Ua noʻonoʻo paha ʻoe i kahi honua me ke kani ʻole? Ka leo o kahi mea aloha, kahi mele nani, ka ʻakaʻaka a kahi pēpē... He ola me ka lohe ʻole i kekahi mea. He mea paʻakikī ke noʻonoʻo, ʻeā? Akā, no kekahi poʻe, ʻo kēia ka ʻoiaʻiʻo. Ke nalowale loa ko lākou lohe ʻana, ʻo ia hoʻi, ke nalowale ko lākou lohe ʻana, nalowale ko lākou pilina me ke ao o ke kani. Eia naʻe, me ka holomua o ka ʻepekema lapaʻau, aia i kēia manawa kahi ʻenehana e hiki ke hāʻawi i ka manaʻolana i kēlā poʻe. ʻO ia ka mea a mākou e kamaʻilio ai i kēia lā.
I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha kēia Auditory Brainstem Implant (ABI)?
He mea kōkua hoʻolohe nō hoʻi kēia. Akā, ʻaʻole ia e like me ke kōkua lohe āu e ʻike mau ai i loko o ka pepeiao. ʻO ka Auditory Brainstem Implant (ABI) kahi mea hana i hoʻokomo ʻia i loko o ke kino ma ke ʻoki ʻana. Ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i kahi kanaka kuli loa i ka manaʻo o ke kani .
He mea nui loa kēia inā ʻo ke kumu o ka nalowale o ka lohe he pilikia me ka cochlea (pepeiao o loko) a i ʻole he pilikia me ke aʻalolo lohe. ʻO ke ʻano kēia inā ua haki loa ke "ala" e lawe ana i nā hōʻailona leo mai ka pepeiao a i ka lolo, e kāpae kēia mea hana i kēlā ala haki a hoʻouna pololei i nā hōʻailona i ka ʻāpana o ka lolo nāna e kuleana no ka lohe (ka ʻōpū lolo).
ʻO nā pōmaikaʻi nui e loaʻa i kekahi mai kēia:
- Ka hiki ke ʻike i nā leo a puni ʻoe (e like me ke kamaʻilio ʻana o kekahi, ke kaʻa e hoʻokokoke mai ana, a pēlā aku).
- Hoʻonui ʻia ka hiki ke hoʻomaopopo i ka mea a kekahi e ʻōlelo nei ma ka nānā ʻana i ko lākou mau lehelehe (heluhelu lehelehe) i ka wā e ʻōlelo ana lākou.
- I kekahi manawa, hiki iā ʻoe ke ʻike i nā leo, hoʻomaopopo i nā huaʻōlelo, a me nā ʻōlelo hoʻi.
Pehea ke ʻano o kēia hāmeʻa ABI?
ʻElua ʻāpana nui o kēia hāmeʻa: hoʻokahi i hoʻokomo ʻia ma waho o ke kino, a ʻo kekahi i hoʻokomo ʻia i loko o ke kino ma ke ʻoki ʻana.
1. Mea Hana: ʻO kēia ka ʻāpana ma waho o kou kino. Me he mea lā he mea liʻiliʻi ia. Hoʻokomo ʻia ma luna o kou pepeiao a i ʻole ma ka ʻaoʻao o kou poʻo. Hoʻohana ia i kahi microphone e ʻohi i nā leo a puni ʻoe. A laila hoʻololi ia i kēlā mau leo i mau hōʻailona uila a hoʻouna iā lākou i ka ʻāpana ʻē aʻe i hoʻokomo ʻia ma lalo o kou ʻili. Hiki iā ʻoe ke wehe i kēia ʻāpana waho i kou hiamoe ʻana.
2. Hoʻokomo Kūloko: ʻO kēia ka mea a nā kauka e hoʻokomo ai i loko o ke kino ma ke ʻoki kino. Loaʻa i kēia nā ʻāpana ʻelua:
- Mea hoʻoulu-mea hoʻokipa: Hoʻokomo ʻia kēia ma lalo o ka ʻili o kou poʻo. Loaʻa iā ia nā hōʻailona mai ka mea hana waho.
- Hoe uila: Hoʻouna pololei ʻia nā hōʻailona mai ka mea loaʻa i ke kikowaena lohe nui o ka lolo, ka hui cochlear nucleus, ma ke kumu lolo, ma o kahi pad electrode liʻiliʻi.
I ka ʻōlelo maʻalahi, lawe ia i nā leo mai waho a hoʻouna iā lākou i loko. Hoʻouna pololei ka loko i kēlā mau hōʻailona i ka lolo.
Ua like anei kēia ABI me ka Cochlear Implant a mākou e lohe pinepine nei?
ʻAʻole. ʻOiai ʻo nā mea ʻelua he mau mea i hoʻokomo ʻia i loko o ke ʻoki kino e kōkua ai i ka lohe, ʻokoʻa ke ʻano o kā lākou hana a me nā poʻe a lākou e kūpono ai. E noʻonoʻo i kēia ʻano: ʻo ka pepeiao ka puka, a ʻo ke aʻalolo lohe ke alanui mai ka puka a i ka home (ka lolo).
- Hoʻohana ʻia kahi implant cochlear no ka poʻe nona ka puka hoʻokahi (ʻo ka 'cochlea' i loko o ka pepeiao) i haki, akā ʻo ko lākou alanui hoʻi e hoʻi ai (ke aʻalolo auditory) e paʻa ana. Hoʻopau ka implant cochlear i ka puka i haki a hoʻouna pololei i nā hōʻailona i ke alanui (ke aʻalolo auditory).
- Hoʻohana wale ʻia ka ABI e ka poʻe i hōʻino ʻia ka puka (cochlea) a me ke alanui (aʻalolo lohe), a i ʻole ʻaʻohe alanui iki. I kēlā hihia, ʻaʻohe kumu o ka hoʻouna ʻana i nā hōʻailona i ke alanui. ʻO ka hana a ka ABI, ʻo ia ke kāpae i ka puka a me ke alanui a hoʻouna pololei i nā hōʻailona i ka hale (ka lolo).
E ʻike maopopo ʻia kēia ʻokoʻa ke nānā ʻoe i ka papa ma lalo nei.
| Hiʻona | Hoʻokomo Cochlear | Hoʻokomo ʻana o ka lolo pepeiao (ABI) |
|---|---|---|
| No wai ia mea kūpono? | No ka poʻe i nalowale ka lohe ma muli o kahi pilikia me ka pepeiao o loko (cochlea), akā ke hana maikaʻi nei ko lākou aʻalolo lohe . | No ka poʻe i hana ʻole ʻia ka pepeiao o loko (cochlea) a i ʻole ke aʻalolo auditory a i ʻole ʻaʻole paha mai ka hānau ʻana mai. |
| Pehea e hana ai | Hoʻoulu pololei ia i ke aʻalolo auditory, e pale ana i ka pepeiao o loko. | Hoʻoulu pololei ia i ka lolo, e pale ana i ka pepeiao o loko a me ke aʻalolo auditory. |
| Ka paʻakikī o ke ʻoki kino | ʻOi aku ka maʻalahi o ka ABI ma mua o ke ʻoki ʻana a hiki ke hana pinepine ʻia i ka lā hoʻokahi me ka ʻole o ka noho ʻana ma ka haukapila. | He ʻoki kino paʻakikī loa. Hana pū kekahi kauka lolo a me ke kauka pepeiao. Pono ʻoe e noho ma ka haukapila no kekahi mau lā. |
He mea nui: ʻOiai ke manaʻo nei kekahi poʻe ua nalowale ko lākou lohe ma muli o ka "kuli o ke aʻalolo," aia paha ka pilikia ma ka cochlea. No laila, mai hoʻoholo iā ʻoe iho ʻaʻole kūpono kahi Cochlear Implant iā ʻoe. E hōʻoia e nīnau i ke kauka pepeiao, ihu a me ka puʻu (ENT) no ka ʻōlelo aʻo.
No wai kēia ʻoki kino ABI?
Ua hoʻomohala mua ʻia kēia ʻenehana no ka poʻe me kahi maʻi genetic kakaikahi i kapa ʻia ʻo `Neurofibromatosis 2 (NF2).` I loko o kēia maʻi, ulu nā puʻupuʻu ma ke aʻalolo auditory. Hiki i ke ʻoki ʻana e wehe i kēia mau puʻupuʻu ke hōʻino i ke aʻalolo auditory. A laila nalowale lākou i ka lohe ma nā pepeiao ʻelua. I ia hihia, ʻaʻole e kōkua kahi mea kōkua lohe a i ʻole kahi implant cochlear. ʻO ia ke kumu e kōkua nui ai ʻo ABI i ia poʻe.
Akā i kēia manawa, ʻaʻole wale ka poʻe me NF2, akā ʻo ka poʻe nona ke aʻalolo lohe a i ʻole ka pepeiao o loko i hana hewa no nā kumu ʻē aʻe he nui e pōmaikaʻi mai kēia ʻenehana. Eia kekahi laʻana:
- ʻO nā kamaliʻi ʻōpio i hānau ʻia me kahi aʻalolo lohe i nele ('aplasia') a i ʻole ʻaʻole i ulu piha ʻia ('hypoplasia').
- ʻO ka poʻe i nalowale ka lohe ma muli o nā kumu e like me nā deformities i ke ʻano o ka pepeiao o loko (cochlea), ka ulu piha ʻole ʻana (cochlear hypoplasia), ka nele o ke kūkulu ʻia ʻana o nā ʻāpana (cochlea aplasia), a i ʻole ka ulu ʻana o ka iwi (cochlear otosclerosis a i ʻole cochlear ossification).
- ʻO ka poʻe i hōʻino ʻia ke aʻalolo lohe ma muli o nā ʻeha poʻo koʻikoʻi (e.g. temporal bone fracture).
- No ka poʻe kuli ma muli o nā kumu ʻē aʻe a ʻaʻole hiki ke lohe ʻia me kekahi mea ʻē aʻe.
He aha kāu e hana ai ma mua o ke ʻoki kino?
No ka mea he hana ʻoki nui kēia, e hana ʻia kekahi mau hoʻokolohua e aʻo pono i kou kūlana ma mua.
- Hoʻāʻo ʻana i ka hana: Ana i kou pae lohe.
- Loiloi kamaʻilio: E nānā kahi loea ʻōlelo-ʻōlelo i kāu mau mākau ʻōlelo a me ke ʻano kamaʻilio.
- Hoʻāʻo Electrophysiologic: Hana ʻia nā hoʻokolohua kūikawā e hoʻoholo pono ai i kahi a me ka nui o ka hōʻino ʻia o ka ʻōnaehana lohe.
- Nā hoʻokolohua kiʻi: Hoʻokomo pū ʻia kēia me nā scan CT a me nā scan MRI e nānā i ka pepeiao o loko, ke aʻalolo auditory, a me nā ʻano a puni i loko o ka lolo.
- Mōʻaukala lapaʻau: E nīnau kāu kauka e pili ana i kou kūlana olakino a me ka mōʻaukala o nā pilikia lohe.
He aha nā pono, nā pilikia, a me nā hopena o kēia ʻoki kino?
I ke kamaʻilio ʻana e pili ana i kēia, pono kākou e hoʻomaopopo i ke kūlana maoli.
ʻO ka mea nui loa, ʻaʻole e hāʻawi ka ABI iā ʻoe i ka lohe maʻamau. Akā, he kōkua nui ia i ka hoʻopili hou ʻana me ke ao o ke kani.
Nā Pōmaikaʻi:
ʻOiai ʻokoʻa nā hopena mai kēlā kanaka a kēia kanaka, ma ke ʻano laulā, hoʻomaikaʻi nui nā mea e like me ka ʻike ʻōlelo a me ka heluhelu lehelehe. Ma ke ʻano kūikawā, ua hōʻike ʻia nā noiʻi he ʻoi aku ka maikaʻi o ka hiki i nā keiki e hana ʻia i kēia ʻoki ʻana i ka wā ʻōpiopio (ma mua o ka lōʻihi o ko lākou nalowale ʻana o ka lohe) ke hoʻomaopopo i nā huaʻōlelo ma mua o nā pākeke.
Nā Pōʻino a me nā Pilikia:
He ʻoki lolo paʻakikī loa kēia, no laila aia kekahi mau pilikia. Eia nō naʻe, ke hana ʻia e kahi hui kauka akamai i ʻike i kēia ʻano ʻoki, haʻahaʻa loa ka manawa e loaʻa ai nā pilikia. E wehewehe kāu kauka i kēia mau mea āpau iā ʻoe ma mua o ke ʻoki ʻana. ʻO kekahi o nā pilikia hiki ke loaʻa:
- Ke kahe ʻana o ka wai Cerebrospinal.
- Ka hāʻule ʻana o ka implant.
- ʻO ka ʻoluʻolu ʻole i hoʻokumu ʻia e ka hoʻoulu ʻana o nā aʻalolo ʻē aʻe ma mua o ka lohe ʻana.
- Nā maʻi e like me ka meningitis.
- Ka hōʻino ʻana i nā aʻalolo maka ('Palsy of your facial nerve').
- Ka maʻi o ka ʻeha ʻoki.
He aha ka mea e hana ʻia ma hope o ke ʻoki kino?
Pono ʻoe e noho ma ka haukapila no ʻelua a ʻehā mau lā ma hope o ke ʻoki kino. Inā ua hana ʻia kēia ʻoki kino i ka manawa like me ka wehe ʻana o kahi puʻupuʻu NF2, ʻoi aku ka lōʻihi o kou noho ʻana ma ka haukapila.
Ke hoʻokomo ʻia ka hāmeʻa, e hala ana ʻehā a ʻeono pule e hoʻāla ai. Ma hope o kēlā, e loaʻa iā ʻoe kekahi mau manawa me kāu loea pepeiao. I kēlā me kēia manawa, e hoʻolālā ʻia ka hāmeʻa e hana maikaʻi loa nou. E hoʻomau kēia kaʻina hana no kahi o ka makahiki mua.
Āhea ʻoe e ʻike ai i kāu kauka?
Ma hope o ke ʻoki ʻana, inā loaʻa iā ʻoe ke kuni a ʻeha nui paha, pono ʻoe e hoʻomaopopo koke i kāu kauka. E nānā pono pū ke kime lapaʻau iā ʻoe e pale aku i nā pilikia. Ma hope o ke ʻoki ʻana, he mea nui loa hoʻi e kipa aku i kāu loea pepeiao i nā lā i hoʻonohonoho ʻia e hoʻoponopono i nā hoʻonohonoho o ka hāmeʻa.
ʻAʻole no nā kānaka a pau kahi Auditory Brainstem Implant (ABI). Eia nō naʻe, no kekahi poʻe ʻaʻohe koho ʻē aʻe a kuli loa, hāʻawi ia i kahi manawa kūpono e hoʻopili hou ai me ke ao o ke kani. ʻO ke ala maikaʻi loa e ʻike ai inā kūpono kēia iā ʻoe a i ʻole kekahi āu i ʻike ai, ʻo ia ke kamaʻilio me kahi loea.
Leka Lawe-Home
- ʻO kahi Auditory Brainstem Implant (ABI) kahi mea i hoʻokomo ʻia i ke ʻoki kino e hiki ai i nā poʻe me ka hōʻeha nui i ke aʻalolo auditory a i ʻole ka pepeiao o loko (cochlea) ke ʻike i ke kani.
- He ʻokoʻa kēia mai kahi Cochlear Implant. Hoʻoulu pololei ka ABI i ka lolo.
- ʻAʻole kēia e hāʻawi i ka lohe maʻamau, akā kōkua ia me ka ʻike ʻana i nā leo a puni, ka heluhelu lehelehe, a me ka ʻike ʻana i nā leo.
- He hana ʻoki kino paʻakikī loa kēia, a pono ʻoe e kūkākūkā i nā pono a me nā pilikia me kāu kauka ma mua o ka hoʻoholo ʻana.
- ʻOkoʻa nā hopena mai kēlā kanaka a kēia kanaka, a he mea nui loa ka hoʻoponopono mālie ʻana o ka hāmeʻa a me ka hoʻōla hou ʻana ma hope o ke ʻoki ʻana.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo