¿Reiporúpa Zidovudina (ZDV)? Mba’épa reikuaava’erã ko pohã rehegua VIH ñepohanorãme

¿Oñeme’ẽmapa ndéve térã peteĩ reikuaávape peteĩ pohã hérava Zidovudina ocontrola haguã nde estado VIH rehegua? Oiméramo upéicha, ikatu ipu pe téra reikuaáva ndéve. Normal ningo heta porandu ñañepyrũ jave peteĩ pohã iñimportánteva. "¿Mba'épa oikóta kóvagui?", "¿Iseguro piko kóva?", "¿Mba'e mba'épa umi mba'e oñeñangarekova'erã?" Ikatu reguereko ne akãme umi porandu peichagua. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã hérava Zidovudina, térã ZDV rehe, término simple-pe, ikatu haguã rentende.

Mba’eichagua pohãpa Zidovudina (ZDV)?

Ñamombe’u porãsérõ, Zidovudina ha’e peteĩ pohã antirretroviral . Oñeme’ẽ oñembojoajúvo heta ambue pohã ojeporúva oñepohano haguã VIH mba’asy.

Ñapensamína pe virus VIH rehe haʼeha peteĩ tapicha ojapóva peteĩ óga ñande célula inmune ryepýpe, oinfectáva chupekuéra ha ojeipysóva ambue célulape. Zidovudina ojoko pe virus ani haguã oñembohetave. Péicha omboguejy virus nde retepýpe (carga viral), upéicha rupi nde sistema inmunológico omba’apo mbarete jey.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã

Nde pohanohára ome’ẽ mboyve Zidovudina, tekotevẽta oguereko peteĩ ta’anga hekopete nde rekove rehegua. Péva oîgui condición oikotevêva oñeñangarekove ojeporu jave ko pohã. Upévare, katuete emombeʼu vaʼerã nde doktórpe reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe:

• Anemia térã glóbulos rojos deficiencia: Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo anemia, térã peteĩ mba’asy sa’ihápe nde glóbulos blancos, glóbulos rojos térã plaquetas. Ko pohã ikatu sapy’ánte ombohasyve ko’ã mba’asy.
• Riñón térã hígado mba’asy: Nde riñón térã hígado nomba’apóiramo hekopete, ikatu oityvyro mba’éichapa nde rete oipe’a pohã. Upévare iñimportánte reikuaauka nde doktórpe ko mbaʼe.
• Ojeporu ka’u: Re’u jepi ramo, ikatu oityvyro hígado ha ikatu omoheñói apañuãi ko pohã rehe. Upévare eñeʼẽ porã vaʼerã nde doktór ndive upévare.
• Embarazo térã reguerekóramo peteĩ mitã: Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo, katuete reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive ko mba’ére.
• Alergia ambue pohã rehe: Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo alergia Zidovudina térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Ojehupyty porãve haguã ko pohã, tuicha mba'e ojeporu porã haguã.

• Dosis hekopete: Oje’u pohã pohanohára he’i haguéichaite, ára hekopete. Péva oúgui jarabe-icha, eipuru pe jeringa especial, kópa térã cuchara oúva hendive remedi hagua pe dosis. Ani remedi cucharadita regular reheve nde rógape, ndaha’éigui hekopete.
• Ani refalta peteĩ dosis: Ani refalta peteĩ dosis. Esegíkena reʼu ne pohã heʼiháicha ndéve, reñeñandu porãramo jepe. Refaltáramo peteĩ dosis, pe virus VIH rehegua ikatu oñemombarete pe pohãme ha oñemombarete hese. Péicha ikatu hasyve pe tratamiénto.
• Refaltáramo peteĩ dosis: Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
• Ojejoko hagua: Ani repytu’u sapy’a pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
• Mitãnguérape guarã: Ko pohã oñeme’ẽ mitã onase ramóvape jepe algunos casos especiales-pe. Péro eñeʼẽ nde pediatra ndive upévare ha esegi pe konsého omeʼẽva.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã. (Sobredosis rehegua) .

Reimoʼãramo reʼuha hetaiterei pohã, ani rekyhyje. Pya'e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.

¿Ikatu piko kóva oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive? (Interacciones) rehegua .

Heẽ, Zidovudina ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Upévare iñimportanteterei remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva . Péva he’ise remombe’uva’erãha chupe opaite pohã re’úva ambue mba’asýpe guarã, vitamina, suplemento nutricional, pohã ayurvédico térã sinhala, hamba’e.

Aguĩve oĩ pohã ikatúva ojoaju Zidovudina ndive:

• Doxorubicina rehegua
• Fluconazol rehegua
• Ganciclovir rehegua
• Interferón rehegua
• Fenitoína rehegua
• Ribavirina rehegua
• Estavudina (d4T) rehegua .
• Ácido valproico rehegua

Ko lista noñemohu’ãi, upévare emombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva.

Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?

Opaichagua pohãicha, Zidovudina ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Ha katu, naentéroi ohupyty umíva. Oĩ iseriova, ambue katu ojehecha jepi. Pe iñimportánteva haʼe hína ñañatende hesekuéra ha jajapo peteĩ mbaʼe tekotevẽramo.

Mba’éichapa ikatu ñañongatu pohã ñana.

• Eñemomombyry mitãnguéragui: Iñimportanteterei ko mbaʼe. Eñongatu pohã ryru peteĩ tenda isegúrovape, mitãnguéra ndohupytýiva.
• Ñañongatu: Ñañongatu temperatura ambiente-pe (15-25 grado Celsius mbytépe). Eñangareko haku térã ro’yetereigui.
• Pohã ovenséva: Ani reiporu umi pohã ohasámava ára ovenséva. Emombo umíva hekopete.