He aha inā e hoʻokomo lākou i kahi kāmela liʻiliʻi i loko o kou puʻuwai a nānā iā ia? ʻO ia ka catheterization cardiac!

Loaʻa pinepine iā ʻoe ka ʻeha o ka umauma? A i ʻole ke kānalua nei kāu kauka he pilikia puʻuwai kou? I kēia lā e kamaʻilio mākou e pili ana i kahi hoʻokolohua kūikawā i hana ʻia e ʻike pono i ka mea e hana nei i loko o kou puʻuwai. ʻO kēia ka mea a mākou e kapa nei he `(Cardiac Catheterization)`. He mea nui paha ka inoa, akā mai makaʻu. E kamaʻilio maʻalahi kākou e pili ana i kēia.

He aha ka Cardiac Catheterization? I ka ʻōlelo maʻalahi...

E noʻonoʻo ʻoe ua makemake ʻoe e nānā inā paha e hana pono ana nā kīʻaha koko i loko o kou puʻuwai, nā ʻōmole liʻiliʻi e lawe ana i ke koko i kou puʻuwai, a inā paha he mea paʻa i kekahi wahi. ʻO ia ka manawa e hana ʻia ai kēia hoʻāʻo "Cardiac Catheterization".

I ka ʻōlelo maʻalahi, pili kēia i ka hoʻokomo ʻana i kahi ʻōmole liʻiliʻi lahilahi loa (i kapa ʻia hoʻi he "catheter") ma o kahi kīʻaha koko nui ma kou lima a i ʻole ka ʻūhā i loko o kou puʻuwai. Ua like ia me ke kau ʻana i kahi kāmela liʻiliʻi i loko. Ke komo ka ʻōmole i loko o kou puʻuwai, hiki i nā kauka ke ʻike maopopo i nā kīʻaha koko nui i loko o kou puʻuwai, e like me nā "ʻaʻa coronary" (nā ʻaʻa e hoʻolako i ke koko i ka ʻiʻo puʻuwai) a i ʻole ka "ʻaʻa pulmonary" (ke ʻaʻa e lawe i ke koko mai ka puʻuwai a i nā māmā). A laila hiki i kēia ke haʻi pololei inā he pilikia me ke ʻano a i ʻole ka hana o ka puʻuwai.

ʻAʻole kēia he ʻoki kino nui. ʻO ia hoʻi, ʻaʻohe ʻoki nui i loko o ke kino. No laila, ʻoi aku ka pōkole o ka manawa hoʻōla ma mua o ke ʻoki kino. Eia nō naʻe, i kekahi manawa ma hope o kēia hoʻāʻo, ma muli o nā hopena, hiki i ke kauka ke hoʻoholo e pono ʻoe i ke ʻoki kino.

Hana ʻia kēia hoʻāʻo e kekahi kauka puʻuwai i loaʻa i ke aʻo kūikawā ma kēia wahi a me kāna hui. Ua hui pū ʻia kēia hui e nā kauka ʻē aʻe, nā kahu maʻi, a me nā loea.

He aha nā ʻano o ka catheterization cardiac?

ʻElua ʻano nui o kēia:

1. Ke hoʻokomo ʻana i ka catheter o ka puʻuwai hema: ʻO kēia ke komo ʻana i kahi ʻōmole liʻiliʻi (catheter) ma o kahi aʻa i loko o ka puʻuwai. Hiki i kēia kaʻina hana iā ʻoe ke ʻike i ke kūlana o nā keʻena a me nā aʻa coronary ma ka ʻaoʻao hema o kou puʻuwai, a ana i ke kaomi ma ia ʻaoʻao.

2. Ke komo ʻana o ka catheter ma ka puʻuwai ʻākau: Ma kēia, ua hoʻokomo ʻia kahi paipu ma o kahi aa koko. ʻAe kēia iā mākou e ʻike i nā keʻena o ka ʻaoʻao ʻākau o ka puʻuwai a me ke kaomi ma ia ʻaoʻao.

No ke aha e ʻōlelo aku ai ke kauka i kēia hoʻāʻo catheterization cardiac?

Aia kekahi mau kumu e paipai ai ke kauka i kēia hoʻokolohua. E nānā kākou i ko lākou ʻano:

• Inā loaʻa iā ʻoe ka ʻeha pinepine o ka umauma a i ʻole kahi ʻano puʻuwai kūpono ʻole, e ʻike i ke kumu.
• E lawe i kahi hāpana koko a i ʻole kahi ʻāpana liʻiliʻi o ka ʻiʻo mai ka puʻuwai a hoʻāʻo iā ia (`(biopsy)`).
• E hōʻoia ʻaʻohe pilikia me kou mau aʻa coronary a i ʻole nā ​​​​kīwaha o ka puʻuwai.
• E nānā inā e hana pono ana ka ʻiʻo puʻuwai a ʻike inā he maʻi ʻiʻo puʻuwai (cardiomyopathy).
• E nānā i nā pilikia me nā aʻa e alakaʻi ana i kou mau māmā (nā aʻa pulmonary) a me ke koko kiʻekiʻe (pulmonary hypertension).
• E nānā i ke kahe o ke koko, nā pae oxygen, a me ke kaomi ma nā wahi like ʻole o ka puʻuwai.
• E kiʻi i ka ʻike i hiki ʻole ke loaʻa pololei i nā hoʻokolohua ʻē aʻe.
• E hoʻoholo i ka lāʻau e pono ai ma hope. No ka laʻana, inā ua ālai ʻia kahi kīʻaha koko, e kōkua kēia i ka hoʻoholo ʻana inā e hoʻomaʻemaʻe iā ia, e hoʻokomo i kahi stent, a i ʻole e hana i ke ʻoki kino e like me ka coronary artery bypass graft (CABG).
• He mea nui hoʻi kēia hoʻāʻo i ka wā e hoʻolālā ai i kahi hoʻoili puʻuwai.

Pehea e hana ai ke catheterization cardiac?

E wehewehe iki aku au i kēia. Ma hope o ke kau ʻana o ke kauka i kēlā ʻōmole liʻiliʻi i loko o ka puʻuwai, ua hoʻokomo ʻia kahi wai kūikawā (i kapa ʻia he `mea hoʻohālikelike`) ma o kēlā ʻōmole i loko o ka puʻuwai a me nā kīʻaha koko. ʻIke maopopo ʻia nā kīʻaha koko a me nā keʻena puʻuwai ma nā kiʻi `X-ray`.

I ka hele ʻana o kēia wai ma o ka puʻuwai, ua hoʻopaʻa ʻia ia ma kahi X-ray (i kapa ʻia hoʻi he angiogram coronary). Mai kēia mau kiʻi kikohoʻe, hiki i ke kauka ke:

• E ʻimi pono i kahi i ālai ʻia ai a i ʻole i hoʻohaiki ʻia ai ke aʻa coronary.
• E loiloi i ka nui a me ke ʻano o nā keʻena o ka puʻuwai a me nā kīʻaha koko.
• E nānā inā he kahe koko ʻē a i ʻole he palapū.

I kekahi manawa, inā pono ʻoe e aʻo hou aku i ka ʻike hohonu, hiki ke hana ʻia nā hoʻokolohua kūikawā ʻē aʻe i ka manawa like me kēia "Cardiac Catheterization". Eia kekahi laʻana:

• ʻO ka ultrasound intravascular (IVUS): Hiki ke hoʻohana ʻia kēia e ʻike i nā waihona plaque a me ka calcium i loko o nā kīʻaha koko, a e nānā inā ua kau ʻia kahi stent.
• Mālama kahe hapa (Fractional flow reserve (FFR): Hoʻohana ʻia kēia e ana i ke kaomi ma nā ʻaoʻao ʻelua o kahi kīʻaha koko i paʻa a hoʻoholo inā ua koʻikoʻi ka paʻa ʻana e pono ai ka mālama ʻana.
• `(Optical coherence tomography - OCT)`: Hiki i kēia ke kiʻi i nā kiʻi maopopo loa o loko o nā kīʻaha koko.

Eia kekahi, i kekahi manawa hiki i ke kauka ke hana i kekahi mau lāʻau lapaʻau i ka wā e hana ana i kēia "Cardiac Catheterization". ʻAʻole kēia he mau ʻoki kino.

• Angioplasty: Ke hoʻonui nei i nā aʻa puʻuwai haiki a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke kahe koko i ka puʻuwai.
• `(Ka hoʻokomo ʻana i ka stent)`: Ke hoʻokomo ʻana i kahi mea liʻiliʻi e like me ka mesh (`(Stent)`) i loko o ke aʻa i hoʻonui ʻia e pale aku ai i ka hāiki hou ʻana.
• Valvuloplasty: Ke wehe ʻana i kahi valve puʻuwai i hāiki.
• `(Rotablation)`: He lāʻau lapaʻau e wehe ai i nā waihona calcium i loko o nā aʻa.
• Intravascular lithotripsy: Pili kēia i ka hoʻohana ʻana i kahi pōpō kūikawā a me nā nalu kaomi e wāwahi i ka calcium.
• `(Hoʻopau ʻana i ka puʻuwai)`:He lāʻau lapaʻau e hoʻoponopono ai i kahi ʻano puʻuwai kūpono ʻole.

E noʻonoʻo i ka waiwai nui inā hiki iā ʻoe ke loaʻa nā pilikia me kou puʻuwai me hoʻokahi hoʻāʻo, a i kekahi manawa e mālama iā lākou ma laila? ʻO ia ke kumu o kēia.

ʻEhia ka lōʻihi o kēia hoʻāʻo catheterization puʻuwai (Heart Cath)?

ʻO ka catheterization cardiac maʻamau, kahi e nānā wale ai i kou mau aʻa coronary, e lawe ana ma kahi o 30 mau minuke. Eia nō naʻe, hiki ke loli kēia manawa ma muli o ke kumu o ka hoʻāʻo.

Akā, ke hoʻohui ʻoe i ka manawa e hoʻomākaukau ai no kēia a me ka manawa e hoʻōla ai ma hope o ka hoʻāʻo ʻana, pono ʻoe e noho ma ka haukapila i ka lā a pau. Hiki ke hala he ʻelima, ʻeiwa, a ʻoi aku paha mau hola. ʻOiai inā ala ʻoe i ka wā o ka hoʻāʻo ʻana, pono nō ʻoe e hoʻokaʻawale i ka lā holoʻokoʻa no kēia. Inā no kekahi kumu e hoʻoholo ai nā kauka e hana i kahi kaʻina hana e like me ka angioplasty, hiki ke lōʻihi aʻe, malia paha he mau hola.

He aha ka mea e manaʻo ai ma mua o ka hoʻokolohua?

Ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka "Cardiac Catheterization", pono ʻoe e makaʻala i kēia mau mea:

• Pono ʻoe e hoʻōki i ka ʻai ʻana a me ka inu ʻana no kekahi mau hola ma mua o ka hoʻāʻo (ma kahi o ʻeono a ʻewalu hola).
• Hiki i kāu kauka ke haʻi aku iā ʻoe e hoʻōki i ka lawe ʻana i kekahi mau lāʻau lapaʻau a hoʻololi paha i ka nui o ka lāʻau. Pono ʻoe e hana pēlā e like me ia.
• Pono ʻoe e haʻi i kāu kauka e pili ana i nā maʻi allergies āu e loaʻa ai a me nā lāʻau lapaʻau āpau āu e lawe ai.

Ma hope o kou hōʻea ʻana i ka haukapila:

• Pono ʻoe e komo i kahi ʻaʻahu i hāʻawi ʻia iā ʻoe e ka haukapila.
• E hoʻokomo ʻia kahi ʻōmole liʻiliʻi (intravenous - IV) laina) i loko o kahi aa koko ma kou lima e hāʻawi iā ʻoe i ka lāʻau lapaʻau a me nā wai.
• Pono ʻoe e moe i lalo ma luna o kahi moena kūikawā. Ma luna o kēia moena he kāmela X-ray nui a me kekahi mau monitor TV.
• Hoʻomākaukau ʻia ka ʻili kahi e hoʻokomo ʻia ai ka ʻōmole liʻiliʻi (catheter) (ma ka lima a i ʻole ka ʻūhā).
• Hoʻokomo ʻia kekahi mau ʻāpana liʻiliʻi, pālahalaha, a pipili (electrodes) ma kou umauma. Hoʻopili ʻia kēia mau mea i kahi monitor electrocardiograph (EKG). Nānā kēia i kou helu puʻuwai a me kou mele.
• E hāʻawi ʻia ʻoe i kahi mea hoʻomaha mālie e kōkua iā ʻoe e hoʻomaha, akā e ala mau ʻoe a hoʻomaopopo i ka wā o ka hoʻokolohua holoʻokoʻa.
• He mea kūpono ke makaʻala i nā mea e like me nā maʻi ʻaleka, ka nausea, a me ka ʻeha o ka umauma.

He aha ka mea e hana ʻia i ka wā o ka hoʻāʻo?

I ka wā o ka catheterization cardiac, e hana ke kauka i kēia mau mea:

• Hoʻokomo ʻia kahi lāʻau hoʻomānoino ma lalo o kou ʻili me kahi nila liʻiliʻi.
• Hoʻokomo ʻia kahi ʻūpā palakiko liʻiliʻi (he 'ʻūpā hoʻolauna' - ua hoʻokomo ʻia ke catheter ma loko o kēia) i loko o kahi kīʻaha koko i loko o kou lima, ʻāʻī, a i ʻole ka ʻūhā.
• Hoʻokomo ʻia ke catheter ma o ka ʻūpā a alakaʻi ʻia i loko o ka puʻuwai. (Hiki paha iā ʻoe ke manaʻo i kahi ʻūmiʻi iki ke hoʻokomo ʻia ka ʻūpā a i ʻole ke catheter, akā ʻaʻole ia e ʻeha.)
• No ke kōkua ʻana i ke kau pono ʻana i ka catheter, hiki ke noi ʻia ʻoe e hoʻohuli i kou poʻo a hanu hohonu paha a paʻa no kekahi mau kekona.
• Ua hoʻomālamalama ʻia ka lumi, a ua hoʻokomo ʻia kahi liʻiliʻi o kahi wai kūikawā (mea hoʻohālikelike) ma o kahi catheter i loko o kou mau aʻa a me nā keʻena puʻuwai. I loko o kēia manawa, hiki iā ʻoe ke manaʻo i kahi manaʻo mahana i kou kino a i ʻole kou maka no kekahi mau kekona .
• Me ka hoʻohana ʻana i kahi kāmela X-ray, e hoʻouna ʻia ke wai ma o kou mau aʻa a me nā keʻena puʻuwai e kiʻi i nā kiʻi (e noi ʻia ʻoe e paʻa i kou hanu ʻoiai e lawe ʻia ana ke kiʻi X-ray).
• ʻOiai ʻoe e noho ana, e wehe lākou i ke catheter a me ka ʻūpā.
• Ua ʻā hou nā kukui.

He aha ka mea e manaʻo ai ma hope o ka catheterization cardiac?

Ma hope o ka pau ʻana o ka hoʻokolokolo ʻana, wehe ke kauka i ka catheter a me ka uhi.

Inā ua hoʻokomo ʻia ke catheter i loko o kou lima:

• Hoʻokomo ʻia kahi kāʻei ma kahi i hoʻokomo ʻia ai ka ʻōmole.
• Pono ʻoe e hoʻopololei i kou lima no hoʻokahi hola ma ka liʻiliʻi (akā hiki iā ʻoe ke hele).
• E nānā ʻia ʻoe no kekahi mau hola e ʻike ai inā he mau hōʻailona a i ʻole nā ​​​​hopena ʻaoʻao.
• E hāʻawi lākou iā ʻoe i nā ʻōlelo aʻoaʻo no ka mālama ʻana i kou mau lima ke hoʻi ʻoe i ka home.
• Inā manaʻo ʻoe e kahe ana ke koko (pulu, mehana), inā mae kou mau manamana lima, a inā paha ʻoe e manaʻo i kekahi mea ʻē, pono ʻoe e haʻi i kāu kauka.

Inā ua hoʻokomo ʻia ke catheter ma kou ʻūhā:

• Hoʻopaʻa ʻia kahi i hoʻokomo ʻia ai, i kekahi manawa me kahi suture a i ʻole "plug" (hōʻemi kēia i ke kahe ʻana o ke koko).
• Ke ʻōlelo aku nei lākou iā ʻoe e moe ma kahi moe me kou mau wāwae pololei no ʻelua a ʻeono hola e hoʻōki ai i ke kahe ʻana o ke koko (hiki ke hoʻemi ʻia kēia manawa inā ʻoe e hoʻokomo i ka "plug"). Ke ʻōlelo aku nei hoʻi lākou iā ʻoe ʻaʻole e hāpai i kou poʻo ma mua o ʻelua mau uluna.
• I mea e pale ai i ka maʻi, kau ʻia kahi kāʻei maʻemaʻe ma luna o ka ʻāpana ʻāʻī a nānā pinepine ʻia.
• Inā ʻike ʻoe i ke kahe ʻana o ke koko (pulu, mehana), inā mae kou mau manamana wāwae, a inā paha ʻoe e manaʻo i kekahi mea ʻē, e haʻi iā lākou.

Hoʻōla hou ʻana ma hope o ka Cardiac Catheterization

E mālama i kēia mau mea i kou wā e ola hou ai:

• Pono ʻoe e inu i ka wai he nui e hoʻokahe i waho i ka wai kūikawā (mea hoʻohālikelike).
• E haʻi aku ke kauka iā ʻoe inā e hoʻi ʻoe i ka home i ka lā hoʻokahi a i ʻole e noho i ka haukapila i ka pō (ʻo kēlā me kēia ʻaoʻao, e nānā ʻia ʻoe no kekahi mau hola ma hope o ka hoʻāʻo).
• E kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i ke ʻano o ka mālama ʻana i ka ʻeha.
• Pono ʻoe i kekahi e hoʻokele iā ʻoe i ka home (inā ʻoi aku kou home ma mua o ʻelua hola ka mamao, e noho ma kahi hōkele a hele wāwae no ʻelima a ʻumi mau minuke i kēlā me kēia hola).

Hiki iā ʻoe ke kalaiwa i 24 mau hola ma hope o ka haʻalele ʻana i ka haukapila. Ma muli o kahi i hoʻokomo ʻia ai ke catheter, pono ʻoe e pale i nā hana ikaika (e like me nā haʻuki a i ʻole ka hāpai kaumaha) no ʻelua a ʻelima mau lā. E haʻi aku kāu kauka iā ʻoe i ka wā e hiki ai iā ʻoe ke hoʻi i ka hana.

I ka wā ma ka home, ʻaʻole ia he manaʻo maikaʻi e hoʻokomo i ka ʻeha i loko o ka wai no hoʻokahi pule.ʻO ia hoʻi, ʻaʻole pono ʻoe e ʻauʻau a komo paha i loko o ka ʻauʻau. Akā hiki iā ʻoe ke ʻauʻau i 24 mau hola ma hope o ka hoʻāʻo ʻana.

He aha nā pilikia o kēia hoʻāʻo?

E like me nā hoʻokolohua lapaʻau āpau, aia kekahi mau pilikia liʻiliʻi e pili ana, akā he mea kakaikahi loa kēia.

• Ka hopena alerika.
• ʻAno ʻole o ka puʻuwai.
• Ke koko haʻahaʻa.
• Ke kahe koko a i ʻole ka maʻi ma kahi i hoʻokomo ʻia ai ka catheter.
• Ka hiolo ʻana o ka māmā (pneumothorax).
• ʻEha mau o ka umauma.
• Ka hāʻule ʻana o nā puʻupaʻa.
• Ka hōʻiliʻili ʻana o ka wai a puni ka puʻuwai (`(cardiac tamponade)`).
• Nā ʻūpā koko, ka hōʻeha puʻuwai, ka hahau ʻana a i ʻole ka make (he mea kākaʻikahi loa kēia).
• Pono e hana i ke ʻoki kino ulia pōpilikia, no ka laʻana me ke ʻoki ʻana i ke ʻano coronary artery bypass graft (CABG).

Ke kamaʻilio ʻoe me kāu kauka, e hōʻoia e maopopo iā ʻoe kēia mau pilikia āpau. Eia kekahi, e nīnau i ke kumu e noi ʻia ai ʻoe e hana i kēia hoʻāʻo. ʻOiai ʻaʻole kēia he hana ʻoki kino, me he mea lā he hana koʻikoʻi. Eia nō naʻe, e hoʻomanaʻo he kakaikahi nā pilikia mai kēia hana.

He aha nā hopena? He aha ke ʻano o Eva?

Ma hope o ke kāpili ʻana o ka naʻau, e loaʻa i kāu kauka ka nui o ka ʻike koʻikoʻi e kōkua ai i ka hoʻoholo ʻana i kāu papa hana aʻe. Hiki ke ʻokoʻa nā hopena ma muli o ke kumu o ka hoʻāʻo.

Hiki i ke kauka ke:

• E ʻimi i kahi pilikia, e like me kahi paʻa i loko o kekahi o kou mau aʻa coronary, a mālama iā ia ma laila.
• E ʻike i kahi kūlana olakino e pono ai ke ʻoki ʻana.
• Hoʻouna ʻia kahi hāpana o kou ʻiʻo puʻuwai i kahi keʻena hoʻokolohua no ka "biopsy".
• E kiʻi i ka ʻike e pono ai ʻoe e hoʻolālā i ka mālama ʻana.
• E hōʻoia i ka hana maikaʻi ʻana o kou puʻuwai ma hope o ka lāʻau lapaʻau ma mua.

Āhea e ʻike ʻia ai nā hopena?

Hiki i kāu kauka ke kamaʻilio koke aku iā ʻoe e pili ana i nā hualoaʻa, akā no ka mea he manawa ka lōʻihi no ka nānā ʻana i kahi mea e like me kahi hāpana ʻiʻo i loko o ka lab, hiki ke hala i kekahi mau lā e loaʻa ai nā hopena.

Inā he ʻano ʻē nā hopena, he aha kāu e hana ai ma hope?

Inā ʻike ke kauka i kekahi pilikia i ka wā o ke kāpili ʻana o ka puʻuwai, e hoʻolālā ʻo ia i nā hoʻāʻo hou a i ʻole ka lāʻau lapaʻau. Me ka ʻike i loaʻa, hiki iā ia ke hoʻomākaukau no ke ʻoki kino.

Āhea wau e kāhea aku ai i ke kauka?

Inā ʻike ʻoe i kekahi o kēia mau hōʻailona ma hope o ka catheterization cardiac, e kāhea koke i kāu kauka:

• Inā loaʻa iā ʻoe ke kuni .
• Inā ʻoe e manaʻo ana he poniuniu .
• Inā he ʻeha, pehu, kahe koko, a i ʻole ka pus ma kahi i hoʻokomo ʻia ai ke catheter.
• Inā loaʻa iā ʻoe ka ʻeha o ka umauma .
• Inā pilikia ʻoe i ka hanu ʻana .
• Inā manaʻo ʻē kou puʻuwai .

Inā manaʻo ʻoe e loaʻa ana iā ʻoe ka hōʻeha puʻuwai a i ʻole ka hahau ʻana, e ʻimi koke i ke kōkua lapaʻau.

ʻO ka mea hope loa, nā mea e hoʻomanaʻo ai (Leka Lawe-Home)

Hiki ke hopohopo ke manaʻo e nānā ana kekahi i loko o kou puʻuwai. Akā e hoʻomanaʻo, ʻaʻole kēia `(Cardiac Catheterization)` he ʻoki kino, a he hui lapaʻau akamai kāu e mālama iā ʻoe. He waiwai nui ka ʻike i loaʻa mai kēia hoʻāʻo i nā kauka nāna e koho i ka lāʻau kūpono loa nāu. No laila, hoʻokahi wale nō ʻanuʻu kēia hoʻāʻo ma ke ala i kou hoʻōla ʻana. Mai makaʻu e nīnau i kāu kauka i nā nīnau a kānalua paha āu. He mea nui loa ia e wehewehe i kou manaʻo.

ʻO ke catheterization cardiac, maʻi puʻuwai, angiogram, stent, nā hoʻāʻo puʻuwai, mālama puʻuwai, olakino puʻuwai