Pohanohára he’ívo ndéve ne memby oguerekoha peteĩ mba’asy ndahetáiva hérava Mucopolisacáridosis tipo VII, térã MPS VII (Síndrome Sly) mbykyhápe, nde, sy térã túva ramo, oiméne reñemondýi ha rejepy’apyeterei. Upe jave avei, rehendu jave pe vacuna hérava Vestronidase alfa (marca: MEPSEVII) pohãramo ko mba’épe, oiméne reguereko heta porandu ne akãme. Normal ñapensa umi mba'e ha'eháicha "¿Mba'épa ko pohã? ¿Oipytyvõtapa mitãme? ¿Oîpa efecto secundario?" Ani rekyhyje. Ko árape, ñañe’ẽta ko pohã rehe ñe’ẽ hasy’ỹvape ikatúva pentende, angirũme.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Vestronidase alfa?
Ñapensamína ñande rete haʼeha peteĩ fávrika tuicháva. Ko fábrica oreko 'mba'apohára' especializado ojapo haguã tembiapo iñambuéva. Ko'ã mba'apohára ja'e 'enzima'. Peteĩ mitã orekóva peteĩ mbaʼasy MPS VII-icha, hete ndojapói peteĩ enzima iñimportánteva, térã saʼieterei ojapo chugui.
Vestronidasa alfa ha'e peteĩ pohã ombohováiva upe mba'e'apo'ỹ . Jaʼe porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ terapia de reemplazo de enzimas (ERT) . Ko vacuna ojapóva ha'e ome'ê mitãme peteî enzima ndojejapóiva naturalmente hetepýpe. Ko enzima oike jave ñande retepýpe, omboja’o umi mba’e vai oñembyatýva ñande retepýpe ha oipytyvõ ojejoko haĝua umi mba’asy.
Iñimportantevéva ha’e kóva ndaha’eiha pohã ñana ko mba’asýpe. Ha katu ko tratamiento ikatu oipytyvô ojejoko hagua umi mba’asy, omoporâve haguâ mitâ rekove ha ojapo haguâ mitâ oiko porâve.
Mba'éichapa oñeme'êta ko pohã mitãme.
Ko pohã ndaha’éi peteĩ pastilla ikatúva oje’u térã oñeinyecta ógape. Vestronidasa alfa oñeme’ẽ infusión ramo, salina-icha, peteĩ vena-pe .
Ko procedimiento akóinte oiko peteĩ tasyópe térã clínica -pe , umi pohanohára ha enfermerakuéra ojesareko porã hese. Ikatu ohasa heta aravo. Pe ekípo médico ohecha meme mbaʼéichapa oĩ pe mitã (korasõ ryrýi, presión arterial, ha mbaʼe) pe mitã ohupyty aja ko tratamiénto. Upévare natekotevẽi rejepyʼapy ne memby segúrore.
Jepe ikatu oñemeʼẽ ko tratamiénto umi mitã onase ramóvape jepe, oĩ umi precausión espesiál tekotevẽva ojesegi odependévo pe mitã eda ha kondisiónre. Nde ra’y pohanohára oikuaaukáta ndéve ko mba’e.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento
Oñepyrũ mboyve ko tratamiento, tuicha mba’e remombe’u pohanohárape peteĩ marandu nde ra’y rekove rehegua. Ko marandu ohechakuaáta mba’éichapa ojepohanota pe mitãme ha mba’éichapa ojejapova’erã ñeñangareko.
| Materia oñemombe’uva’erã | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Opaichagua alergia rehegua | Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo alergia vestronidasa alfa rehe, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe. Péicha oipytyvõta ani haguã oreko reacción alérgica vai. |
| Embarazo térã oñeha’ãvo hyeguasu | Pe tapicha oñepohano va’ekue ha’éramo mitãrusu, iñimportanteterei oñemombe’u chupekuéra hyeguasu térãpa oñeha’ã hyeguasu. |
| Ñembyasy imemby kambúva | Pe sy oñepohano ramo, oikuaaukava’erã pohanohárape omokambúpa pe mitãme. |
Mba’e mba’épa ñañangarekova’erã ñame’ẽvo pohã.
Eñatendékena umi reacción alérgica ivaietereívare.
Ko pohã ikatu ojapo reacción alérgica vai amo mitãme. Oñemboguejy haguã ko mba’e vai, nde pohanohára ikatu odesidi ome’ẽ ndéve ambue pohã (techapyrã, antihistamínico ha’eháicha piritán, akãnundu reductor) peteĩ aravo rupi ome’ẽ mboyve vacuna Vestronidase alfa. Upévare esegi porã nde doktór heʼíva.
Dosis ojeperdéva
Tuicha mba'e ojehupyty haguã ko vacuna horario-pe. Oiméramo mbaʼérepa ndaikatúi reho tasyópe pe fécha ojeprogramávape, pyaʼe ehenói nde doktórpe ha eikuaauka chupekuéra, ikatu hag̃uáicha haʼekuéra neasesora pe fécha oúvape.
Sobredosis rehegua
Ko pohã oñeme’ẽ guive peteĩ tasyópe, sa’ieterei posibilidad oje’u haguã sobredosis. Péro oikóramo upéva térã resospecha, pyaʼe voi emombeʼu pe ekípo médikope. Oiméramo reguereko mba’eveichagua apañuãi nde rógape, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã ogueraha mitãme Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Apañuãi ambue pohã rehegua
Noñehesa’ỹijoporãi mba’éichapa ko pohã ojoaju ambue pohã ndive. Upévare, iñimportanteterei reikuaauka nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã, vitamina, pohã ñana térã suplemento ne memby ho’úva. Avei ani reñepyrũ mbaʼeveichagua pohã pyahu rehechaʼỹre raẽ nde raʼy pohanohárape.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.
Opaichagua pohãicha, vacuna Vestronidase alfa ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Jepe la majoría koʼã mbaʼe michĩ, oĩ umi mbaʼe jaikuaavaʼerã koʼýte.
| Umi efecto secundario vaiete remombe’uva’erã pya’e nde pohanohára térã enfermera-pe | |
|---|---|
| Umi mba’asy alergia vaiete rehegua | Ipire rasy, eczema, pire rasy, picazón, hinchazón de la juru, lengua térã hova. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a ñemboty, tyapu anormal jarrespira jave. |
| Tuguy oguejy | Mareo, tesa hovy, haimete pérdida de conciencia. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ipeligroso, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Tye | Flatulencia rehegua. |
| Incomodidad pe inyección rendaguépe | Hasy, pytã térã hinchazón pe inyección renda jerére. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Avei, rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, arakaʼeve ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Vestronidasa alfa ha’e peteĩ terapia enzima ñemyengovia rehegua ocontroláva umi síntoma peteĩ mba’asy ndahetáiva hérava MPS VII (Síndrome Sly). Ndaha'éi pohã ñana mba'asýpe guarã.
- Ko tratamiento oñeme'ê infusión ramo peteî vena-pe peteî tasyópe, supervisión médico-pe.
- Oñepyrũ mboyve tratamiento, tekotevẽterei reikuaauka pohanohárape opaite alergia orekóva ne memby ha ambue mba’asy orekóva.
- Oiméramo reguerekóramo síntoma alérgico vai ha’éva hova hinchazón, hasy rerrespirávo térã erupción nde pire rehegua tratamiento aja, pya’e emombe’u equipo médico-pe.
- Ani refalta nde fécha de tratamiento programada oimeraẽ mbaʼére. Reperdéramo, pya’e ehenói nde pohanohárape.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko pohã rehegua, eñe’ẽ hese nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario