Ñande rekovépe ára ha ára, ojehecha jepi umi accidente michĩva, tensión muscular ha dolor articular. Oĩ sapy’ánte ñañembo’y ñande py jahuga aja críquet. Oĩ sapy’ánte ñamopotĩha ñande po ha ñande py jajapo aja tembiapo ogapypegua. Sapy’ánte jaguereko ñande rodilla ha codo hasy oúva edad reheve. Upévare, sapyʼánte koʼãichagua, heta ñande apytépe jaipuru peteĩ krema omboguejýva mbaʼasy. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ crema ojeporúva jepi peichagua rehe, Trolamina Salicilato.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Trolamina Salicilato?
Kóva ha'e peteĩ crema pohã rehegua ohóva nde pire rehe . Ojepuruve oñembogue hagua mba’asy ha mba’asy michĩva nde músculo ha articulación-pe.
Eñeimahinamína reñembotapykue hague nde py. Upe lugár oñembohye ha hasy, ¿ajépa? Upe hinchazón ha hasy ha’e pe ja’éva médicamente inflamación . Pe compuesto químico trolamina salicilato oĩva ko crema-pe omba’apo omboguejy haĝua upe inflamación. Oguejy jave pe inflamación, oguejy pe hinchazón ha tuicha oguejy avei pe mba’asy.
Kóva ha'e peteĩ pohã aty hérava salicilatos . Ikatu rehendu ra’e aspirina rehegua. Aspirina ha’e avei pohã ko atýpe. Péro ko krema ndahaʼéi ojeʼu hag̃ua ojeʼu hag̃ua, síno ojejapo ñande pirére añoite . Ko crema ikatu ojejuhu mercado-pe opáichagua marca rupive ha'eháicha Aspercreme ha Myoflex.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Reipuru mboyve oimeraẽ pohã, iñimportanteterei reñe’ẽ abiertamente nde médico ndive nde condición de salud rehe. Koʼýte reiporu mboyve ko krema, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy:
| Situación ojepy’apyva’erã | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Pire rehegua herida, rasguño térã erupción | Pe pire oñembyaíva ikatu omongu’e ndojeipotavéiva ko pohã ñande retepýpe, omoheñóiva mba’e vai. |
| Tuicha área ojehapy térã oñembyaíva pire | Ojeporu ramo pe crema ko’ã hendápe ikatu ojegueraha hetave pohã ñande retepýpe. |
| Oguerekóva condición de piel térã pire sensitivo | Ikatu ivaive umi mba’asy ha’eháicha eczema ha psoriasis. |
| Alergia aspirina térã ambue salicilato rehe | Ko crema ha’e avei salicilato, upévare ikatu ojapo alergia vai. |
| Alergia ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe | Iñimportánte pe doktór oikuaa mbaʼéichapa nde alergia. |
| Ihyeguasu térã oñeha’ãvo hyeguasu | Oĩ pohã ikatúva oityvyro pe mitãme imembykuña aja, upévare tekotevẽterei oñemeʼẽ konsého médiko. |
| Ha’évo sy imemby kambúva | Reporanduva’erã nde pohanohárape ikatúpa pe pohã ohasa mitãme kamby imemby rupive. |
Mba'éichapa añetehápe reiporu ko crema.
Mba’éichapa ojepuru ko mba’e ndahasyiete, ha katu iñimportanteterei.
- Ojeporu hagua tópico añoite: Araka’eve ani remoî ko mba’e nde jurúpe ni re’u. Kóva ojepuru okáguio añoite.
- E’u itiempoitépe: Nde pohanohára he’íramo ndéve re’u haĝua mbohapy jey al día, e’u exactamente upe jave. Ani reho regueraha káda ke nemanduʼa.
- Ojeporu oñeikotevẽháicha añoite: Ojejapo peteĩ capa fina pe hasývape ha ojejapo masaje mbeguekatu. Natekotevẽi ñamoĩ heta krema peteĩ jeýpe.
- Oñeme’ẽramo mitãnguérape: Oiporúramo kóva mitãnguéra ndohupytýiva 12 ary, katuete rejerureva’erã pohanohárape . Umi doktór sapyʼánte heʼíramo jepe upéva, oĩ vaʼerã umi rrasón espesiál ojejapo hag̃ua upéva.
- Ani rembohasa pohã: Kóva ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva’ekue ndéve g̃uarã. Ani remeʼẽ ne amígope, jepe haʼekuéra oreko umi síntoma ndeichagua. Mayma tapicha rekove iñambue.
Atención: ¿Mbaʼépa ojejapóta ojedosispa pe pohã térã oĩramo hoyʼu javýva?
Péicha oikóramo, ani remboyke. Pya'e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã pyaʼe ojegueraha pe hasývape Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) pe ospitál hiʼag̃uivévape .
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Sapy’ánte ñanderesarái jaipuru haguã pohã. Oikóramo upéva, emoĩ pe krema nemanduʼa riremínte. Ha katu, ohasáramo sapy’ami nde dosis oúva mboyve (techapyrã, peteĩ térã mokõi aravo), esalta pe dosis ojeperdéva ha emoĩ pe cantidad oje’éva añoite pe dosis oúvape g̃uarã. Aníke arakaʼeve rembojeheʼa dos vése peteĩ jeýpe.
Umi mba’e ñañangarekova’erã ko’ýte jaipuru jave ko crema:
- Noñemoporãvéiramo umi mbaʼasy: Noñemoporãvéiramo rembojeheʼa rire pe krema unos kuánto día aja, térã haʼetéramo jepe ivaive ohóvo pe mbaʼasy, pyaʼe voi reho jey nde doktórpe .
- Ani reheja oike nde resápe: Péva oike ramo nde resa ryepýpe, ikatu omoñeñandu vai nde resa. Reike ramo accidentalmente nde resápe, ejohéi porã nde resa y potĩme heta minuto aja.
- Ani rembojehe’a: Ani remoĩ vendaje pe lugár ojejapo haguépe pe crema. Avei ani remoĩ mbaʼeve ojoguáva peteĩ almohadilla de calefacción-pe upe lugárpe. Péicha jajapóramo ikatu pe pohã oikeve ñande pirére, ha upéva ikatu ojapo ñande pire jehapy térã ambue mbaʼe vai.
- Ani rembojehe’a ambue mba’e: Ani rembojehe’a ambue mba’e pohýi térã aséite ojejohéi haguépe ko crema reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
La majoría umi hénte ndohasái mbaʼeveichagua efecto secundario tuicháva ko cremagui, péro iñimportánte jaikuaa umi efecto secundario ikatúva oreko.
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
|---|---|
| Reacciones Alérgicas rehegua |
|
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ipeligroso, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Umi ñemoambue michĩmi pire rehegua |
|
Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive hesekuéra.
Mba’éichapa ikatu reñongatu ko pohã.
- Eñemomombyry mitãnguéragui: Ani reheja ko mba’e umi tenda mitã michĩ ha mymbakuéra ikatuhápe ojejagarra hese.
- Temperatura de almacenamiento: Iporãve temperatura normal koty (20 ha 25 grados Celsius mbytépe). Eñangareko haku térã ro’yetereigui.
- Opa rire: Ohasáma pe fecha de vencimiento oĩva pe tubo de crema-pe, emombo reiporu’ỹre.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Trolamina Salicilato ha’e peteĩ pohã tópico hasy’ỹva ha hinchazón músculo ha articulación-pe.
- Eipuru mboyve kóva, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’asy ha alergia reguerekóva. Emombe’u katuete oimeraẽ alergia aspirina rehegua.
- Ani remoĩ ko crema pire oñembyaíva, ojeraspa térã ojeherívare.
- Ani rembojehe’a hatãiterei pe crema térã remoĩ haku pe lugár ojejapo haguépe.
- Oiméramo reguerekóramo alergia síntoma (erupción de piel, picazón, hinchazón de cara), pya’e reho pohanohárape.
- Akóinte ñañongatu ko pohã porã ani haguã mitã michĩva ohupyty.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario