¿Oguerekópa ne memby lupus? Mbaʼépa tekotevẽ reikuaa nde túvaicha

¿Oñeñandu vaipa meme ne memby? ¿Hasy piko umi articulación orekóva hikuái? ¿Oguerekópa sapyʼánte hovakuéra erupción pytã ha orekóva forma de mariposa? Ndahaʼéiramo peteĩ térã mokõi koʼã síntoma añónte, síno heta segúro, ikatu rejepyʼapy. Ko árape ñañe’ẽ peteĩ mba’asy ikatúva ojapo heta ko’ã mba’asy ojehechauka oñondive, ha ikomplikado’imi, ha katu ikatu oñemaneha porã . Upéva ha’e lupus mitãnguérape.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe lupus ko’ã mitãme?

Lupus ha’e peteĩ mba’asy autoinmune ikatúva ohupyty tapichakuérape oimeraẽ eda-pe. Ñamombe’u porãsérõ, ñande sistema inmunológico rembiapo tenondegua ha’e ñandeprotehe umi invasor extranjero-gui, por ehémplo umi gérmenes ha virus omoheñóiva mba’asy. Péro peteĩ persóna orekóva lupus oreko peteĩ mbaʼasy ivaietereíva. Ko sistema inmunológico oho vai. Oñepyrũ ohecha umi célula ha tejido hesãiva imba'éva "enemigo" ramo. Upéi oñepyrũ oataka umi célula hesãivape. Ha'ete ku ñande ehérsito voi oataka ñande pueblo-pe voi oataka rangue invasor extranjero-kuérape.

Ojekuaa jave ko mba'asy oguereko mboyve 18 ary, ja'e hese "lupus juvenil". Lupus mitãnguérape ikatu ivaive michĩmi lupus kakuaávagui. Péva he’ise:

• Mba’asy omba’apovéva: Ikatu ojehechakuaave inflamación ha umi síntoma ojoajúva hese.
• Ikatu oñembyai umi órgano interno: Ikatu ojeafectá umi órgano vital, koʼýte umi riñón, korasõ, pulmón ha apytuʼũ.
• Tekotevẽ oñepohano ipoderosove: Ikatu oñembohetave pe dosis pohã rehegua.
• Umi mba’e vai ojehúva pohã jeporu pukukue: Reikuaava’erã umi mba’e vai ikatúva ogueru pohã, ko’ýte umi esteroide (corticosteroides), are guivéma.

Pe lupus ojehechavéva mitãnguérape ha’e Lupus Eritematoso Sistémico (LES) . Oĩramo he'íva "lupus", he'ise jepi ko'ãichagua LES. Avei oñembohéra `LES infantil` térã `LES juvenil-oñepyrũva`. Umi mba’asy oñepyrũ jepi ojekuaa orekópe 12 áño rupi, ha katu ikatu oñepyrũ tenondeve térã tarde. Sa’ieterei ningo peteĩ mitã ndohupytýiva 5 ary oguereko lupus.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva mitã oguerekoha lupus.

Peteĩ mba’e ijojaha’ỹva lupus rehegua ha’e naentéroi mitã oguereko peteĩchagua conjunto de síntoma. Oĩ tapicha orekóva peteĩ conjunto de síntoma, ha ótro katu oreko iñambuetereíva. Upévare umi pohanohára ohenói kóvape "huella digital de lupus" - he'iséva peteĩteĩ tapicha oguerekoha peteĩ patrón ijojaha'ỹva síntoma rehegua.

Ñamboja'o ko'ã mba'asy mokõi hendápe.

Umi síntoma ne memby oñandúva ha nde rehecháva

Ko'ãva ha'e umi mba'e rehecha ha rehasáva nde ra'y rekovépe ára ha ára.

Koʼã síntoma ikatu ojekuaa mbeguekatúpe ohasávo pe tiémpo, térã ikatu ojekuaa peteĩ jeýpe. Nemanduʼákena ani reimoʼã ne memby orekoha lupus oguerekógui peteĩva koʼã síntoma. Por ehémplo, ikatu oĩ miles de ótro rrasón orekóva peteĩ akãnundu. Peteĩ doktór osospecháta lupus ojehecha jave oñondive heta koʼã síntoma .

Umi señal ojehechaukáva umi prueba médica rupive

Ko’ãva ha’e umi mba’e ikatúva ojejuhu umi prueba ojapóva pohanohára rupive, ko’ýte umi prueba tuguy ha orina rehegua.

• Oguejy umi glóbulo tuguy rehegua: .
• Oguejy glóbulos rojos (anemia) .
• Sa’i plaqueta rehegua (trombocitopenia) .
• Oguejy umi glóbulo blanco (leucopenia) .
• Anticuerpos Antinucleares (ANA): Ko aichagua anticuerpo hérava `ANA` ojehecha jepi mitã oguerekóva lupus ruguype. Ha katu, peteĩ prueba ANA `positiva` nde’iséi katuete reguerekoha lupus. Umi tapicha hesãiva ikatu avei sapy'ánte `positivo`. Upévare, ne doktór omyesakãta ndéve mbaʼépa heʼise pe informe.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko lupus.

Pe tratamiento hekopete ikatu tuicha omboguejy pe riesgo ko’ã complicación rehegua, ha katu oĩ gueteri mitã ikatúva oguereko ko’ã mba’asy.

• Riñón oñembyai (Nefritis Lupus): Kóva ha’e pe mba’asy tuichavéva mitãnguérape. Pe sistema inmunológico oataka umi riñón, ha upéva ikatu ogueru insuficiencia renal. Mitã ikatu oreko síntoma ha'eháicha ipy hinchado ha orina espuma oîgui proteína orina-pe.
• Pulmón ha korasõ mba’asy: Ikatu oiko inflamación revestimiento pulmón rehegua (pleurisia) térã inflamación vosa korasõ jerére (pericarditis). Mokõive mba'asy ikatu hasyeterei ñande pyti'ápe .
• Umi mba’e vai sistema nervioso central rehegua: Ojehúramo apytu’ũ ha médula espinal, ikatu oiko umi mba’asy ha’éva akãrasy vai, ñemoambue teko ha convulsiones.
• Tuguy ryru: Tuguy ryru ikatu ojejapo tuguy rape ryepýpe, ko’ýte ipy rehe. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e hasy, hinchazón ha pytã pe py hasývape.

Mba’érepa mitãnguéra oguereko lupus?

Ndaipóri gueteri causa única, específica péva rehe, pero umi investigador oguerovia oîha peteî combinación de factores.

1. Genética: Oĩramo ogayguápe oguerekóva lupus térã ambue mba’asy autoinmune, ikatu avei pe mitã oguereko predisposición michĩmi oguereko haĝua pe mba’asy. Péro oguerekóramo umi géno ndeʼiséi katuete orekotaha hikuái lupus.

2. Umi mba’e omoñepyrũva tekoha: Mitã oguerekóva predisposición genética ikatu oguereko ko mba’asy peteĩ mba’e omoñepyrũva okáguio. Ko’ãichagua mba’e omoñepyrũva apytépe oĩ:

• Peteĩ mba’asy virus rehegua
• Ojehecháramo kuarahy resape mbarete (rayos UVA/UVB) .
• Umi hormonal ñemoambue (ko’ýte pubertad aja) .

Jaʼe porãsérõ g̃uarã, umi géno ojogua peteĩ pistola henyhẽva pólvoragui. Péro ndaipóriramo peteĩ oipysóva pe gatillo (peteĩ gatillo), pe bala ndodespegamoʼãi. Lupus ha’e upéicha.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa ko mba’asy?

Ojediagnostica haguã lupus ha'e peteî proceso complicado ndaipórigui peteî prueba específica hese. Pe doktór ombojoajúta heta mbaʼe og̃uahẽ hag̃ua peteĩ diagnósticope.

• Reñe’ẽvo ndejupe ha ne membýpe: Eporandu porã ne membýpe mba’épa oguereko, por ehémplo araka’épa oñepyrũ ha mboy tiémpopa oĩ.
• Ojejapo hagua petet examen físico completo: Ojehecha hagua oîpa lesiones ipire rehegua, hinchazón articular ha herida juru rehegua.
• Tuguy ha orina jeporeka: Ja’e haguéicha yma, ko’ã jeporeka ohecha heta mba’e, taha’e pe `ANA` jeporeka, tuguy glóbulos jepapa, ha riñón rembiapo.
• Hogaygua rembiasakue: Eporandu oĩpa ogayguápe oguerekóva lupus térã mba’asy ojoguáva.

Opa koʼã mbaʼe ohesaʼỹijo rire, pe doktór odesidi reguerekopa térãpa nahániri lupus.

Mba’épa umi tratamiento lupus rehegua.

Ko'ágã ndaipóri pohã lupus-pe guarã. Péro ani rejepyʼapy. Oĩ heta tratamiénto iporãva ikatúva oipytyvõ oñekontrola hag̃ua pe mbaʼasy ha oipytyvõ ne membýpe oiko hag̃ua peteĩ vída normál. Umi mba’e ojehupytyséva principal tratamiento rehegua ha’e:

• Omboguejývo mitã mba’asy.
• Ojokóvo sistema inmunológico ombyai haguã ñande rete órgano.
• Omantene mitã salud física ha mental general nivel iporãvape.

Peteî equipo de especialista oñembyaty omoheñói haguã peteî plan de tratamiento ojejapóva mitãme guarã. Ko ekípope ikatu oĩ peteĩ reumatólogo pediátrico , enferméra, terapeuta físico ha profesional de salud mental.

Oĩ hetaichagua pohã tenondegua ojeporúva:

• Corticosteroides: Techapyrã, pohã hérava `Prednisona`. Ko’ãva pya’e ocontrola inflamación ñande retepýpe.
• Hidroxicloroquina rehegua: 1.1.Jepémo kóva ha’e pohã paludismo-pe guarã, oipytyvõiterei ojejoko haguã lupus flare.
• Inmunosupresores: Ko’ã pohã omba’apo ombovevýivo sistema inmunológico sobreactivo. Umi pohã ha'eháicha `Azatioprina`, `Micofenolato mofetil`, `Metotrexato` ho'a ko categoría-pe.
• Pohã hasýva: Pohã `Ibuprofeno` térã `Naproxen`-icha ikatu oñeme'ẽ ñande py'a hasy haguã.
• Calcio ha vitamina D: Ko’ãva oñeme’ẽ ani haguã osteoporosis, oîgui riesgo oñembopiro’y haguã kangue oje’úramo are esteroides.

Jaikuaa avei umi efecto secundario orekóva umi tratamiento.

Opaite pohãicha, umi pohã lupus rehegua ikatu oreko efecto secundario. Pohanohára oikuaa meme upéva ha ojapo umi prueba oñeikotevêva oñepohano jave.

• Prednisona (esteroide): Ojepuru puku ramo ikatu oñembotuichave ñande rete, ñande estrías, ñande presión alta, ñande kangue oñembopiro’y, ñande depresión, diabetes ha cataratas.
• Hidroxicloroquina: Sa’ieterei, ikatu ombyai tesa retina. Upévare opavave mitã ho’úva ko pohã ojehecha jepiva’erã hesa peteĩ oftalmólogo-pe.
• Inmunosupresores: Ko’ã pohã ikatu omboguejy glóbulos blancos ha omoheñói inflamación hepática. Avei omboguejy inmunidad, ombohetavévo riesgo infección rehegua. Upévare ojejapo jepi tuguy jesareko ojehecha haguã ko'ãva.

Mba’éichapa che, túvaicha, ikatu aipytyvõ che membýpe?

Pene aporte ko jeguata-pe ndahepyiete. Oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo reñangareko porãve hag̃ua ne membýre.

1. Ñañangareko kuarahygui: Kuarahy resape ha’e peteĩ mba’e tuichavéva omoñepyrũva lupus. Upévare, ára ha ára remoĩ nde ra’y pire rehe protector solar orekóva SPF 30 térã hetave . Péva ojejapova’erã arai arai jave jepe. Emonde peteĩ sombrero ha ao manga puku resẽ jave okápe. Oñemboguejy michĩmi kuarahy resape mbarete 10:00 a.m. ha 4:00 p.m.

2. Ñame’ẽ oke porã: Kane’õ ha’e peteĩ mba’asy tuichavéva lupus rehegua. Upévare, ejapo peteĩ tekoha ikatu hag̃uáicha ne memby oke porã.

3. Ñañangareko umi mba’asy rehe: Mitã ho’úgui pohã ojokóva ñande sistema inmunológico, ikatu oguereko mba’asy. Embo’e chupe ojohéi haguã ipo havõ ha y reheve py’ỹi. Emomombyry chupe umi tapicha hasývagui.

4. Tekove hesãiva: 1.1 .Iñimportánte ñameʼẽ peteĩ dieta equilibrada ha jajapo ejercicio ohóva ñande edad rehe. Pe ejercicio omombarete umi múskulo. Péro ne memby ikaneʼõramo, eheja topytuʼu.

5. Embo’e ne membýpe mba’asy rehegua: Emyesakã mba’asy ne membýpe peteĩ tape hasy’ỹvape, ohóva ijeda ha oikuaaháicha. Péicha oipytyvõta chupekuéra ojagarra hag̃ua rresponsavilida hete rehe.

6. Ñame’ẽ apoyo emocional: Oiko peteĩ mba’asy crónica reheve ikatu hasy emocionalmente peteĩ mitãme ĝuarã. Eheja toñeʼẽ hemiandure, tomombeʼu mbaʼembyasy ha tosẽ ipochy. Tekotevẽramo, eheka pytyvõ peteĩ consejero-pe.

7. Oikuaauka mbo’ehaópe: Oikuaauka mbo’ehára ha administración mitã mbo’ehaópe ko situación rehegua ha tome’ẽ umi mba’e oñeikotevẽva.