Ua lohe paha ʻoe i kekahi kauka e kamaʻilio ana e pili ana i kahi pilikia puʻupaʻa i loko o kou ʻohana a i ʻole kahi mea aloha? Ke lohe mākou i kahi mea e like me, "Ua hāʻule nā puʻupaʻa ʻelua, a i kēia manawa pono mākou e hana i ka dialysis," manaʻo mākou i kahi manaʻo nui o ka makaʻu a me ka haʻalulu. He aha maoli ka dialysis? He mea maoli anei kēia e makaʻu ai? Hiki iā ʻoe ke ola i kahi ola maʻamau me kēia lāʻau lapaʻau? He nui paha kāu mau nīnau e like me kēia i loko o kou manaʻo. Mai hopohopo. I kēia lā, e kamaʻilio mākou e pili ana i kēia me ka maʻalahi, ma ke ʻano hiki iā ʻoe ke hoʻomaopopo maikaʻi loa.
He aha ka dialysis, i ka ʻōlelo maʻalahi?
I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ka dialysis kahi ʻano lapaʻau e hana hana ai i ka hana a ko mākou mau puʻupaʻa e hana ai ke hana ʻole lākou.
E noʻonoʻo he hale hana nui ko kākou kino. Ke hana nei kēlā me kēia cell i loko o kēia hale hana. Hoʻopuka kēia hana i nā ʻano ʻōpala like ʻole. Ua like ko kākou mau puʻupaʻa me ka ʻōnaehana kānana maikaʻi loa ma kēia hale hana. ʻO kā lākou hana nui, ʻo ia ke kānana i nā ʻōpala pono ʻole, nā mea ʻawahia, a me ka wai keu mai ke koko a hoʻokuʻu iā lākou mai ke kino ma ke ʻano he mimi. Hoʻoneʻe ʻia nā mea e like me ka ʻōpala naikokene (urea) a me nā ʻōpala mai nā ʻiʻo (creatinine) ma kēia ʻano.
I kēia manawa, e noʻonoʻo i ka mea e hiki mai ana inā e haki a oki paha kēia ʻōnaehana kānana i ka hana? E hōʻiliʻili ʻia nā ʻōpala a pau i hana ʻia ma kēlā hale hana a e lilo ka ʻōnaehana holoʻokoʻa i mea haunaele, ʻeā? Pēlā, i ka wā e loaʻa ai iā mākou ka hāʻule ʻana o nā puʻupaʻa, hoʻomaka ka hōʻiliʻili ʻana o nā mea ʻawaʻawa, nā huahana ʻōpala, a me nā wai pono ʻole i loko o ko mākou koko. He mea weliweli loa kēia kūlana no ko mākou ola.
ʻO ia ka hana a ka dialysis. ʻO ia hoʻi, hana ia i ka hana o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ke koko i hiki ʻole i nā puʻupaʻa ke hana, me ke kōkua o kahi mīkini a i ʻole kekahi ʻano hana kūikawā ʻē aʻe. E like me ka wā e haki ai kā mākou kānana wai ma ka home, lawe mai mākou i nā ʻōmole wai maʻemaʻe mai ka hale kūʻai, i ka wā ʻaʻole hana nā puʻupaʻa, hoʻomaʻemaʻe mākou i ke koko ma o kahi kaʻina hana i kapa ʻia ʻo dialysis.
ʻO wai ka mea e pono ai ka mālama dialysis?
ʻAʻole pono ka dialysis i nā kānaka a pau me ka maʻi puʻupaʻa. Pono kēia no ka poʻe me ka maʻi puʻupaʻa hope loa, a i ʻole ka maʻi puʻupaʻa hope loa (ESKD).
ʻElima mau pae o ka maʻi puʻupaʻa. I ka pae ʻelima, hana nā puʻupaʻa ma lalo o 15% o ko lākou pae maʻamau. I kēia manawa, ʻaʻole hiki i ke kino ke wehe i nā mea ʻawahia e hōʻiliʻili ana i loko o ke kino ma kāna iho. I kēlā manawa, he mea pono loa ka dialysis a i ʻole ka hoʻoili puʻupaʻa e ola ai. Loaʻa i kekahi poʻe ka mālama dialysis ma waena a hiki i ka loaʻa ʻana o kahi hoʻoili puʻupaʻa.
He aha nā kumu nui o ka hāʻule ʻana o ka puʻupaʻa?
- Ke koko kiʻekiʻe: ʻO ke koko kiʻekiʻe i kāohi ʻole ʻia no ka manawa lōʻihi ke kumu nui o ka hōʻino ʻana o nā puʻupaʻa.
- Maʻi diabetes:ʻO ke kiʻekiʻe o ke kō koko ma muli o ka maʻi diabetes e hōʻino i nā kīʻaha koko palupalu i loko o nā puʻupaʻa.
- Nā maʻi e like me Lupus: ʻO kēia nā maʻi kahi e hoʻouka ai ka ʻōnaehana pale ponoʻī o ke kino i kona mau kino ponoʻī.
- Nā kumu ʻē aʻe: I kekahi manawa, hiki i kahi ulia koke a i ʻole ka maʻi koʻikoʻi ke hana i ka hāʻule ʻana o ka puʻupaʻa. Eia kekahi, hiki i kekahi poʻe ke loaʻa i ka maʻi puʻupaʻa me ka ʻole o kekahi kumu i ʻike ʻia.
He hoʻoholo koʻikoʻi ka hoʻomaka ʻana i ka mālama ʻana i ka dialysis. Akā inā ʻaʻole i hana ʻia ka dialysis e kekahi kanaka me ka hāʻule ʻana o nā puʻupaʻa, hiki iā lākou ke make i loko o nā lā a i ʻole nā pule mai ka hōʻiliʻili ʻana o nā mea ʻawahia i loko o ke koko (uremia). No laila, he lāʻau lapaʻau koʻikoʻi kēia e hiki ke hoʻopakele i nā ola.
ʻElua mau ʻano nui o ka dialysis:
Ke noʻonoʻo kākou i ka dialysis, ʻo ka mea wale nō e hiki mai ana i ka noʻonoʻo ʻo ia ke kaʻina hana o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ke koko ma ka hoʻopili ʻana iā ia i kahi mīkini nui. Akā, aia ʻelua mau ʻano nui o ka dialysis. E hoʻomaopopo wale kākou i ka ʻokoʻa ma waena o nā mea ʻelua.
1. Hemodialysis
2. Dialysis Peritoneal
E hoʻoholo kāu kauka i kēia mau ʻano ʻelua ma hope o ka noʻonoʻo ʻana i nā mea e like me kou kūlana olakino a me kou nohona.
| Hiʻona | Hemodialysis | Dialysis Peritoneal |
|---|---|---|
| Kahi e hana ai | Hana pinepine ʻia ia ma kahi haukapila a i ʻole ke kikowaena dialysis. | Hiki iā ʻoe ke hana iā ʻoe iho ma ka home. |
| ʻAno hana | Lawe ka mīkini i ke koko mai ke kino, kānana iā ia ma o kahi puʻupaʻa hana (dialyzer), a hoʻihoʻi i ke koko maʻemaʻe i ke kino. | ʻO ka peritoneum, kahi membrane i loko o ka ʻōpū, hana ia ma ke ʻano he kānana kūlohelohe e hoʻomaʻemaʻe i ke koko. |
| Ka manawa a me ka pinepine | He 3-4 mau hola ka lōʻihi o ia hana, ma kahi o 3 mau lā o ka pule. | Hana ʻia i kēlā me kēia lā, 3-5 mau manawa i ka lā (30-40 mau minuke kēlā me kēia) a i ʻole i ka pō me ka hiamoe ʻana me ka hoʻohana ʻana i kahi mīkini. |
| ʻoki kino | Ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka lāʻau lapaʻau, pono e hana ʻia kahi hana ʻoki liʻiliʻi (fistula) e hoʻonui i nā kīʻaha koko ma ka lima. | Pono ke ʻoki kino e hoʻokomo mau i kahi ʻōmole palupalu (catheter) i loko o ka ʻōpū. |
He mea hou aʻe e pili ana i ka hemodialysis
ʻO kēia ke ʻano dialysis i hoʻohana nui ʻia ma ka honua. Eia ka mea e hana ʻia:
1. Hoʻomākaukau: No ka mea, pono ka mīkini dialysis e pamu koke i ke koko, ʻaʻole hiki i ko kākou mau aa koko maʻamau ke lawelawe iā ia. No laila, e hana ke kauka ʻoki i kahi hana liʻiliʻi a hoʻohui i kahi aʻa a me kahi aa koko i kou lima e hana i kahi aʻa koko nui a ikaika (fistula). ʻO kēia ka mea i hoʻohana ʻia e lawe a hoʻihoʻi i ke koko no ka dialysis.
2. Lapaʻau: Ke hele ʻoe i ke kikowaena dialysis, hoʻokomo kekahi kahu maʻi i ʻelua mau nila i loko o ke kīʻaha koko i hana ʻia. Lawe kekahi o lākou i ke koko mai kou kino aku a hoʻouna aku i ka mīkini dialysis. I kona hele ʻana ma o kahi kānana hana i kapa ʻia he dialyzer i loko o ka mīkini, hoʻoneʻe ʻia nā huahana ʻōpala a me ka wai keu mai ke koko. A laila hoʻihoʻi ʻia ke koko i hoʻomaʻemaʻe ʻia i kou kino ma o ke nila ʻē aʻe. He 3 a 4 mau hola kēia hana. I loko o kēia manawa, hiki iā ʻoe ke noho ma luna o kahi noho a hana i kahi mea e like me ka heluhelu ʻana i kahi puke a i ʻole ka nānā ʻana i ke TV.
Nā kikoʻī e pili ana i ka Peritoneal Dialysis
He ʻokoʻa iki kēia ʻano hana. ʻAʻole ia e hoʻohana i kahi mīkini nui. Akā, hoʻohana ia i kahi mea i loko o ko kākou kino ponoʻī ma ke ʻano he kānana.
1. Hoʻomākaukau: Ma mua o ka hoʻomaka ʻana o kēia lāʻau lapaʻau, e hoʻokomo ke kauka ʻoki i kahi paipu palupalu mau loa (catheter) i loko o kou ʻōpū, ma luna pono o ka ʻili.
2. Lapaʻau: Ua ninini ʻia kahi wai hoʻomaʻemaʻe kūikawā i kapa ʻia ʻo 'dialysate' i loko o ka lua ʻōpū ma o kēia paipu. ʻO ka membrane i kapa ʻia ʻo 'peritoneum' e uhi ana i ka paia o loko o ka ʻōpū he nui nā kīʻaha koko maikaʻi. Ke komo kēlā wai i loko o ka ʻōpū, hana ia e like me ka magnet e huki i nā huahana ʻōpala a me ka wai keu mai ke koko. Ma hope o kekahi mau hola, lawe hou ʻia ka wai i hōʻiliʻili ʻia i loko o nā huahana ʻōpala ma o ka paipu hoʻokahi a lawe ʻia. Ua kapa ʻia kēia kaʻina hana he 'hoʻololi'.
ʻElua ala e hana ai i kēia:
- CAPD (Dialysis Peritoneal Ambulatory Hoʻomau):I kēia hihia, pono ʻoe e hoʻololi i kēia wai ma kahi o 3-5 mau manawa i ka lā. Ke kau ʻia kahi ʻeke wai ma luna o kou poʻohiwi, e hoʻoulu ka umekaumaha i ke kahe ʻana o ka wai i loko o kou ʻōpū. E lawe kēia ma kahi o 30-40 mau minuke.
- APD (Automated Peritoneal Dialysis): He mea kūpono kēia no ka hapa nui o ka poʻe. Ma mua o kou hiamoe ʻana i ka pō, ua hoʻopili ʻia ʻoe i kahi mīkini liʻiliʻi. ʻOiai ʻoe e hiamoe ana, hoʻololi koke ka mīkini i nā wai i nā manawa he nui i ka pō.
Pehea ke ola me ka dialysis? Aia kekahi mau hopohopo?
Eia kekahi o nā nīnau nui a ke kanaka e hoʻomaka ana e dialysis. E nānā kākou i kēlā me kēia.
He ʻeha anei ka dialysis?
- Hemodialysis: He ʻano ʻū iki wale nō ke hoʻokomo ʻia ka nila i loko o ke aʻa. Ma hope o kēlā, ʻaʻohe ʻeha i ka wā o ka mālama ʻana.
- Dialysis Peritoneal: ʻAʻohe ʻeha i kēia. Eia nō naʻe, i ka wā e hoʻopiha ai ke wai i ka ʻōpū, hiki ke manaʻo ʻia he piha iki a kaumaha.
He aha nā pilikia o ka mālama ʻana i ka dialysis?
E like me kekahi lāʻau lapaʻau, loaʻa i ka dialysis kekahi mau pilikia.
- I ka hemodialysis: Aia kahi pilikia o ka maʻi ma kahi e komo ai. Eia kekahi, hiki i nā ʻūpā koko ke ālai i ke kīʻaha koko. I kekahi manawa hiki ke emi ke koko. Akā, mai hopohopo, he mau ʻōnaehana palekana ko nā mīkini. Inā hewa kekahi mea, e kani kahi alarm a e pau ka mīkini, no laila ʻaʻohe pōʻino nui.
- I ka dialysis peritoneal: ʻO ka pilikia nui loa ka peritonitis. Hiki ke hana ʻia kēia inā komo nā germs i kahi i hoʻokomo ʻia ai ka paipu. No laila, pono e hana ʻia kēia kaʻina hana me ka maʻemaʻe loa. Eia kekahi, i ka hala ʻana o ka manawa, hiki i nā ʻiʻo o ka ʻōpū ke nāwaliwali a hiki ke loaʻa nā hernias.
E hoʻomaikaʻi hou anei ka dialysis i koʻu mau puʻupaʻa?
He nīnau kēia a ka poʻe he nui e nīnau ai. ʻAʻole ʻo ka dialysis ka lāʻau lapaʻau no ka maʻi puʻupaʻa. Lawe wale ia i ka hana o nā puʻupaʻa no kekahi manawa. ʻO ka maʻi puʻupaʻa hope loa (ESKD) kahi maʻi i hiki ʻole ke hoʻohuli ʻia. No laila, pono ka dialysis no ke koena o kou ola a hiki i kou loaʻa ʻana o kahi hoʻoili puʻupaʻa.
ʻEhia ka lōʻihi e hiki ai i kekahi ke ola ma ka dialysis?
ʻAʻohe pane hoʻokahi i kēia. He ʻokoʻa loa ia mai kēlā kanaka a kēia kanaka. Aia ia i nā kumu he nui, e like me kou makahiki, ke olakino holoʻokoʻa, a me ke kūlana kumu i hoʻoulu ai i ka hāʻule ʻana o ka puʻupaʻa. Akā he nui ka poʻe, me ka mālama pono ʻana a me ka hahai ʻana i nā ʻōlelo a kā lākou kauka, e ola hauʻoli ana no nā makahiki, a hiki i nā makahiki he ʻumi.
Hiki iaʻu ke hana maʻamau me ka dialysis?
ʻOiaʻiʻo hiki iā ʻoe.ʻAʻole manaʻo ka dialysis ua pau kou ola. Hoʻomau ka hapa nui o ka poʻe i ko lākou ola o kēlā me kēia lā, hana i kā lākou mau hana, a mālama i ko lākou mau ʻohana. Hiki iā ʻoe ke hele. Inā ʻoe ma ka hemodialysis, hiki iā ʻoe ke kamaʻilio me kahi kikowaena dialysis ma kou wahi a hoʻonohonoho e loaʻa kāu lāʻau lapaʻau ma laila. Inā ʻoe ma ka peritoneal dialysis, ʻoi aku ka maʻalahi no ka mea hiki iā ʻoe ke lawe i kāu mau ʻeke wai ponoʻī me ʻoe.
E makaʻala i kēia mau hōʻailona: E haʻi koke aku i kāu kauka
Inā ʻoe e loaʻa ana i ka lāʻau dialysis, e hoʻomaopopo koke i kāu kauka a i ʻole ke kikowaena lapaʻau inā loaʻa iā ʻoe kekahi o kēia mau hōʻailona.
| Hōʻailona | Wehewehena |
|---|---|
| Paʻakikī ke mimi | Ka emi ʻana a i ʻole ka pau ʻana o ka mimi ʻana. |
| Ke koko haʻahaʻa | Pōniuniu, maule, maka polū, makewai kūikawā. |
| Nā hōʻailona o ka maʻi | Kuni, anu, ʻeha poʻo, ʻulaʻula, pehu, a i ʻole ka pel ma kahi i hoʻokomo ʻia ai ka paipu. |
| ʻEha nui o ka ʻōpū | He hōʻailona paha kēia o kahi maʻi, ʻoiai hoʻi no ka poʻe ma ka dialysis peritoneal. |
| Ka luaʻi a me ka luaʻi | Ka luaʻi a i ʻole ka luaʻi ʻana i wehewehe ʻole ʻia. |
| Nā hōʻailona o ka hernia | He puʻupuʻu kūikawā ʻole i loko o ka ʻōpū a i ʻole ka ʻāpana groin. |
Leka Lawe-Home
- He lāʻau lapaʻau hoʻōla ola ka dialysis no kekahi kanaka me ka hāʻule ʻana o nā puʻupaʻa. Mai makaʻu i ia mea.
- ʻElua ʻano nui o ka dialysis (hemodialysis a me peritoneal dialysis). Hiki i kāu kauka ke kōkua iā ʻoe e koho i ke ʻano hana e kūpono loa i kou nohona a me kou kūlana olakino.
- He lāʻau lapaʻau paha kēia no ke ola holoʻokoʻa (a hiki i ka pau ʻana o kahi hoʻoili puʻupaʻa), akā hiki nō ke ola i kahi ola piha a hana ikaika i ka wā e dialysis ana.
- Inā ʻoe e hana nei i ka peritoneal dialysis , e makaʻala loa i ka maʻemaʻe. He mea nui loa ia e pale iā ʻoe iho mai nā maʻi.
- E hahai pono i nā ʻōlelo a kāu kauka e pili ana i kāu meaʻai, ka lawe ʻana i ka wai, a me nā lāʻau lapaʻau.
- E kamaʻilio ākea me kāu kauka e pili ana i nā nīnau a hopohopo paha āu e loaʻa ai. Ua mākaukau mau lākou e kōkua iā ʻoe.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo