Mba épa pe irradiación total cuerpo rehegua. (Irradiación Total del Cuerpo) Ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente.

Reñeʼẽ jave pe kánser ñepohanore, ikatu rehendu raʼe pe terapia de radiación térã radiación rehegua. Ha katu rehendu jave "radiación ñande rete pukukue", ikatu reñeñandu kyhyje'imi. Péro kóva haʼe peteĩ tratamiénto iñimportantetereíva ha sapyʼánte ojejapovaʼerã. Upéicha ko árape, ñañe'êmi mba'épa pe Irradiación Total Corporal (TBI), mba'érepa ojejapo ha mba'éichapa omba'apo.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Irradiación Total Corporal (TBI)?

Irradiación Total Corporal (TBI) ha'e peteĩ mba'e ojejapóva radiación rupive. Péro ndahaʼéi pe terapia de radiación jepiguáicha, pe radiasión ndojedirihíri peteĩ lugárpente ñande retépe. Upéva rangue oñemeʼẽ peteĩ dosis michĩetereíva de radiación nde rete kompletoitépe .

Ñapensamína péicha: pe terapia de radiación jepivegua haʼete ñamyendýva peteĩ antorcha peteĩ lugárpe. Péro TBI haʼete voi ñamyendýva peteĩ luz oĩva pe koty kompletoitépe, ha jajapo peteĩ lus michĩmi hoʼa oparupiete. Pe dosis de radiación ojeporúva ko’ápe tuicha sa’ive peteĩ tratamiento mancha-gui.

Mbaʼérepa ojejapo ko tratamiénto? Mbaʼépa ojapo upéva?

Pe tratamiento TBI rehegua ojejapo principalmente oñembosako’i haĝua peteĩ trasplante de médula ósea térã trasplante de células madre. Oĩ mbohapy mbaʼe iñimportantevéva mbaʼérepa nde doktór heʼi ndéve ko tratamiénto.

• Ehundi umi célula cáncer rehegua: Péicha oipytyvõ oñehundipaite hag̃ua umi célula cáncer rehegua oĩva kañyhápe nde médula ósea, sistema nervioso térã umi lugár ambue tratamiénto ndaikatúiva ohupyty fásilmente.
• Ojejapo espacio médula ósea-pe guarã: Ko tratamiento oipytyvô oî haguã espacio ñande rete ryepýpe médula ósea hesãiva oñembohasa pyahúvape ha omboguejy haguã actividad médula ósea tuja.
• Econtrola nde sistema inmunológico: Péva oipytyvô ani hagua nde sistema inmunológico ohechakuaa pe médula ósea oñembohasa pyahúva "extranjero" ramo ha ombotove, upéicha rupi pe trasplante tuicha osẽ porã.

Mba’e mba’asypa oñepohano TBI rehe.

Pe tratamiento TBI rehegua ndaha’éi ojejapóva jepi ha’eño. Ojepuru jepi ambue pohã ñana cáncer rehegua ndive, taha’e quimioterapia. Pe cuadro iguýpe oĩ umi mbaʼasy ojepuruvévape g̃uarã ko tratamiénto.

Mba’épa oiko oñepohano mboyve. (Simulación) .

Rehupyty mboyve nde tratamiento TBI rehegua, reguerekóta peteĩ cita especial hérava "simulación". Péva ha’ete rejapova’ekue medida rejapo mboyve peteĩ traje. Ha’ete peteĩ sesión de práctica rehupyty mboyve pe tratamiento. Péva propósito principal ha'e oplanea haguã posición iporãvéva reime haguã reasegura haguã nde rete ohupyty dosis correcta de radiación, manera correcta .

Ko simulación-pe:

• Reñemoĩta peteĩ mesa espesiál ári ha ojejapóta peteĩ CT ojejapo hag̃ua peteĩ mápa pe lugár oñetrata vaʼerã.
• Pe terapeuta de radiación ojapóta heta medida nde rete rehegua.
• Odetermina rire pe posición iporãvéva nde retépe g̃uarã, ojapóta hikuái unos kuánto márka michĩetereíva nde pirére. Avei ojapóta hikuái ta'anga. Koʼãva nepytyvõta repyta hag̃ua peteĩ lugárpe pe tratamiénto díape. Koʼã márka ikatu opyta pára siémpre, péro michĩeterei.

Mba’épa oiko oñepohano jave.

Ikatu tekotevẽ repyta tasyópe mbovy ára rehupyty rire tratamiento TBI rehegua. Ko'ápe ojehecha mba'épa oiko tratamiento aja:

• Pe terapeuta radiación rehegua nemoĩta pe posición reime haguéicha pe simulación oñeplanifika va’ekuépe yma.
• Oñemboguejy hagua pe dosis de radiación ciertos órganos-pe, por ehémplo nde pulmón, ikatu oñemoĩ paneles especiales térã escudos umi órgano ári.
• Ikatu hag̃uáicha pe radiasión oñembojaʼo peteĩchapa nde rete pukukue, ikatu avei remoĩ nde renondépe peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ pantalla tuichávape.
• Upéi pe terapeuta osẽ pe kotýgui. Péro ani rejepyʼapy, ndahaʼéi ndeaño. Ikatu reñe’ẽ hendivekuéra peteĩ intercomunicador rupive. Okáguio omaña nderehe hikuái.
• Peteĩ máquina tuicháva hérava "acelerador lineal" omýi nde jerére, omoguahẽvo radiación peteĩ manera planificada-pe.

Peteĩ sesión típica ikatu ipuku 60 minuto peve. Nde primera sesión ikatu ipukuve’imi pe terapeuta ojapótagui algún radiografía adicional oasegura haĝua nde postura oĩ porãha 100%. Ikatu avei ojeheja ndéve rejapo umi mbaʼe por ehémplo rehendu hag̃ua músika ko tiémpope.

Mboy tiémpopa areko vaʼerã ko tratamiénto.

Hetave tapicha ohupyty tratamiento TBI rehegua mokõi térã mbohapy jey peteĩ árape mbohapy térã po ára pukukue. Nde equipo médico omyesakãta mboy sesión de tratamientopa reikotevẽta reñepyrũ mboyve tratamiento.

Mba’épa umi riesgo ha efecto secundario ko mba’ére.

Opaichagua tratamiento-icha, pe tratamiento TBI rehegua ikatu oreko efecto secundario. Ko’ã efecto secundario ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Oĩ heta mbaʼe ikatúva oafekta chupekuéra:

• Mboy sesión de tratamientopa rehupytýta.
• Pe dosis radiación rehegua oñeme’êva.
• Nde salud general.

Umi efecto secundario ikatu oñemboja’o principalmente mokõi categoría-pe: mbyky ha ipukúva.

Umi mba’e vai ojehúva mbykymi

Koʼãva ojekuaa jepi unos kuánto día térã semána oñepyrũ rire oñepohano ha okañy ohasávo pe tiémpo.

Umi mba’e vai ojehúva ipukúva

Ko’ãva ndahetái, ikatu ojekuaa are oñepohano rire, ha ikatu ipuku are.

• Cataratas: Arai ñande resa rehegua.
• Infertilidad: Opoko ikatuha oguereko mitã.
• Fibrosis pulmonar: Ojejapo cicatriz pulmonar tejido rehegua, hasy ñande pytuhẽ hagua.
• Hipotiroidismo: Oguejy producción hormona tiroidea, ocontroláva ñande rete metabolismo.

Mbaʼéichapa ikatu reñangareko ndejehe oñepohano rire?

Ojemanehávo umi efecto secundario ikatu oho mombyry ifacilve haĝua ko periodo de tratamiento. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo:

• Oiméramo reñeñandu nausea, ani retĩ rejerure hag̃ua pohã .
• Eñangareko nde pire rehe. Ejapo nde pohanohára he’íva nde pire rehe. Ojeporu jepi hidratante.
• Ikatúramo, eike peteĩ grúpo de apoyo-pe umi tapicha ohasava’ekue experiencia ojoguáva ndive.
• Emombe’u ne remiandu ha ne remiandu ko tratamiento rehegua peteĩ tapicha rejeroviahápe (peteĩ terapeuta, familiar, angirũ).
• Eñehaʼã eke porã por lo méno ocho óra káda pyhare.
• Osẽ rire ospitálgui, ikatúramo , epytuʼuʼimi nde travahohágui ha epytuʼu porã.

Araka’épa tekotevẽ reñe’ẽ pohanohára ndive.

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy reñepohano aja térã reñepohano rire, pya’e emombe’u nde pohanohárape.

• Chills
• Akãnundu
• Pire ñemoambue (e.g., ampolla, pire ojeipe’áva) .

Normal reñeñandu kyhyje rehendu jave umi ñe'ẽ "radiación total corporal" ha máva piko nahániri? Péro eñeʼẽ ne oncólogo de radiación ndive oimeraẽ mbaʼe reporandu térã rejepyʼapývare. TBI oipuru dosis de radiación tuicha sa’ive ambue tratamiento radiación reheguagui. Avei pe tecnología pyahu tuicha omboguejy pe radiación ojeporúva oñepohano hag̃ua umi tejido hesãiva. Ikatu ojuka umi célula cáncer rehegua ndoguerohorýiva ambue tratamiento-pe. Avei tuicha ombohetave pe posibilidad peteĩ trasplante de médula ósea osẽ porã hag̃ua oñemboykeʼỹre.