Descripción ha mba’épa ojejapova’erã |
|---|---|
| Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Pire hũ, pire, hova, juru térã ñe’ẽ hũ. Emombe’u pya’e nde pohanohárape ko’ãva ikatu haguére ivaieterei. |
| Umi reacción ojoajúva infusión rehe | Pecho hasy térã ojejoko, ro’y ha akãnundu, hasy ñande pytuhẽ. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Aumento térã disminución anormal ritmo cardíaco rehegua. |
| Tuguy presión rehegua ñemoambue | Tuguy presión ojupíva térã oguejy (ñepysanga, iñakãrague asy, oñeñandu ho’átaha). |
| Hasy ñande pytuhẽ haguã (Sibilación) . | Silbato ryapu opytu’u jave, apytu’ũ mbyky. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Tye | Flatulencia rehegua. |
| Hasy pe inyección rendaguépe | Hasy, pytã térã hinchazón pe inyección rendaguépe. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Sotrovimab ha'e peteî pohã especial oñeme'êva umi tapicha oîva riesgo-pe mba'asy vaiete COVID-19 rehe, ani haguã ivaive mba'asy.
- Kóva ha'e peteî inyección oñeme'êva intravenosa ha ome'êva profesional médico peteî tasyo térã clínica-pe añoite.
- Reñepohano mboyve remombe’uva’erã pohanohárape opaite mba’asy, alergia ha pohã re’úva.
- Oje’u rire ko pohã, reha’arõva’erã por lo menos 90 días rehupyty mboyve peteĩ vacuna Covid-19 rehegua.
- Oiko ramo umi efecto secundario ivaietereíva (hasývo rerrespira, reacciones alérgicas, hasy nde pyti’ápe), pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haguã nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario