Mba’épa reikuaava’erã ojejapo haguã peteĩ prueba ITS/STD

Oiméramo nde reime sexualmente, normalmente reñeñandu michĩmi retĩ térã retĩ reñe’ẽvo umi infección sexual transmitida (ITS) rehe. Heta tapichápe ndogustái oñe’ẽ hesekuéra. Péro iñimportanteterei reñemomarandu porã ha rejapo peteĩ pruéva oñekotevẽ jave, iñimportanteterei nde ha ne kompañerokuéra salúpe g̃uarã. Ko árape, ñañe’ẽta mbykymi mba’épa umi prueba ITS rehegua, mba’éichapa ojejapo ha mba’érepa iñimportante.

Mba’épa peteĩ prueba ITS rehegua? Mbaʼérepa iñimportánte?

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ prueba ITS ha’e peteĩ prueba he’íva ndéve exactamente reguerekópa peteĩ infección sexual transmitida. Ymave, kóvape oñembohéra enfermedad sexual transmitida (ETS). Ko'ãva ha'e mba'asy oñembohasáva contacto sexual rupive. Sapy’ánte ikatu ojehu mba’asy ha’éva picazón ha quemadura área genital-pe. Ha katu pe ipeligrosovéva ha’e la mayoría de las veces, ko’ã infección ikatu oĩ ñande retepýpe mba’eveichagua síntoma’ỹre. Upévare, haimete ndaipóri mbaʼéichapa ojekuaa reguerekópa peteĩ infección ojejapoʼỹre ojejapo hag̃ua peteĩ pruéva.

Mbaʼérepa iñimportánte jajapo ko pruéva?

• Eñepyrũ pya’e tratamiento: Rehupyty ramo tratamiento temprano, reguerekove posibilidad rerrekupera porã haguã ha ani haguã reguereko problema de salud ipukúva. Ndojehejáiramo oñepohano, oĩ umi ITS ikatúva ogueru mbaʼasy vai, por ehémplo ndohechavéi, oñembyai umi órgano ha infertilidad . Sapyʼánte koʼã mbaʼe ikatu voi oporojukáva.
• Ikatu reñangareko ne irũnguéra sexual rehe: Reikuaáma guive reguerekoha peteĩ ITS, ikatu rejapo mba’e ani haguã ojeipyso ambue tapichápe. Ikatu avei remombe’u ne irũme upéva ha rejapo chupekuéra prueba ha tratamiento.
• Ikatu reguereko peteĩ imembykuña hesãiva: Reguerekóramo peteĩ ITS noñepohanoiva’ekue imembykuña aja, ipeligrosoiterei sy ha mitã oĩvape hyepýpe. Oje’éramo ndéve reguerekoha peteĩ mba’asy, nde pohanohára omyesakãta ndéve umi tratamiento ikatúva omboguejy ko’ã riesgo.

Mávapa ojapova’erã peteĩ prueba ITS rehegua?

Rehechava’erã rejapo haĝua peteĩ prueba ITS rehegua oiméramo:

• Oiméramo nde reime sexualmente activo .
• Oiméramo reguereko mba’asy ITS rehegua (e.g., herida genital, secreción jepivegua’ỹva, picazón, quema).
• Oiméramo ne irũ sexual oguerekóramo peteĩ infección ITS rehegua.
• Nde ryeguasúramo (eñangareko ndejehe ha ne membýpe).

Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva he’i haĝua ndéve reikotevẽpa peteĩ prueba ITS ha araka’épa rejapova’erã peteĩ. Péro pe iñimportantevéva ñantendevaʼerã koʼápe haʼe hína reñepyrũ vaʼerãha pe ñemongeta upévare. Umi ITS ndojehechái jepi ojejapo jave chequeo regular. Upévare, oiméramo nde reñemongeta rrelasión sexuál, ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive upévare.

Ikatu nde pohanohára oporandu ndéve umi mba’e:

• Mba’éichapa pe actividad sexual rejapova’ekue.
• Ojeporúpa umi método protector (e.g. condón).
• Mboy pareja sexual piko reguereko?
• ¿Reguerekómapa nde térã ne irũnguéra peteĩ ITS?
• Mba’épa nde síntoma.

Ko ñemongeta abierta ha honesto rire, pe médico pene’aconsejata mba’e prueba-pa peikotevẽ.

Mbaʼéichapa ojejapo koʼã pruéva? ¿Hasy piko?

Peteĩ prueba ITS rehegua ndaha’éi peteĩ prueba añónte. Ha’e peteĩ prueba combinación ohekávo infección iñambuéva. Nde doktór odesidíta mbaʼe pruévapa reikotevẽ. Ani rejepy’apy, ko’ã prueba jepivegua hasy’ỹ ha ikatu ojejapo pya’e.

Umi mba’e ojeporúva jepi ha’e:

• Tuguy jesareko: Ojepe’a tuguy michĩmi peteĩ vena oĩvagui nde po rehe. Térã sapyʼánte ikatu ojeporu dedo ryru ojehupyty hag̃ua michĩmi tuguy.
• Prueba de orina: Ojejeruréta ndéve reme’ẽ haguã peteĩ muestra de orina peteĩ mba’yrúpe.
• Hisopo oral: Hisopo michĩva ojepuru ojeipe’a haguã peteĩ muestra saliva juru térã garganta-gui.
• Hisopo genital térã rectal: Hisopo ojepuru oñembyaty hagua muestra célula térã secreción umi área ha eháicha vagina, pene térã recto. Oiméramo reguereko herida térã ampolla nde área genital-pe, ikatu avei oñembyaty peteĩ muestra de líquido.
• Exámen físico: Nde pohanohára ohechava’erã nde rete mba’éichapa oĩ ITS, taha’e herida ha erupción. Jepémo naentéroi umi ITS oguereko síntoma ojehecháva, kóva ha’e gueteri peteĩ paso iñimportánteva.

¿Tekotevẽpa aprepara mbaʼeve pe pruéva mboyve?

Jepive noñeikotevẽi peteĩ preparación espesiál ojejapo hag̃ua peteĩ pruéva de sangre. Péro ikatu nde doktór heʼi ndéve ani hag̃ua reiporu umi krema vaginal térã rembojeheʼa rejapo mboyve peteĩ pruéva de orina térã peteĩ pruéva de hisopo. Avei ningo normal ñañeñandu nervioso térã jajepyʼapyʼimi koʼãichagua pruévare. Upévare iporãta reñembosakoʼi ne akãme. Reñeʼẽramo peteĩ ne amígo térã ne família rejeroviávandi ko mbaʼére, ikatu nepytyvõ reñeñandu porãve hag̃ua.

Mba’e pruebapa ojejapo opaichagua infección ITS rehegua.

Ojeporu opaichagua prueba ojekuaa hagua opaichagua infección. Pe cuadro oĩva iguýpe ome’ẽ peteĩ entendimiento simple ko mba’ére.

Mbaʼépa oiko pe pruéva rire. Jaikuaamína umi mbaʼe ojehupytýva.

Nde pohanohára he’íta ndéve mboy tiempopa ohasáta rehupyty haĝua umi resultado. Oĩ prueba ome’ẽva resultado pya’e (techapyrã, peteĩ prueba pya’e VIH rehegua ikatu ome’ẽ resultado 20 minuto rupi). Ambue katu ikatu ogueraha heta ára térã semána.

• Peteĩ resultado positivo (+) he’ise reguerekoha pe infección ojehechava’ekue ndéve.
• Peteĩ resultado negativo (-) he’ise ndereguerekoiha pe infección.

Ha katu oĩ ambue mba'e ko'ápe. Oĩ mba’asy ndojehecháiva prueba-pe sapy’ami peve oĩ hetepýpe. Upévare, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo jey hag̃ua peteĩ pruéva unos kuánto semána térã mése rire. Upéva ningo jajerovia hag̃uánte.

¿Mbaʼépa oikóta iporãramo pe rresultádo?

Ani rejepy'apy. Oiméramo nde resultado iporã, nde doktór omyesakã porãta mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.

• Pohanohára ome’ẽta ndéve pe tratamiento oike porãva nde infección-pe guarã. Tuicha mba’e oje’u haguã pohã oje’eháicha exactamente, itiempo oikehápe.
• Oĩ mba'asy ITS rehegua ikatúva oñepohanoite . Umi ndaikatúiva oñepohano jepe, pe tratamiento ikatu ocontrola umi síntoma ha omboguejy pe riesgo oñemyasãi haĝua pe infección ambue tapichápe.
• Nde pohanohára he’íta ndéve reikuaauka haĝua ne irũnguérape ko mba’e. Ijetuʼúramo jepe, omeʼẽta chupekuéra oportunida oñehaʼã ha oñemeʼẽ chupekuéra pe tratamiénto oñekotevẽva.

Mba’éichapa reñe’ẽ ko mba’ére ne irũ ndive.

Kóva ha’e peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Normal reñeñandu kyhyje’imi térã incómodo reñe’ẽvo ko mba’ére, taha’e reñepyrũ peteĩ relación pyahu térã peteĩ oĩmavape. Péro péva mokõivévape g̃uarã pejapo hag̃ua.

Ikatu reñepyrũ ko tembiasakue péicha:

"Ñande salud-pe guarã, ¿ndaha'éi piko iporãvéta mokõivéva jajapóramo prueba ITS rehegua? Ñapensamína ha'eha peteî señal de respeto ha ñangareko ojuehe".

Ani remomarco kóva peteĩ acusación ramo, ha katu peteĩ mba’e nde interés-pe. Ñañe’ẽ abiertamente umi mba’ére ha’eháicha historia sexual ha jaipuru método seguro iñimportanteterei peteĩ relación mbareterã.