Opa mba'e Célula Madre / Médula Ósea rehegua

Sapy’ánte, peteĩ mba’asy vaiete cáncer-icha ndaikatúi oñepohano umi tratamiento estándar rupive. Upéi umi doktór oñeʼẽ umi tratamiénto ijyvatevévare. Péicha jave, peteĩ téra rehenduva’erã ha’e ‘trasplante de células madre’ térã ‘trasplante de médula ósea’. Jepe ko’ã ñe’ẽ ikatu ipu oporomondýi’imi, añetehápe kóva ha’e peteĩ tratamiento ivaliosoitereíva ikatúva oipytyvõ ojesalva haĝua heta tekove. Ñañe’ẽmi ko mba’ére isensíllo ha hesakã porãiterei.

Mbaʼépa koʼã célula madre.

Ñantende hag̃ua upéva, jahecha raẽ mbaʼépa umi célula madre. Ñapensamína ñande retépe oĩha peteĩ fávrika ojejapo hag̃ua tuguy. Umi ombaʼapóva prinsipál upe fávrikape haʼe hína koʼã célula madre. Ko’ãva ojejuhuve ñande médula ósea-pe. Koʼã glóbulo haʼe hína umi ojapóva entéro umi glóbulo rojo, glóbulo blanco ha plaqueta ñande rete oikotevẽva.

Upéicharõ, peteĩ trasplante de células madre, jaʼe porãsérõ g̃uarã, haʼe hína ojeipeʼa umi médula ósea hasýva, oñembyaíva térã kanser ha oñemyengovia umi célula madre hesãiva. Pévape oñembohéra avei trasplante de médula ósea .

Ko trasplante oî mokõi tipo principal:

Ko tratamiento método ikatu oñemboja’o mokõi parte principal-pe. Odepende mávaguipa ojegueru umi célula pyahu hesãiva.

Mbaʼéichapa ojejapo ko tratamiénto? ¿Hasy piko?

Heta tapicha oimo’ã kóva ha’eha peteĩ operación tuicháva, ha katu añetehápe ndaha’éi. Pe mbaʼéichapa oñemoinge koʼã célula madre ñande retépe, ndahasyiete.

Ko proceso ikatu ogueraha heta aravo. Ko tiémpope umi doktór ha enferméra oñangareko porãta nderehe, ha ohecha meme nderehe oĩpa señales de fiebre térã enfermedad.

Ndaipóri mba’asy pe tratamiento aja. Péro ikatu reñeñandu nausea, vómito ha incomodidad pe periodo de recuperación aja pe tratamiénto rire. Péro ani rejepyʼapy, pe doktór omeʼẽta ndéve umi pohã oñekotevẽva rekontrola hag̃ua koʼã mbaʼe vai.

Mbaʼéichapa ideprovécho ko tratamiénto?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oguerekóva. Péro hasy ñameʼẽ hag̃ua peteĩ rrespuésta. Peteĩ tratamiénto osẽ porã hag̃ua odepende heta mbaʼére.

• Nde mba’asy pohanohára: Ko tratamiento iporâiterei amo mba’asýpe guarâ.
• Taha’e pe mba’asy oĩha iñepyrũme térã peteĩ etapa avanzada-pe.
• Tratamiento rehupytyva’ekue yma.
• Nde eda ha nde salud general.
• Nde rete ikatuha okuera.

Péva opa mba’e iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Upévare, ne doktór otratáva añoite ikatu omyesakã porãve mbaʼéichapa osẽ porã ne tratamiénto, ojesarekóramo nde situasión espesífikare.

Mba’épa umi beneficio ha ikatúva complicación?

Mbaʼépa umi mbaʼe porã orekóva?

Pe mbaʼe porã tuichavéva orekóva ko tratamiénto haʼe ikatuha omonguera térã okontrolapaite unos kuánto kánser ha mbaʼasy vaiete oúva tuguýgui ha noñemongueráiva ótro tratamiénto rupive. Añetehápe ha’e peteĩ esperanza pyahu tekovépe ĝuarã.

Riesgo ha complicación rehegua

Opaichagua tratamiento avanzado-icha, oî riesgo ha complicación. Pe riesgo tuichavéva ha’e pe mba’asy ou jey (recurre) oñepohano rire. Péro upe riesgo oguejy ohóvo ohasávo pe tiémpo.

Oĩve posibilidad complicaciones rehegua, especialmente peteĩ trasplante ‘alogénico’-pe ojehupytyhápe célula ambue donante-gui.

• Infecciones: Nde sistema inmunológico ikangyeterei oñepohano rire, upévare ndahasýi reguereko infección bacteriana, viral térã hongo.
• Injerto vs. Mba’asy huésped rehegua (GvHD):Kóva ha’e peteĩ situación complicada’imi. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, umi sélula pyahu oúva pe omeʼẽvagui oactua hína nde rete rehe voi. Ha'ete ku umi célula pyahu opensáva: "Kóva ndaha'éi che rete", ha oataka nde órgano-kuérape nde pire ha hígado-icha. Péro oĩ umi tratamiénto ojejoko hag̃ua ko mbaʼasy.

Rejapo mboyve ko tratamiénto, nde doktór omyesakã porãta ndéve entéro koʼã mbaʼe ikatúva rejapo.

Mboy tiémpopa ohasáta jaiko jey hag̃ua normálpe.

Péva odepende avei mbaʼeichagua trasplantepa rejapo vaʼekuére.

• Oiméramo rejapo peteĩ trasplante autólogo (nde células propias) , jepive oñepyrũ rerrekupera dos méserupi.
• Oiméramo reguereko peteĩ trasplante alogénico (célula donante) , ikatu ohasa heta mése guive un áño térã hetave rerrekupera porã hag̃ua. Ko tiémpope, koʼýte umi 100 día iñepyrũme, ikatu reju pyʼỹi tasyópe térã repyta pe ospitál ypýpe.

Mba’épa ikatu ajapo ifacilve haĝua ko tiempo de curación?

Kóva ndaha’éi peteĩ milagro peteĩ pyharépe. Kóva ha’e peteĩ jeguata puku. Upévare koʼápe oĩ umi mbaʼe nepytyvõtava tapére.

• Eñangarekove nde pire rehe: Ikatu nde pire oñeñandu vaieterei oñepohano rire. Eipuru havõ ha champú suave rejepohéi jave. Emoĩ hidratante nde pire rehe ha eñangareko kuarahygui.
• Ja’u dieta nutritiva: Ja’u so’o magra, opaichagua yva ha ka’avo, grano entero ha tembi’u lácteo ikyráva. Ejehekýiete so’o, pira, yva, ka’avo ha tembi’u lácteo noñepasteurizado’ỹvagui.
• Ñañangareko ñandejehe mba’asykuéragui: Py’ỹi jajohéi ñande po. Eñemomombyry umi tapicha hasývagui. Eporandu nde pohanohárape mba’e vacuna-pa tekotevẽ rehupyty.
• Eñangareko nde juru rehe: Eho dentista-pe cada 6 meses. Ejepohéi porã nde juru.
• Egueraha mbeguekatu ha ñemongu’e: Oĩ ára reñeñandu kane’õ añete. Ambue ára reñeñandu porãiterei. Peteĩ ára reñeñandu jave kane’õ nde’iséi nde tratamiento ofallaha. He’isénte nde rete oikotevẽha peteĩ pytu’u.
• Epensamína nde salud mental rehe: Ko tiémpope ikatu okambia umi mbaʼe reñandúva. Upéva ningo normal. Peñe’ẽvo peteĩ consejero ndive térã peike peteĩ grupo de apoyo-pe tapichakuéra pendeichagua ndive ikatu tuicha penepytyvõ.

Mba’e aravópepa tekotevẽ reñe’ẽ pohanohára ndive.

Oiméramo nde rekuera aja peteĩva koʼã síntoma, emombeʼu pyaʼe nde doktórpe .

• Nde ro’ysã ha oryrýi ramo
• Tos, estornudo térã ryekue osyry
• AkãnunduOĩramo yvateve 100,4 Fahrenheit (38 Celsius)-gui .
• Re’u py’ỹiramo térã hasýramo
• Reñeñandu ramo iñakãrague /vértigo
• Pire rehegua ñemongu’e
• Hasy opytu’u haguã

Peteĩ mbaʼe peichagua ikatu ivaieterei térã nahániri. Péro nde doktór haʼe pe persóna iporãvéva odesidi hag̃ua. Upéicharõ, isegurove ñamombeʼu, jepe haʼe peteĩ mbaʼe michĩva.

Trasplante de Células Madre, Trasplante de Médula ósea, Tratamiento Cáncer, Mba’asy Tuguy rehegua, trasplante alogénico, trasplante autólogo, artículo médico sinhala