Eikuaa umi infección TORCH (Síndrome de TORCH) rehegua ikatúva nde ha ne memby hyepýpe oĩva imembykuña jave.

Pe embarazo ha’e peteĩ momento iporãitereíva ha oguerekóva esperanza opa sy rekovépe, ¿ajépa? Oiméne peha’arõ hína apytu’ũ bated reheve pe mitã’i oúva ko mundo-pe hesãiva. Ko tiémpope tekotevẽ ñañangareko porã ñande rekovére ha avei ñane membyre. Sapy’ánte, oĩ infección jaguerekóva ikatúva o’afectá pe mitãme avei. Ko árape, ñañe’ẽta mbovymi mba’asy ko’ãichagua rehe. Ani rejepy’apy, reime haguére consciente ko mba’ére ha’e pe tape iporãvéva reñangareko haĝua ndejehe.

Mba’épa pe Síndrome de TORCH?

Rehendúvo pe palávra síndrome de TORCH, ikatu repensa haʼeha peteĩ mbaʼasy añoite. Ha katu añetehápe ndaha’éi peteĩ mba’asy, ha katu peteĩ colección heta tipo de infección rehegua. Ko’ãva ha’e mba’asy oúva mba’asy michĩvagui ha’éva bacteria, virus térã parásito. Pe sy oguerekóramo koʼã mbaʼe imembykuña aja, ikatu ojapo algúna provléma de salud pe mitã hyeguasúvape térã pe mitã onase ramóvape g̃uarã.

Umi tai oĩva ñe’ẽ TORCH-pe ohechauka ko’ãichagua mba’asy:

• T - Toxoplasmosis rehegua
• O - Ambue mba’e’apoha - Ko atýpe oike umi mba’e VIH, Sífilis, Varicela, ha Quinta mba’asy.
• R - Rubéola térã sarampión alemán
• C - Citomegalovirus (CMV) rehegua .
• H - Herpes simples rehegua

Mba’éichapa oñembohasa ko’ã mba’asy mitãnguérape.

Ko’ã gérmenes TORCH ikatu oinfecta ndéve, ne memby okakuaávape térã ne memby onase ramóvape.

Oĩ mbohapy tape tenondegua ikatúva mitãnguéra oguereko ko’ã mba’asy:

1. Placenta rupive: Oĩ mba’asy ikatúva ohasa ne membýpe placenta rupive, ome’ẽva nutrición ha oxígeno ne membýpe nde ryepýpe.

2. Heñói jave: Imemby jave, umi mba'asy oúva canal de parto-gui ikatu oike mitã retepýpe.

3. Oñemokambúvo: Sa’ieterei, oĩ mba’asy ikatúva oñembohasa mitãme kamby imemby rupive.

Peteĩ mitã inmunológico noñemongakuaái porãi rupi hyepýpe, ndaikatúi oaguanta mbaʼasy peteĩ kakuaávaicha. Oikóramo peteĩ mbaʼasy, ikatu oityvyro umi mitã órgano okakuaa hag̃ua.

Detalle umi tipo de infecciones TORCH rehegua

Ko ága jahechami petettet ko aichagua infección por separado.

T - Toxoplasmosis rehegua

Kóva ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ parásito hérava `Toxoplasma gondii`. Oike ñande retepýpe juru rupive. Ikatu oñembohasa umi mba’e rupive ha’éva so’o ha pira oñembojy’ỹva, ka’avo ky’a ha y potĩ. En particular, ko parásito ikatu ojejuhu mymba heces-pe . Upévare, tekotevẽ reñangareko porãiterei reipe’áramo mymba hesekuéra nde ryeguasu aja.

O - Ambue Agente-kuéra

Ko categoría-pe oike heta mba’asy.

• VIH: Sa’ieterei ningo mitãnguéra ombohasa VIH isýpe. Sy oguerekóramo VIH, ikatu oñemboguejy pe mba’asy ombohasávo mitãme mbovyve 1%-gui ojejapóramo tratamiento hekopete (`Terapia antirretroviral - ART`).
• Sífilis: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oñembohasáva sexualmente. Ojehechakuaáramo imembykuña jave, ikatu oñeme’ẽ antibiótico sy ha mitãme ikatu haguã ojerekupera porã.
• Varicela (Varicella): Kóva ha’e peteĩ mba’asy oúva varicela virus rupive. La majoría umi hénte oreko rupi varicela imitãme ha oreko inmunidad, saʼi pe mitã oreko infección imembykuña aja.
• Mba’asy poteĩha: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ virus hérava `Parvovirus B19.` Hetave tapicha kakuaáva ndoguerekóigui inmune, sa’i mitãnguéra oguereko mba’asy.

R - Rubéla rehegua

Oje’e avei chupe sarampión alemán. Oiko ramo umi 12 arapokõindy tenondegua imembykuñáme, ikatu ogueru apañuãi tuicháva mitãme. Ha katu, aguyje pe vacuna MMR rupive, ko mba’asy ko’áĝa sa’ieterei Sri Lanka-pe ha heta ambue tetãme ko yvy ape ári.

C - Citomegalovirus (CMV) rehegua .

Kóva ha’e peteĩ infección ojehechavéva grupo TORCH-pe. Oñembohasa umi líquido corporal rupive ha’éva saliva ha orina. Koʼýte oĩramo ótro mitã michĩva ógape, tekotevẽ reñatende porã rekambia jave ipañal ha remongaru ha rebaña jave.

H - Virus Herpes Simplex (VHS) rehegua .

Kóva ha’e avei peteĩ mba’asy ojeipysóva sexualmente. HSV-1 ojapo ampolla tenonderãite juru jerére, ha HSV-2 katu ojapo ampolla térã herida área genital-pe. Peteĩ sy hyeguasúva oguerekóramo jepe herpes, sa’ieterei pe riesgo ombohasávo imembype. Koʼýte pe sy oguerekóramo herpes imemby mboyve, umi anticuerpo oĩva hetepýpe ohasa pe placenta rupive ha omeʼẽ proteksión pe mitãme.

Mba’éichapa ojejapo cribado ko’ã infección rehegua.

Nde pohanohára nembohasáta umi prueba oñeikotevẽvape nde ryeguasu aja. Oĩ umi prueba ojejapóva jepi ojehechaukáva cuadro iguýpe.

Avei, ne pohanohára oipotáramo, ikatu nemondo ambue prueba-pe, por ehémplo PCR ha ecografía.

Oñepohano ha ojehapejoko umi mba’e hasýva

Pe marandu porã ha’e oĩha tratamiento heta ko’ã mba’asy rehegua. Pe tratamiento odepende mba’eichagua infección rehe, mba’éichapa ivai ha mba’e etapa de embarazo-pepa reime, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve antibiótico, antiviral térã antiparásito.

Oĩ mba’asy ikatúva omoheñói complicación mitãme. Techapyrã ramo:

• Sífilis noñepohanoiramo ikatu oityvyro mitã okakuaa, ohecha ha ohendu.
• Rubéola ikatu omoheñói korasõ mba’asy ha apytu’ũ apañuãi.
• Pe infección CMV rehegua ikatu ojapo pérdida auditiva oĩ mitãnguérape.

Péro ani rejepyʼapy. Sa’ieterei oiko ko’ã mba’e. Ojejapóramo umi konsého médico hekopete ha ojejapo meme umi chequeo, la majoría koʼã riesgo ikatu ojejehekýi.

Mbaʼépa rejapovaʼerã?

• E’u tembi’u oñembojy porãva añoite: Ani re’u so’o, pira ha óvulo ikyráva.
• Ñañangareko potĩ rehe: Jajohéi porã ka’avo ha yva jaipuru mboyve. Jajohéi porã ñande po havõme japoko rire mymba térã yvy rehe.
• Ejapo sexo seguro: Ejehekýi sexo noñeñangarekóiva rehe. Tuicha mba’e ojeporu haguã condón.
• Eñevacuna: Reime mboyve hyeguasu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive rehupytypa ra’e mba’eveichagua vacuna oñeikotevẽva, ha’eháicha MMR.
• Eheka pohanohárape: Oiméramo reguereko mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha (e.g. akãnundu, ampollas de piel), pya’e reho nde pohanohárape .