Ke haʻi aku ke kauka iā ʻoe a i ʻole kahi mea aloha e pono lākou e hana i ka chemotherapy, hiki iā ʻoe ke manaʻo nui i ka makaʻu a me ka hopohopo. He mea maʻamau kēlā. Ke lohe mākou i ka huaʻōlelo "chemo," loaʻa pinepine iā mākou kahi kiʻi paʻakikī a ʻeha hoʻi i loko o ko mākou manaʻo. Akā i ka wā e aʻo hou ai mākou e pili ana i kēia lāʻau lapaʻau, nalowale kēlā makaʻu. No laila i kēia lā, e kamaʻilio kākou e pili ana i ke ʻano o ka chemotherapy, kāna hana, a pehea e hoʻoponopono ai iā ia ma ke ʻano maʻalahi a aloha hoʻi.
He aha maoli ka chemotherapy?
I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ka chemotherapy kahi ʻano lāʻau lapaʻau i hāʻawi ʻia e pepehi i nā hunaola kanesa. Ua kapa ʻia hoʻi ʻo "chemo" no ka pōkole. He ʻano lāʻau lapaʻau kēia no ke kanesa. Aia kekahi mau ʻano lāʻau lapaʻau ʻē aʻe i hoʻohana ʻia e hakakā i nā hunaola kanesa.
- Hoʻōla hormone: Kōkua nā hormones i kekahi ʻano maʻi kanesa e ulu. Hana kēia lāʻau lapaʻau ma ke kāohi ʻana i ka maʻi kanesa mai ka loaʻa ʻana o kēlā mau hormones.
- Immunotherapy: ʻO kēia nā lāʻau lapaʻau e kōkua ai i ka ʻōnaehana pale ponoʻī o ko mākou kino e hakakā i ka maʻi kanesa.
- Lapaʻau i hoʻolālā ʻia: Hana kēia mau lāʻau lapaʻau ma ka hoʻololi ʻana i ke ʻano o ka māhele ʻana a me ke ʻano o nā hunaola kanesa, e hoʻōki ana i ko lākou ulu ʻana.
Mālama ʻia kēia mau lāʻau lapaʻau e ke kauka lapaʻau oncologist . I kekahi manawa hāʻawi ʻia ka chemotherapy me ka hui pū ʻana me ke ʻoki kino a i ʻole ka radiation therapy.
Pehea e hana ai kēia lāʻau lapaʻau?
ʻO nā hunaola kanesa he mau hunaola e māhelehele a hoʻonui wikiwiki a me ke kāohi ʻole ʻia. Hana nā lāʻau lapaʻau chemotherapy ma ka luku ʻana i kēia mau hunaola kanesa e māhelehele wikiwiki ana a me ke kāohi ʻana iā lākou mai ka māhele hou ʻana.
Hiki i kāu kauka ke hoʻohana i ka chemotherapy no nā kumu like ʻole. E nānā i kēia papa e hoʻomaopopo ai.
| Kumu o ka mālama ʻana | I ka ʻōlelo maʻalahi... |
|---|---|
| Lapaʻau kōkua | Ma hope o ke ʻoki kino a i ʻole ka lāʻau lapaʻau radiation, e luku loa i nā hunaola kanesa liʻiliʻi ʻike ʻole ʻia e waiho ana i loko o ke kino. |
| Hoʻōla lāʻau lapaʻau | E ho'ōla loa i ke kanesa a hana iā ia i ʻole e ulu hou (malia paha i ka hui pū ʻana me ke ʻoki kino a me ka radiation therapy). |
| Lapaʻau Neoadjuvant | Ma mua o ke ʻoki ʻana a i ʻole ka radiation therapy, e hoʻēmi i ka puʻupuʻu i maʻalahi ai ka mālama ʻana. |
| Hoʻōla palliative | I nā hihia kahi hiki ʻole ke ho'ōla piha ʻia ke kanesa, ʻo ka pahuhopu ka hoʻēmi ʻana i ka puʻupuʻu, hoʻēmi i nā hōʻailona (e like me ka ʻeha), a kōkua i ka mea maʻi e ola ʻoluʻolu. |
Pehea mākou e hoʻomākaukau ai no ka mālama ʻana i ka chemo?
Ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka lāʻau lapaʻau, e hana kāu kauka i kekahi mau hoʻokolohua e ʻike ai inā kūpono kou olakino. I kēia manawa, hiki iā ʻoe ke hoʻomākaukau iā ʻoe iho ma kēia ʻano. E hāʻawi kēia hoʻomākaukau iā ʻoe i ka ikaika nui, ma ka noʻonoʻo a me ke kino.
- E aʻo e pili ana i ka lāʻau lapaʻau: E nīnau i kāu kauka e pili ana i nā ʻano lāʻau chemotherapy āu e loaʻa ai, ko lākou mau pono, a me nā hopena ʻaoʻao. ʻO ka nui o kou ʻike e pili ana i kēia, ʻo ka maʻalahi hoʻi iā ʻoe ke hoʻomanawanui.
- E hoʻomākaukau no nā hopena ʻaoʻao ma mua: No ka laʻana, inā ʻike ʻoe e nalowale paha kou lauoho, hiki iā ʻoe ke hoʻoholo e komo i kahi wig a i ʻole kahi scarf maikaʻi ma mua. Aia paha nā loli o ka ʻili a me ka maʻalahi i ka lā. Hiki iā ʻoe ke hoʻomākaukau i nā huahana mālama ʻili palupalu ma mua e hoʻohana ai i ia mau manawa.
- E ʻike i ke kauka niho: Hiki i ka chemotherapy ke hoʻoulu i nā ʻeha waha a me nā loli i ka ʻono o ka meaʻai. No laila, he mea nui loa ka mālama ʻana i nā pilikia niho a i ʻole nā maʻi ʻāʻī ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka lāʻau.
- E noʻonoʻo e pili ana i nā mea kālā: E ʻike e pili ana i ka uhi ʻinikua a me nā pono o ka haukapila ma mua. Ke hoʻolālā mua ʻoe i kēia mau mea, e maʻalahi iā ʻoe ke kau wale i ka mālama ʻana.
- E hoʻolālā i kāu papa hana: Pono paha ʻoe e hoʻololi i kou mau lā a me nā hola hana. E kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i ka hopena o kāu lāʻau lapaʻau i kāu hana, a laila e kamaʻilio me kāu mea hana a hana i nā hoʻonohonoho e like me ia.
- E hana i kahi hoʻolālā no ka lā o ka mālama ʻana: E hoʻolālā i ka lōʻihi o ka mālama ʻana a me nā mea hiki iā ʻoe ke hana i loko o ia mea (heluhelu i kahi puke, hoʻolohe i ke mele). ʻO ka ʻai ʻana i kahi meaʻai liʻiliʻi ma kahi o hoʻokahi hola ma mua o ka mālama ʻana e hiki ke kōkua i ka hōʻemi ʻana i nā hopena ʻaoʻao e like me ka nausea.
He aha ka mea e hana ʻia i ka wā o ka mālama ʻana?
Hiki ke ʻokoʻa kou ʻike ma muli o ke ʻano o ka hāʻawi ʻia ʻana iā ʻoe i ka chemotherapy. ʻO ka maʻamau, hāʻawi ʻia ka chemotherapy ma ke ʻano e hele ai i loko o ke kino. Ua kapa ʻia kēia ʻo 'systemic chemotherapy'.
| ʻAno o ka mālama ʻana | ʻO ia hoʻi... |
|---|---|
| Ma o kahi aa koko (Intravenous - IV) | ʻO kēia ke ʻano hana i hoʻohana pinepine ʻia. Hoʻokomo ʻia ka lāʻau lapaʻau i loko o kahi aa, e like me ka saline. |
| Ma ke ʻano he inikini | Hāʻawi ʻia ia ma ke ʻano he inikini maʻamau i loko o ka ʻili a i ʻole ka ʻiʻo. |
| Nā lāʻau lapaʻau waha | Hāʻawi ʻia ia ma ke ʻano he pila a wai paha. |
| Ma ke ʻano he poni topical | No kekahi ʻano maʻi ʻaʻai, ua hoʻopili ʻia ia i ka ʻili e like me ka kirīmi. |
I kekahi manawa, hāʻawi ʻia ka chemotherapy no ke kiko wale ʻana i ke kanesa. No ka laʻana, hāʻawi ʻia ka chemotherapy intrathecal i loko o ke kahe ma waena o ka lolo a me ke kaula spinal.
Pehea e hāʻawi ʻia ai ka chemotherapy ma o kahi IV (ala intravenous)
Hoʻohana ʻia nā ʻano mea like ʻole e lawelawe i ka lāʻau lapaʻau ma ke ʻano intravenous.
- Nīnika: Hoʻopili pinepine ʻia i kahi aʻa koko ma ka lima.
- Catheter: He paipu lahilahi a palupalu, i hoʻokomo pinepine ʻia i loko o kahi aʻa koko ma ka umauma.
- Puka: He mea hana liʻiliʻi e like me ka disk i hoʻokomo ʻia ma lalo o ka ʻili ma ke ʻoki ʻana. Hoʻopili ʻia kahi nila i kēia puka ke pono e hāʻawi ʻia ka lāʻau lapaʻau.
- Pamu: He mea i hoʻopili ʻia i kahi catheter a i ʻole ka puka e kaohi ai i ka lawe ʻana o ka lāʻau i loko o ke kino ma ka wikiwiki kūpono a me ka nui kūpono.
He mea pono loa kēia mau catheters a me nā awa i ka pale ʻana i nā nila mai ke komo ʻana i kēlā me kēia manawa āu e hoʻomau ai i ka mālama ʻana.
He aha nā hopena ʻaoʻao o ka chemo?
ʻO kēia ka mea e hopohopo nui ai nā kānaka a pau. Hoʻopili nā lāʻau lapaʻau chemotherapy i nā pūnaewele e māhele wikiwiki ana. ʻO nā pūnaewele maʻi kanesa nā pūnaewele e māhele wikiwiki ana. Akā i loko o ko kākou kino, ʻaʻole wale nā pūnaewele kanesa, akā, aia pū kekahi mau pūnaewele olakino e māhele wikiwiki ana. Eia kekahi laʻana:
- Nā pūnaewele lauoho
- Nā pūnaewele o ka ʻōnaehana hoʻoheheʻe
- Nā hunaola koko (nā hunaola koko ʻulaʻula, nā hunaola koko keʻokeʻo)
- Nā ʻili huna
No ka mea, ʻaʻole hiki i nā lāʻau chemo ke hoʻokaʻawale ma waena o kēia mau cell olakino a me nā cell kanesa, hiki iā lākou ke hōʻino i kēia mau cell olakino. ʻO ia ke kumu e loaʻa ai nā hopena ʻaoʻao.
ʻO kekahi mau hopena ʻaoʻao maʻamau i ʻike ʻia e ka poʻe he nui:
- Luhi
- Ka luaʻi a me ka luaʻi
- Pohō lauoho
- ʻAʻohe ʻono
- Ka paʻa ʻana o ka ʻōpū a i ʻole ka maʻi kahe
- Ke kahe ʻana o ke koko
- ʻO ka maʻalahi o ka maʻi i nā maʻi (ma muli o ka emi ʻana o ka palekana)
- Anemia
ʻO ka mea nui, ʻaʻole e hoʻopilikia kēia mau hopena ʻaoʻao a pau i nā kānaka a pau. A i kēia manawa, he nui nā lāʻau lapaʻau maikaʻi a me nā ala e hoʻokele ai i nā mea he nui o lākou. E haʻi koke i kāu kauka a i ʻole ka hui lapaʻau e pili ana i kekahi ʻeha āu e ʻike ai.
Hiki i nā hopena ʻaoʻao ke hoʻomau ma hope o ka mālama ʻana?
Nalo ka hapa nui o nā hopena ʻaoʻao ma hope o ka hoʻōki ʻana o ka lāʻau lapaʻau. Eia nō naʻe, hiki ke ʻike ʻia kekahi mau hopena i nā mahina a i ʻole nā makahiki ma hope. Ua kapa ʻia kēia mau mea ʻo 'nā hopena lohi'.
- Nā pilikia hoʻomanaʻo a me ka noʻonoʻo ("chemo brain")
- Maʻi puʻuwai ('Cardiotoxicity')
- Ka pōʻino o ke aʻalolo (Neuropathy)
- Ka wā hoʻopau mua ʻana o ka maʻi
- Nā hopena i ka hiki ke loaʻa nā keiki (Infertility)
Hiki iā ʻoe ke kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i kēia a loaʻa i ka ʻōlelo aʻoaʻo e pono ai.
Hiki i ka chemo ke ho'ōla loa i ke kanesa?
ʻAe, hiki nō. Pane maikaʻi loa kekahi ʻano maʻi kanesa i ka chemotherapy. I ia mau hihia, nalowale loa ke kanesa ma hope o ka mālama ʻana. Hoʻohana nā kauka i ka huaʻōlelo "ho'ōla" me ke akahele, no ka mea, he liʻiliʻi loa ka manawa e hoʻi hou mai ai ke kanesa.
Eia nō naʻe, he miliona o ka poʻe a puni ka honua i hoʻōla loa mai ke kanesa a ke ola nei i nā ola olakino mahalo i ka chemotherapy. No laila, mai makaʻu. He mea kaua ikaika loa kēia e kūʻē i ke kanesa.
Leka Lawe-Home
- He lāʻau lapaʻau ikaika ka Chemotherapy e hoʻopau ana i nā hunaola kanesa. ʻAʻohe pono e makaʻu iā ia, he mea nui e hoʻomaopopo pono iā ia.
- Hiki ke loaʻa nā hopena ʻaoʻao, akā hiki ke hoʻokele ʻia ka hapa nui o lākou. E kamaʻilio ākea me kāu kauka e pili ana iā lākou.
- ʻO ka hoʻomākaukau maikaʻi ʻana ma mua o ka lāʻau lapaʻau e hāʻawi iā ʻoe i ka ikaika nui noʻonoʻo a me ke kino.
- ʻAʻole ʻoe hoʻokahi i kēia huakaʻi. Aia kāu hui lapaʻau, ʻohana, a me nā hoaaloha ma laila e kākoʻo iā ʻoe. No laila e noho ikaika.
- Mai kānalua e nīnau i kāu kauka e pili ana i kekahi mau nīnau a hopohopo paha āu e loaʻa ai.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo