Mba’épa reikuaava’erã umi tableta Vancomicina rehegua (Cápsulas de Vancomicina) .

Sapy’ánte peteĩ pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ ‘antibiótico’, ¿ajépa? Jepive, ko’ãichagua pohã oñeme’ẽ peteĩ mba’asy vaiete oúva peteĩ bacteria-gui, oñeme’ẽ rangue peteĩ mba’e ojoguáva resfrío térã gripe-pe. Upéicharõ, Vancomicina ha’e peteĩ antibiótico iñimportantetereíva, especial oñeme’ẽva oñecontrola haĝua algunas infecciones bacterianas graves oikóva nde intestino-pe. Ko pohã oñeme’ẽramo ndéve térã peteĩ tapicha nde rogayguápe, normalmente reñeñandu kyhyje’imi ha reikuaaseha upévare. Upévare, ko árape ñañe’ẽta ko pohã hérava Vancomicina rehe, ñamombe’úramoguáicha peteĩ ñane angirũme.

Mba’eichagua pohãpa Vancomicina.

Ñamombe’u porãsérõ, Vancomicina ha’e peteĩ antibiótico oikeva’ekue pe clase glicopéptido-pe . Ifunción principal ha'e ojuka térã ocontrola okakuaa haguã ciertas bacterias perjudiciales oikóva ñande intestino-pe.

Pe iñimportantevéva ha'e ko pohã omba'apoha infección bacteriana-pe guarãnte . He’iséva, ndoguerekói efecto umi infección viral rehe ha’eháicha resfriado común ha gripe. Upévare tekotevẽterei ojeporu ko pohã pohanohára ome’ẽramo añoite ha pe condición específica-pe ĝuarãnte.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã

Reme’ẽ mboyve ndéve Vancomicina, nde pohanohára oikuaava’erã nde historia médica. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Oiméramo reguerekóma peteĩ mba’asy pohanohára nde ryepýpe, nde ryepýpe térã nde ryepýpe (e.g. Enfermedad Inflamatoria del Intestinal).
• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
• Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica Vancomicina térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe .
• Oiméramo nde hyeguasu térã replanea ramo pya'e hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Ko’ã marandu rehe, nde pohanohára odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã térã tekotevẽpa oñemoambue pe dosis.

Mba’éichapa añetehápe aiporuva’erã ko pohã.

Ikatu hag̃uáicha jahupyty porãve peteĩ pohã, iñimportanteterei jaipuru porã.

1. Tape hekopete: Ja’u ko cápsula peteî vaso y reheve. Ejapo umi instrucción ome’ẽva nde pohanohára térã pe etiqueta receta rehegua.

2. Aravo oikehápe: Ñañongatu pe intervalo de tiempo hekopete umi dosis pohã rehegua apytépe. Oje’úramo mbohapy jey al día, 8 aravo rupi ojoavy ojuehegui, oipytyvõta oñemantene haguã pe concentración pohã tuguýpe peteĩ nivel-pe.

3. Emohu’ã pe mbo’esyry: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Reñeñandu porãve’imi ramo jepe, e’u pe pohã pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve.Oje’u pe curso completo pohã rehegua pe número completo de días oje’évape. Repytáramo re’u mbyte rupi, ikatu ou jey pe mba’asy ha umi mba’asy ikatu oñemomba’e pe pohã rehe (resistencia antibiótica).

Oñeme’ẽramo mitã michĩvape:

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã ne membýpe, eñe’ẽ nde pediatra ndive pe dosis exacta rehe. Ikatu oñeikotevẽ oñeñangareko especialmente.

Sobredosis rehegua

Resospecháramo re’u hetaiterei hague ko pohã, ani rekyhyje. Oĩ mokõi mbaʼe pyaʼe rejapovaʼerã.

• Ohenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
• Térã, eike pe tasyo hi’aguĩvévape Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe .

Avei nemandu’áke, ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani reme’ẽ ambuépe , jepe oreko umi síntoma nde reguerekóva.

Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã

Iñimportánte reñatende umi kámbio oĩvare nde retépe reʼu aja ko pohã.

• Mba’asy: Noñemoporãvéiramo nde mba’asy, térã ojekuaa ramo mba’asy pyahu, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
• Reacciones graves pire rehegua: Péva iñimportanteterei. Vancomicina ikatu sapy’ánte ojapo reacción vaiete ñande pire rehegua. Koʼã mbaʼe ikatu oiko heta semána jepe oñepyrũ rire pe pohã. Ejesareko ko’ã mba’asy rehe:
• Akãnundu térã peteĩ erupción akãnundu reheve.
• Ojekuaa pire rehe mancha pytã térã púrpura, upéi osẽ térã ojepe’a.
• Peteĩ erupción pytã oguerekóva hinchazón hova, juru térã ganglios linfáticos hinchado ijajúra ha axilas-pe.
• Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, reho vaʼerã doktórpe pyaʼe porã.
• Ñembojoaju ambue pohã ndive: Re’úramo pohã hérava Cholestiramina térã Colestipol, ani re’u 3-4 aravo’i re’u rire Vancomicina.

Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?

Opaichagua pohãicha, Vancomicina ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Ko’ãva ikatu oñemboja’o mokõi categoría principal-pe.

Ko lista-pe ndoikéiva opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.