Ikatúpa nde cuello uterino ikangy nde ryeguasu aja? (Cuervix Incompetente / Insuficiencia Cervical rehegua) .

Pe imembykuña ha’e peteĩ ára opa sy oguerekoha heta esperanza, ha katu avei kyhyje michĩmi. Akóinte ñapensa pe mitã rekove ha oĩ porãtapa opa mbaʼe. Peichagua momento-pe, roñe’ẽ hína peteĩ condición rehe ikatuva’ekue napehendúiva, ha katu vale la pena reikuaa. Upéva ha’e insuficiencia cervical, térã umi pohanohára ohenóiháicha , ‘Cuervix Incompetente’ térã ‘Insuficiencia Cervical’ . Ani rekyhyje rehendu jave ko téra, oñemombe’u porãramo ndéve ko mba’ére ha rehupyty tratamiento hekopete, ikatu remboguata mba’eveichagua apañuãi’ỹre hetave kásope.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ cuello uterino incompetente?

Epensamína nde útero (pe vosa oĩháme ne memby) peteĩ óga michĩramoguáicha. Pe cuello uterino ha’e upe óga rokẽ. Ko okẽ tekotevẽ oñemboty porã ne memby okakuaapa peve, ha’éva 37-40 arapokõindy rupi. Upéicharõ añoite ikatúta ne memby opyta porã nde rye ryepýpe.

Ha katu peteĩ condición héravape ‘Cuervix Incompetente’, ko okẽ oñepyrũ ojepe’a mba’eveichagua razón ni hasy’ỹre, imembykuña mbytépe rupi, pe mitã okakuaapa mboyve jepe. Pe cuello uterino ikangy, mbyky ha ojepe’a.

Upéicharõ, ¿mbaʼére piko upéva peteĩ provléma?

Eñeimahinamína, mbaʼépa oikóta ojeavríramo pe mitã rokẽ tempranoiterei? Pe mitã osẽvaʼerãmoʼã. Péro upe tiémpope umi órgano iñimportánteva orekóva pe mitã, por ehémplo ipulmón ha ikorasõ, noñemongakuaái porãi. Péva ikatu ogueru mokõi provléma tuicháva:

1. Abortos segundo trimestre: Mitã omanóva 20 arapokõindy mboyve imembykuña.

2. Heñói mboyve: Mitã heñói 37 arapokõindy mboyve.

Ko mba'asy ojehu 1 de cada 100 embarazo rupi, upévare iñimportante jaikuaa hese.

Mávapa oîve riesgo ko mba'asýpe guarã?

Ko mbaʼasy ikatu oiko oimeraẽvape, péro oĩ tapicha oĩva riesgo tuichavévape. Nde pohanohára oporandúta ndéve nde historia de salud rehe ohecha haĝua reguerekópa peteĩva ko’ã factor de riesgo.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.

Péva ha’e pe desafío tuichavéva ko’ápe. Heta vése, ndaipóri síntoma ojehechakuaáva peteĩ ‘Cuervix Incompetente’ rehegua. Ndaipóri contracción imemby potaitérõguáicha, ha nde y ndoipe'ái. Opa mba’e oiko kirirĩháme.

Péro oĩ tapicha ikatúva oreko síntoma sutil koʼãichagua semána 14 ha 20 mbytépe:

• Oñeñandu presión térã ipohýiva ñande rye guype.
• Oñeñandu hasy’imi ramoguáicha che jyva.
• Peteĩ ñemoambue secreción vaginal-pe (ikatúva y, moco-icha térã oguereko tuguy michĩmi).
• Ojehechávo.

Ko’ã síntoma ningo sutiliterei ha sapy’ánte ikatu ojehecha’ỹ incomodidad normal embarazo-pe. Upévare reñandu ramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, jepe michĩmínte, ani arakaʼeve retĩ remombeʼu hag̃ua nde doktórpe.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?

Ko mbaʼasy ojekuaa jepi ojesareko porãramo peteĩ kuña orekóvare peteĩ provléma peteĩ imembykuña mboyve. Oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼe ikatúva reperhudika yvateve, nde doktór oñatende porãta nderehe.

Péva ikatu ojehechakuaa mokõi tape tenondegua rupive:

1. Tesãi rembiasakue: Pohanohára oporandúta ndéve detalladamente mba’éichapa nde imembykuña’i, umi aborto ha umi cirugía.

2. Ultrasonido Transvaginal: Péva ha’e tape iporãvéva ojekuaa haguã ko mba’asy. Pévape oñemoinge peteî instrumento michîva vagina rupive ha oñemedi precisamente cuello uterino pukukue. Ko escaneo ikatu ohecha porã pe cuello uterino oñemboty térãpa ojeabri ohóvo pe embarazo. Umi oĩvape riesgo-pe, pohanohára ikatu he’i ojejapo jey haguã ko escaneo peteĩ térã mokõi arapokõindy 16 arapokõindy imembykuña rire ha jey 24 arapokõindy rire.

Mba’épa umi tratamiento ha manejo pévape guarã.

Ojehechakuaáramo ko mbaʼasy, oĩ heta tratamiénto ikatúva ojeporu oñembopuku hag̃ua pe mitã tiémpo hyepýpe, ha upéva ikatu oipytyvõ ani hag̃ua imemby imemby mboyve. Nde pohanohára odetermináta pe tratamiento okonvenivéva ndéve g̃uarã, ojesarekóva nde condición ha historia de salud rehe.

¿Ikatu piko opavave oreko peteĩ cerclage?

Nahániri, oĩ káso noñemoñeʼẽihápe ko cirugía. Techapyrã ramo:

• Oiméramo reguereko gemelo térã hetave.
• Pe cuello uterino ojedilatámaramo hetave 4 centímetrogui.
• Umi membrana ojeruptura ramo.
• Oĩramo mba’asy útero-pe.

Sapyʼánte péichagua, ne doktór oñeʼẽta nendive ambue mbaʼe ikatúvare.

¿Ikatu piko repensa nde hyeguasu jeýtare?

Heẽ, katuete ikatu. Ha katu reguerekóramo peteĩ ‘Cuervix Incompetente’ peteĩ embarazo-pe, reime riesgo-pe reguereko haĝua pe condición peteĩchagua nde embarazo oúvape. Upévare, repensa mboyve reguereko hag̃ua ambue mitã, eñembyaty ne ginecólogo ndive ha eñeʼẽ ko mbaʼére. Upéi, ikatu ojesareko porã nderehe oñepyrũ guive nde membykuña oúva ha, tekotevẽramo, ejapo umi mba’e ha’eháicha remoĩ peteĩ puntada (cerclage) tenonderãite.

Araka’épa pya’e rehova’erã pohanohárape

Tahaʼe haʼéva pe tratamiénto térã nahániri ko mbaʼasýgui, iñimportanteterei pyaʼe reheka konsého médikope rehecháramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha nde ryeguasúpe. Ko’ýte reguerekóramo ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho tasyo hi’aguĩvéva Departamento de Emergencia (ETU)-pe.

• Oĩramo peteĩ líquido tuguy térã yicha osẽva vagina-gui.
• Reñandu ramo hasy nde rye guype térã umi contracción.
• Reguerekóramo lomo hasy jepivegua’ỹva.
• Reñandu ramo presión nde rye guype.