¿Oguerekópa py’ỹi ne memby’i infección apysa rehegua? Térã ikatu nde tímpano oñembyai remopotĩ aja nde apysa térã oiko jave algúna aksidénte, ha koʼág̃a reñandu saʼiveha rehendu? Péicha jave pohanohára he'íramo ndéve: "Oĩ peteĩ yvykua tímpano-pe, ha reikotevẽ cirugía", ani rekyhyje mba'eveichavérõ. Ko árape ñañe'êta mba'éichapa oñepohano hese, ha'éva peteî cirugía hérava Timpanoplastia.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Timpanoplastia?
Timpanoplastia ha’e peteĩ procedimiento quirúrgico oñemyatyrõ haguã peteĩ yvykua oĩva nde tímpano-pe. Epensamína péicha: nde tímpano haʼete peteĩ mbaraka pire. Umi onda sonora oity jave hese, oryrýi, ha upéicha rupi ñahendu pe tyapu. Upéicharõ, mbaʼépa oiko oĩramo peteĩ yvykua ko tímpanope? Ndovibrái hekopete. Upévagui osẽ pe pérdida de auditiva .
Oĩ heta mbaʼérepa ikatu oñeforma peteĩ yvykua peichagua. Ikatu oiko peteĩ infección de apysápe are guivéma, térã ikatu oiko peteĩ lesión térã accidente rupive.
Péro nemanduʼákena naentéroi umi perforación de tímpano oikotevẽva ojeopera. Oĩ perforación michĩetereíva okuerátava ijeheguiete tiempo ohasávo pohã (gotas de apysa, antibiótico) ome’ẽva’ekue nde pohanohára.
Péro pe yvykua noñemongueráiramo dos térã tres mése rire, pe doktór ikatu heʼi ojejapo hag̃ua peteĩ operasión ani hag̃ua oiko provléma amo gotyove. Mbaʼépa umi provléma? Umi mba’e ha’eháicha pérdida de auditiva persistente, drenaje py’ỹi apysa rehegua ha infección apysa rehegua ojejapóva jey jey.
Ko cirugía ojapo peteĩ especialista apysa, ryekue ha garganta rehegua, hérava ORL (Otolaryngólogo) . Omoĩta peteĩ parche pe yvykua oĩva tímpano ári ha ombotýta. Jepe kóva ha’e peteĩ operación tuicháva, ikatu jepi reho nde rógape upe árape voi.
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?
Oprograma rire nde cirugía, nde doktór nde hesaʼỹijo porãta. Jahechamína umi mbaʼe oikótava ko preparación aja.
| Inspección/Instrucción rehegua | Oñemyesakã porãnte |
|---|---|
| Investigación historia médica rehegua | Pohanohára oporandúta ndéve oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva, pohã re’úva, alergia, hamba’e Iñimportanteterei ere añetegua remokañy’ỹre mba’eve. |
| Apysa jesareko (Otoscopio) . | Pe doktór oipurúta peteĩ instruménto espesiál (otoscopio) ohecha hag̃ua nde apysa ryepy. Péicha ohecha porãta mbaʼeichaitépa tuicha pe yvykua oĩva pe tímpanope, moõpa oĩ ha oĩpa peteĩ infección. |
| Umi prueba especial rehegua | Ikatu rejapo peteĩ prueba auditiva ha peteĩ prueba remedi haĝua mba’éichapa omba’apo nde tímpano ojekuaa haĝua nde nivel auditivo. |
| Ñemyesakã cirugía rehegua | Pe doktór omyesakã porãta ndéve mbaʼéichapa ojejapóta pe operasión, mboy tiémpopa ohasáta ha mbaʼe komplikasiónpa ikatu oiko upe rire. Ejapo oimeraẽ porandu ikatúva reguereko ko’ã momento-pe. |
| Umi instruksión iñimportánteva | Ha’ekuéra he’íta ndéve añetehápe mboy aravo’i ojejapo mboyve pe cirugía tekotevẽ anivéma rekaru ha re’u (ayuno), mba’e pohãpa re’u ko’áĝa rehejava’erã re’u, ha mba’épa resegiva’erã re’u. Avei nemomanduʼáta reguereko hag̃ua peteĩ ndegueraháva nde rógape pe operasión rire. |
Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?
Normal ningo reñeñandu kyhyje pe operasióngui, péro nde kyhyje saʼive reikuaáma guive mbaʼéichapa ombaʼapo pe prosedimiénto.
Primero, reñenomíta ani hag̃ua reñandu mbaʼeveichagua mbaʼasy. Pévape oñembohéra anestesia general . Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeve pe operasión aja. Ikatu avei oñeme’ẽ ndéve antibiótico ani haguã reguereko mba’asy.
Reke rire, pohanohára ohupytyta nde tímpano. Upevarã ojepuru heta método.
- Transcanal: Kóva ha’e pe método ojepuruvéva. Pe cirugía ojejapo oñemoinge rupi umi instrumento delicado pe canal de oído rupive, ojejapoʼỹre mbaʼeveichagua incisión.
- Apysa rapykuéri (Postauricular): Ojejapo peteĩ incisión michĩva pe pire pliegue pukukue apysa rapykuéri, ohupyty peve tímpano.
- Apysa ári (Endaural): Ojejapo peteĩ incisión apysa ryru ári michĩmi. Péva ndojeporúi py’ỹieterei.
Pe mba’e oúva ha’e oñemboty pe yvykua. Upevarã pohanohára oipuru injerto , ha’éva peteĩ tejido pehẽngue michĩva.
1. Ojehupyty hagua pe injerto: Ko tejido pehẽngue ojeipe a jepi nde retegui voi. Ojegueraha jepi peteĩ tejido conectivo pehẽnguégui oĩva apysa ypýpe, peteĩ músculo jerére oĩva iñakã ykére térã peteĩ cartílago pehẽnguégui oĩva apysa renondépe. Sapy’ánte ojeporu avei tejido artificial.
2. Ñamoí pe injerto: Ko tejido pehẽngue oñemoĩ upéi pe yvykua oĩva tímpanope ári térã iguype ha ojepega.
3. Estabilización: Oñemantene hagua injerto hendaitépe, oñemopyenda petet material ojoguáva espumape mokôive ijykére. Ko espuma oñangareko pe injerto rehe oñeforma peve tejido pyahu ha pe tímpano okuera peve. Ohasávo pe tiémpo, ko espuma ojedisuelvéta ijehegui.
4. Ñamoĩ pe incisión: Ojejapóramo peteĩ incisión okápe, oñecosa jey yvate gotyo ha ojejaho’i peteĩ vendaje ipotĩvape.
Mboy tiémpopa ohasa pe operasión?
Pe tiémpo ojeipysóva ojejapo hag̃ua ko cirugía idiferénte. Ikatu ohasa saʼive 30 minúto guive heta óra peve . Odepende mbaʼeichaitépa tuicha pe apysa ojekutu, moõpa oĩ ha oĩpa ótro mbaʼe vai ñande apysa ryepýpe. Por ehémplo, oñembyaíramo umi kangue michĩva oĩva pe tímpano rapykuéri, ikatu avei oñemyatyrõ. Sapy’ánte, pe tímpano jekutu ikatu omoheñói okakuaa’ỹva (colesteatomas) apysa ryepýpe. Koʼãva ikatu avei ogueraha tiémpo adicional ojeipeʼa hag̃ua.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko cirugía.
Oimeraẽ cirugía oreko umi beneficio ha avei algún riesgo, ha iñimportánte jaikuaa umíva.
Umi ventaja principal: 1.1.
- Ohendu jey normal: Oñembotývo pe yvykua, pe tímpano oñepyrũ jey oryrýi hekopete, upéicha rupi hesakã porã pe ohendu.
- Ojehapejoko hagua mba’asy: Oñembotýramo pe yvykua ndoikéi mba’asykuéra oike apysa mbytépe okáguio. Péicha ojejoko py’ỹi infección apysápe ha líquido osẽva apyságui.
Umi riesgo ikatúva ojehu (sa’ieterei): .
Sa'ieterei umi complicación oúva ko cirugía-gui . Pe complicación ojehechavéva ha’e pe injerto falla. Péva he ise pe injerto nombotypaiteha pe yvykua. Péicha oikóramo, pe yvykua ikatu oñeforma jey. Sa’ieterei, ikatu ivaive’imi pe ñehendu.
Péro ani rejepyʼapy! Umi estúdio ohechauka pe timpanoplastia osẽ porãha mas de 90% . Ko tasa de éxito ikatu iñambue michĩmi odependévo pe yvykua tuicha ha moõpa oĩ.
Ojejapo rire cirugía ha periodo de recuperación
La majoría umi hénte ikatu oho hógape pe día ojeopera haguépe. Ikatu pe doktór odesidi ndegueraha ospitálpe peteĩ pyhare pukukue.
Ko’ãva ha’e normal umi ára iñepyrũme ojejapo rire cirugía:
- Peteĩ secreción michĩmi tuguy reheve oúva apyságui.
- Temiandu hasy’imi térã ojepresiona ñande apysápe.
- Ohendúvo tyapu michĩva "chit chit"-icha apysa ryepýpe.
- Ikatu oñembotavy’imi pe ñehendu (péva ikatu ipuku seis semana rupi, ani rejepy’apy).
Umi mba’asy omboguejýva ndojejoguáiva ikatu ojeporu umi ára hasy ypy jave. Péro ndaikatúiramo ojegueropuʼaka pe mbaʼasy, emombeʼu vaʼerã nde doktórpe .
Oñeikotevẽ 10 térã 14 ára rupi ojerekupera porã hag̃ua. Upéva he’ise opa mba’e hasýva ha incomodidad opava’erãha. Péro ikatu ohasa tres méserupi ohendu jey hag̃ua kompletoite .
Oiméramo nde raʼy ojeopera raʼe, ehecha porã vaʼerã mbaʼéichapa oĩ hikuái. Jepive, ne memby ikatu oho jey mbo’ehaópe mbohapy térã cinco ára rupi. Ejerure nde pohanohárape consejo.
Mba'éichapa ikatu japytávo seguro ñande rógape? Jajapo ha ndajajapóiva
Mbaʼéichapa reñangareko ndejehe nde rógape iñimportanteterei pe cirugía osẽ porã hag̃ua. Ejapo hekopete umi instrucción ome’ẽva nde pohanohára. Ko’ápe oĩ algunas cosas generales ojesegui haĝua.
| Mba'e ojejapova'erã (Dos) 👍 | Mba'e ndojapoiva'erã (Ndaha'éi) 👎 |
|---|---|
| E’u nde pohã oje’e haguéicha: Eipuru umi pastilla antibiótica térã gota apysa rehegua nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve opa peve exactamente pe periodo oje’éva. | Ani reiporavo nde ryekue: Ani reiporavo nde ryekue 3 arapokõindy jepe ojeopera rire. Reestornuda va’erãramo, eipe’a nde juru. |
| Eñongatu nde apysa seko: Pohanohára he’íta ndéve ani haguã rejohéi nde akãrague térã rejepohéi umi ára tenondegua. Ojehejávo ndéve rebaña, emoĩ Vaselina® peteĩ algodón rehe ha emoĩ nde apysápe rebaña aja. Péicha ndoikemoʼãi y nde apysápe. | Ani rehupi umi mbaʼe pohýi:Ani rehupi hetave 5-10 kilo-gui nde pohanohára he’i peve ndéve. Mitãnguéra oñemosêva'erã mbo'ehaógui PE mokõi arapokõindy rupi. |
| Epytu’u heta: Epytu’u ikatuháicha. Eñemomombyrýkena umi tembiapo hetaiterei mbaʼégui. | Ejehekýi umi mba’e ombohetáva presión ñande apysápe: Ejehekýi umi mba’e ha’eháicha oveve térã repytu’u piscina-pe un mes rupi ojeopera rire. |
| Oñemoî algodón ojejoko hagua secreción: Oîramo secreción huguypa oúva apyságui, oñemoî peteî algodón ipotîva apysa oka gotyo oñemongu'e haguã. Pe huguy hetave ramo oñeha’arõvagui, ehenói nde pohanohárape. | Ani remoinge mba'eve apysápe: Ani remoinge apysápe algodón ra'ỹi térã ambue mba'e reikytĩ térã remopotĩ haguã. |
Araka’épa ahecha jeyva’erã pohanohárape.
Ojejeruréta ndéve reju jey haguã pohanohára consultorio-pe dos a tres semanas rupi ojeopera rire. Ohecháta hikuái mbaʼéichapa okuera hína nde tímpano. Ikatu oñeme’ẽ ndéve ambue ára rehecha haguã ne audiencia dos térã tres meses rupi.
Upe aja, reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e ehenói nde pohanohárape.
| Umi señal de advertencia ojesarekova’erã | |
|---|---|
| Ehenói nde pohanohárape reguerekóramo ko’ã mba’asy: | |
| - Pus térã huguy pyahu (pytã hũ) apysa térã incisión-gui | - Ivaive ramo nde apysa hasy térã nerehendúiva |
| - Mba’asy ohechaukáva (akãnundu, pytã térã haku pe incisión jerére) . | - Ohenduka apysápe |
| - Oñemoambue sabor térã hova ñemongu’e | |
| Péicha jave, pya'e ojeho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe: | |
| - Hasy ñande pytuhẽ haguã | - Ojepy’ajueterei térã ndaikatúi ojejoko tete equilibrio |
| - Py’a ryrýi pya’eterei | |
Oimeraẽva ikatu ohupyty peteĩ tímpano perforado. Ikatu ojehu oñekytĩ pypukúgui apysa ñemopotĩ jave térã apysa mbytépe mba’asy. Heta vése koʼã perforación okuera ijehegui. Ha katu ndojapóiramo hikuái, timpanoplastia ikatu nepytyvõ rehendu porãve ha reime haĝua conectado ko mundo ndive. Nde doktór odesidíta ko cirugía haʼépa pe opsión iporãvéva ndéve g̃uarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Timpanoplastia ningo peteĩ cirugía osẽ porãitereíva oñemyatyrõ hag̃ua peteĩ yvykua oĩva pe tímpanope. Ani rekyhyje tekotevẽ'ỹre ko mba'égui.
- Esegi porã nde doktór heʼíva ndéve reopera rire, koʼýte reñongatu vaʼerã nde apysa seko ha ani reñapytĩ nde ryekue.
- Ikatu ohasa heta mése nde apysápe okuera porã hag̃ua ojeopera rire. Pepasiénsia vaʼerã.
- Reguerekóramo mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha ha’éva tuguy hetaiterei térã pus nde apyságui, akãnundu térã hasy’ỹva, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Oiméramo reguereko mbaʼe ndepyʼapýva térã rekyhyjéva pe operasiónre, eñeʼẽ hese abiertamente nde doktór ndive.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario