¿Sapyʼánte piko repuʼã pyhareve nde ryekue oñemboty ha hasy rerrespirávo? Térãpa nde ryekue oñemboty ha nde jyva osyry opa ára pukukue? Kóva ndaha’éiramo peteĩ resfrío añónte, ha katu peteĩ problema persistente, pe causa ikatu ha’e peteĩ mba’e iñambuéva peẽ peimo’ãvagui. Ha’e hinchazón umi parte oĩva nde ryekue ryepýpe hérava ‘turbinados’. Ko árape ñañe'êta ko'ã mba'ére, he'iséva, cirugía pévarã.

Mba épa añetehápe ko ã turbinado.

Ñamombe’u porãsérõ, umi turbinado ha’e mbohapy estructura michĩva, ojoguáva estante-pe, ojejapóva kangue ha tejido blando-gui oĩva ñande ryekue ykére. Haʼekuéra ojapo peteĩ tembiapo hechapyrãva ñande retépe. Ha’ekuéra oactua peteĩ ‘aire acondicionado’ natural-icha ñande ryépe.

Ñañeimahinamína, pe aire jarrespiráva henyhẽ yvytimbo ha gérmenes-gui.

• Filtrado: Ko a turbinado omopotî ha ofiltra pe aire oike mboyve pulmónpe.
• Ñemboyku: Avei, aire ro’ysã ojegueraháva okáguio oñembohyku ojoaju haguã ñande rete temperatura rehe.
• Humidificador: Omoĩ humedad aire seco-pe, upéicha rupi oñemohenda porãve ñande sistema respiratorio-pe.

Upévare rehechakuaa mbaʼeichaitépa iñimportánte koʼã mbaʼe, ¿ajépa? Péro sapyʼánte oñepyrũ oñembohye koʼã turbinado. Ikatu oñembohye ha tuichave umi mba’e ha’éva alergia, resfrío py’ỹi ha infección rupi. Normal péva oiko mbovy ára pukukue. Ha katu ko hinchazón osegíramo, he'iséva, oiko ramo chugui peteî condición crónica, ja'e ``Hipertrofia.'' Upérõ oñepyrû heñói problema ha'eháicha congestión nasal ha dificultad de respiración.

Upéicharõ, mba’épa pe cirugía de Reducción de Turbinato?

Reducción turbinato ha'e peteĩ procedimiento quirúrgico ojapóva umi especialista apysa, ryekue ha garganta (OR) rehegua. Oñemboguejy pe tejido turbinato oñembohykúva ha oñembotuicháva crónicamente, upéicha oñembohetave pe espacio respiratorio ñande ryekue ryepýpe. En términos simples, ha’ete ku ñamopotĩva pe pasaje oñembotýva ñande ryépe.

Oĩ sapy’ánte ko cirugía ojejapo ha’eño, térã oĩ sapy’ánte ojejapo oñondive ambue cirugía nasal ndive.

• Septoplastia: Ojejapo cirugía oñemboheko haguã peteĩ septo ojedesviáva ñande ryekue mbytépe.
• Rinoplastia: Ojejapo cirugía oñemoambue hagua ñande ryekue forma térã oñemyatyrõ hagua ambue problema respiración rehegua.

Ko cirugía en general osẽ porãiterei . Umi estudio ohechauka 82% rupi umi tapicha ojapóva cirugía oreko resultado iporãitereíva. Jepe saʼi ningo pe tejido okakuaa jey ohasávo pe tiémpo, la majoría umi hénte ovyʼa umi mbaʼe ojehupytývare ko operasióngui.

Mba’éichapa aikuaa aikotevẽpa avei ko cirugía?

Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva redesidi ndejehegui. Oiméramo nde ryekue oñemboty, pe primera kósa rejapo vaʼerã reho nde doktór de famíliape ha tekotevẽramo reho peteĩ espesiálpe nde apysa, nde ryekue ha nde garganta-pe.

Pohanohára ojesareko raẽta nderehe ha tekotevẽramo ojapo peteĩ examen oipurúvo peteĩ aparato orekóva cámara michĩva (endoscopia nasal) omaña porã hag̃ua nde ryekue ryepýpe.

Ikatu oñeme’ẽ ndéve umi spray nasal esteroide térã antihistamínico. Koʼã tratamiénto noipytyvõiramo, ha nde ryekue ñemboty rupi nde ryekue ñemboty crónico, goteo nasal rire térã apnea de sueño , ikatu nde doktór opensa ojeopera hag̃ua.

Mba’éichapa ojejapo pe cirugía ha mba’épa umi método.

Ko cirugía ojejapo jepi peteĩ tasyópe ha ojejapo peteĩ díape voi. Py’ỹive ojejapo anestesia general rupive. Péro oĩ káso ikatúva ojejapo anestesia local rupive.

Pe cirujano oipuru opaichagua método omboguejy hag̃ua pe tejido turbinato hinchado tuichaha. Pe doktór odesidíta mbaʼe métodopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Mbaʼéichapa oĩ pe operasión rire? Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua?

Heta tapicha oimo’ã kóva ha’eha peteĩ cirugía hasýva, ha katu añetehápe pe mba’asy sa’ieterei. Ikatu reñandu michĩmi incomodidad unos kuánto día aja. Ha katu ojejapóramo ambue cirugía ndive, ikatu pe incomodidad hetave’imi. Péva ikatu ojejoko ojeporúvo umi analgésicos ome'êva'ekue exactamente pohanohára.

Ojejapo rire pe operasión, pe doktór omeʼẽta ndéve peteĩ konsého de instruksión resegi hag̃ua.

• Corteza: Oñemonguera aja, pe secreción nasal ikatu ojapo corteza ñande ryekue ryepýpe. Péva ikatu ipuku mbohapy arapokõindy rupi. Ko mba’e vai ikatu oñemboguejy ojeporúramo peteĩ aerosol nasal salina térã oñembojehe’ávo michĩmi vaselina ñande ryekue jerére.
• Rejevy ne rembiapohápe: Pe cirugía ojejapo ramo rinoplastia añónte, ikatu reho jey umi tembiapo normal-pe peteĩ ára rupi. Ojejapóramo anestesia general rupive, tekotevẽta repytuʼu peteĩ semánarupi.
• Recuperación completa: Ikatu ohasa seis semanas rupi ojerecupera completamente. Ko tiempo aja, pohanohára oñatende va’erã nderehe ha ome’ẽta ndéve umi instrucción oñeikotevẽva.

Mba’épa umi mba’e porã ha mba’e vai oguerekóva ko cirugía.

Opaichagua cirugíaicha, oĩ riesgo ha beneficio, upévare iñimportánte reñeʼẽ koʼã mbaʼére nde doktór ndive.

Araka’épa oñehenóiva’erã pohanohárape ojeopera riremínte

Reho jave nde rógape ojeopera rire, iñimportánte rehechakuaa pyaʼe oimeraẽ komplikasión. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho tasyo hi’aguĩvéva Departamento de Emergencia (ETU)-pe.

• Reguerekóramo akãnundu
• Nde ryekue huguy meme ramo
• Oiméramo nde hasyeterei ha ndaikatúiva ojejoko pohã reheve jepe
• Hasy ramo ndéve repytu’u haguã

Pe congestión nasal crónica ha’e peteĩ problema tuicháva tekovépe. Ndaha’éi nde respiración añónte o’afectáva, ha katu avei nde calidad de vida general. Umi pohã noipytyvõiramo, pe cirugía reducción turbinato rehegua ikatu ha’e peteĩ solución iporãva ndéve ĝuarã. Péro nemanduʼavaʼerã, oimeraẽ mbaʼe mboyve, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive ko mbaʼére ha eiporavo pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã.