Jaikuaami simplemente pe tratamiento ojejapóva acumulación de líquidos pulmón jerére (Toracentesis) .

¿Ijetuʼúpa ndéve rerrespirávo ha reñandu peteĩ apretón nde pytiʼápe? Sapy’ánte ikatu oiko upéva peteĩ acumulación innecesaria de líquido nde pulmón jerére. Médico ñe’ẽme, ko mba’asy ja’e `(derrame pleural)`. Upévare ko árape ñañe’ẽta peteĩ tratamiento simple, ha katu iñimportantetereívare pévape ĝuarã.

Mba’épa pe Toracentesis?

Jaʼe porãsérõ g̃uarã, epensamína péicha. Ikatu hag̃uáicha peteĩ okẽ pestillo ombaʼapo porã ha ani jajejoko, ñamoĩ ipype michĩmi aséite, ¿ajépa? Upéicha avei, ñarrespira jave, oî michîmi líquido pe espacio oîva pulmón ha pecho pared mbytépe, hérava ``espacio pleural``, ani haguã ñande pulmón ojejoko pecho pared rehe ha ikatu oñembotuichave ha oñecontrata pya'e.

Ha katu oĩ mba’asy rupi, ko líquido ikatu oñembyaty hetaiterei. Upéi umi pulmón ndorekói espacio oinfla porã hag̃ua ha hasy ñarrespira hag̃ua. Upe jave, ojeporúvo instrumento ojoguáva aguja-pe, oñemoinge pecho-pe hapykuéguio ha ojeipe'a ko líquido exceso oñembohéra `(Toracentesis)`.

¿Kóva piko peteĩ cirugía tuicháva?

Nahániri, ni mbaʼeveichavérõ. Kóva ndaha’éi peteĩ cirugía tuicháva. Kóva peteî procedimiento ``mínimamente invasivo``, he'iséva ndojejapói incisión tuichavéva. Peteĩ yvykua michĩmínte ojejapo ipire rehe. Upévare mbyky pe tiempo de recuperación ha umi riesgo imbovyeterei.

Mba'e mba'érepa ojejapo toracentesis.

Ko tratamiento ojejapo mokõi mba’e tenondeguáre: peteĩva ojekuaa haguã mba’asy, ha ambue katu oñeme’ẽ haguã alivio umi síntoma-gui.

Mba’épa ojapo y henyhẽ haguã ñande pulmón jerére péicha.

Toracentesis ojepuru oñepohano hagua peteĩ mba’asy hérava derrame pleural. Ha katu oî heta condición subyacente ikatúva omoheñói ko condición. Oĩ umíva apytépe:

• Insuficiencia cardiaca congestiva rehegua
• Mba'asyvai
• Neumonía térã ambue mba’asy pulmonar rehegua (bacteriano, viral) .
• Mba’asy autoinmune ha’éva lupus (Lupus/LES) .
• Tuguy ñemongu’e ñande py’ápe (embolia pulmonar) .
• Oĩ mba’asy tuguy presión alta rehegua (hipertensión pulmonar) .
• Inflamación de la páncreas (pancreatitis) rehegua .
• Riñón térã hígado mba’asy
• Tuberculosis (TB) rehegua .

Ko’ãva apytépe ojehechavéva ha’e pe acumulación de líquidos pulmón jerére umi mba’asy korasõ rehegua rupi.

¿Mbaʼéichapa ikatu rejeprepara de antemano upévarã?

Oĩ porã, koʼág̃a jaʼe pe doktór heʼiha ndéve rejapo hag̃ua ko tratamiénto. Upéicharõ, mbaʼépa rejapovaʼerã? Pe doktór omeʼẽta ndéve unos kuánto instruksión espesífika. Ha avei reikuaaukava’erã pohanohárape ko’ã mba’e.

• Emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva: Ko mbaʼe iñimportanteterei reʼúramo umi pohã omboguejýva tuguy .
• Emombe’u oréve reguerekópa peteĩ mba’asy huguy rehegua: Iñimportanteterei reikuaauka oréve reguerekóramo peteĩ problema ojokóva nde ruguy ani haĝua oñecoagula fácilmente.
• Emombe'u oréve nde hyeguasu térã resospecha ramo nde hyeguasuha.
• Emombe’u oréve reguerekóramo alergia oimeraẽ pohã, yeso térã látex rehe.
• Ikatu avei ojejerure ndéve regueru hag̃ua peteĩ ndegueraháva nde rógape oñepohano rire.

Mba épa oiko petet toracentesis aja.

Péva ojejapo jepi peteĩ ospitálpe, ha pe prosedimiénto kompletoite ogueraha 15 minútorupi. Nde reime repáy ko tiémpope.

Oñepohano mboyve

Ojehecháta nde presión ha oxígeno. Ojeporúta peteĩ radiografía, ecografía térã CT ojekuaa hag̃ua moõpa oĩ añetehápe ha moõpa oĩ líkido. Upéi ojejeruréta ndéve reguapy haguã peteĩ mesa ári nde po mesa ári ha reñembo'y haguã tenonde gotyo. Péva ha’e pe posición ndahasýiva. Ndaikatúiramo rejapo upéva, ojejeruréta ndéve reñeno haguã nde ykére.

Oñepohano aja

1. Ñepyrũrã, pe tenda oñemoĩtahápe pe aguja nde jyva ári, oñemopotĩ porãta peteĩ solución antiséptica reheve.

2. Upéi oñeinyecta peteĩ pohã ñana ñambopy’aguapýva upe tendápe. Oñeñandu peteĩ ryguasu rupiʼa michĩva ndesuʼúvaicha, péro upéi pe lugár oñembopyʼaguapy ha nereñandúi mbaʼeveichagua mbaʼasy.

3. Pe área oñembopy’aju rire, pohanohára ojapóta peteĩ incisión michĩva, omoĩta peteĩ aguja umi costilla mbytépe ha oipe’áta pe líquido hembýva peteĩ jeringa térã peteĩ tubo peteĩ botella-pe. Ikatu oñemoinge pe aguja ojeporúvo ecografía.

4. Ikatu reñandu michĩmi presión térã incomodidad ojeipe’ávo pe líquido, ha katu ndohasái va’erã. Oiméramo nde pyti’a hasy térã hasy rerrespirávo, pya’e emombe’u nde pohanohárape.

5. Ojegueraha rire líquido oñeikotevëva, ojeipe a pe aguja ha ojejapo petet banda-ayuda michtva.

Oñepohano rire

Ojejapo rire pe tratamiénto, ikatu ojejapo ótro radiografía ojehecha hag̃ua hesãipa nde pulmón. Iporãramo nde kondisión, sapyʼaitépe ikatu reho nde rógape. Ikatu reguereko tos peteĩ aravo rupi pe tratamiento rire. Péva ningo normal, ani rejepyʼapy. Péva oiko nde pulmón iporãvégui oñembotuichave jey hag̃ua.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko mba’e.

Opaichagua tratamiento médico-icha, kóva oreko beneficio ha riesgo michĩetereíva.

Mboy tiémpopa ohasa okuera ha arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe.

Nda’aréi okuera haguã. Nde pohanohára he’íta ndéve ani haguã rejapo tembiapo mbarete dos días rupi. Ikatu ojeipe’a pe vendaje 24 aravo rire.

Péro reguerekóramo peteĩva umi síntoma oĩva koʼápe, ani retarda ha pyaʼe reho nde doktórpe. Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.

• Akãnundu.
• Pytã, hinchazón térã tuguy oñemoinge haguépe pe aguja.
• Pecho hasy térã hasy japytu’u pypuku jave.
• Tuguy tos (hemoptisis).
• Hasy sapy’a japytu’u haguã.