Ke manaʻo nei ʻoe ua ʻoi aku kou luhi a me ka pōkole o ka hanu ma mua o ka maʻamau ke hele ʻoe a hana paha i ka hana? A i ʻole ke ala ʻoe i ka pō me ka paʻakikī o ka hanu ʻana? Ke pehu nei kou mau wāwae a me kou mau kuʻekuʻe wāwae? Manaʻo ka poʻe he nui he mau hōʻailona maʻamau kēia o ka luhi a me ka ʻelemakule, akā i kekahi manawa he mau hōʻailona koʻikoʻi kēia a ko mākou puʻuwai e hāʻawi mai nei iā mākou. I kēia lā e kamaʻilio mākou e pili ana i kahi maʻi maʻamau akā ʻaʻole maopopo loa i kapa ʻia ʻo 'heart failure', a i ʻike ʻia ma ke ʻano lapaʻau ʻo `(Congestive Heart Failure)`.
I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha ka hāʻule ʻana o ka puʻuwai?
E noʻonoʻo e pili ana i ka pamu wai i loko o kou hale. Hoʻolako ia i ka wai i ka hale holoʻokoʻa. He aha ka mea e hana ai inā e ʻelemakule a nāwaliwali kēia motika? ʻAʻole hiki iā ia ke pamu pono i ka wai. Komo ka wai i loko o ka pahu. Malia paha e piʻi aʻe ke kaomi wai i loko o nā paipu a liki i kekahi mau wahi.
Pēlā ko kākou puʻuwai. ʻO ia ke kaʻa o ko kākou kino. ʻO ka hana nui a ka puʻuwai, ʻo ia ke kaomi ʻana i ke koko i nā kihi a pau o ke kino. ʻAʻole manaʻo ka `(Heart Failure)` ua pau loa ka puʻuwai. ʻO ka mea e hana ʻia ana ma kēia, no kekahi kumu, ua nāwaliwali ka hiki o ka puʻuwai ke kaomi i ke koko. E like me kēlā kaʻa, ʻaʻole hiki i ka puʻuwai ke kaomi i ka nui o ke koko e pono ai ke kino.
He aha ka mea e hana ʻia a laila? Hoʻomaka ke koko i hiki ʻole ke pamu ʻia e hōʻiliʻili ma ke kua. Ma kēia ʻano, hōʻiliʻili ke koko ma nā wahi e like me nā māmā, nā wāwae, nā kuʻekuʻe wāwae, a me ka ʻōpū. ʻO ia ke kumu i hoʻohana ʻia ai ka huaʻōlelo `(Congestive)`. He ʻano kēia e piʻi mālie ana i ka hala ʻana o ka manawa.
ʻO ka mea nui, ʻaʻole manaʻo ka hāʻule ʻana o ka puʻuwai e pau ka hana a ka puʻuwai. ʻO ia hoʻi, ʻaʻole hana pono ka puʻuwai a emi iki ka maikaʻi.
Loaʻa iā ʻoe kēia mau hōʻailona?
Hiki ke ʻokoʻa nā hōʻailona o ka hāʻule ʻana o ka puʻuwai mai kēlā kanaka a kēia kanaka. Loaʻa paha i kekahi poʻe nā hōʻailona iki, aʻo kekahi poʻe he nui paha nā hōʻailona. Hiki ke hele koke mai nā hōʻailona a ulu mālie paha.
| Hōʻailona | He wehewehe maʻalahi |
|---|---|
| Pōkole o ka hanu | Hiki paha iā ʻoe ke poniuniu i ka wā e hana ana i nā hana maʻamau, e hele wāwae ana, a e piʻi ana paha i nā alapiʻi. Ke koʻikoʻi ke kūlana, hiki ke paʻakikī ke hanu ʻoiai ke kū mālie. |
| Ke ala ʻana i ka pō me ka hanu pōkole | I ka wā e moe ana ma kahi moe, hōʻiliʻili ka wai i loko o nā māmā, e paʻakikī ai ka hanu ʻana a e ala koke ai. Hiki i ka hāpai ʻana i kou poʻo me ʻelua a ʻekolu mau uluna ke kōkua. |
| Ka pehu ʻana o nā wāwae, nā kuʻekuʻe wāwae, a me ka ʻōpū | Ma muli o ka paʻa ʻana o ka wai i loko o ke kino, pehu nā wāwae, ʻoi aku hoʻi nā kuʻekuʻe wāwae. ʻEha ka ʻāpana i ke kaomi ʻia me ka manamana lima. Hiki nō hoʻi ke pehu ka ʻōpū. |
| Piʻi koke ke kaumaha | Hiki ke piʻi koke ke kaumaha o hoʻokahi a ʻelua paona i loko o kekahi mau lā, ʻaʻole ma muli o ka momona, akā, ma muli o ka hōʻiliʻili ʻana o ka wai i loko o ke kino. |
| Luhi pinepine a me ka nāwaliwali | No ka mea, ʻaʻole i lawa ka oxygen a me ke koko momona i nā ʻōkana o ke kino, luhi mau ʻoe a ʻaʻole hiki ke hana i kekahi mea. |
| ʻŪhū maloʻo | Hiki ke loaʻa ka ʻū maloʻo me ka ʻole o ka mucus, ʻoiai i ka wā e moe ana. ʻO kēia ma muli o ka hōʻiliʻili ʻana o ka wai i loko o nā māmā. |
| Nā Palpitations | ʻO ka puʻuwai nāwaliwali paha ka wikiwiki a i ʻole ka ʻano ʻē o ka puʻuwai no ka mea pono ia e hana ikaika e pamu i ke koko i ke kino. |
Inā loaʻa iā ʻoe kekahi a ʻoi aku paha o kēia mau hōʻailona, mai makaʻu ʻoe he "Heart Failure" maoli nō ia. Akā , mai hoʻowahāwahā pū kekahi. ʻOi aku ka maikaʻi o ka ʻike koke ʻana i kāu kauka a kamaʻilio e pili ana i kēia.
No ke aha e nāwaliwali ai ka puʻuwai? He aha nā kumu nui?
ʻAʻohe kumu hoʻokahi o ka hāʻule ʻana o ka puʻuwai, akā he nui nā kumu e hiki ke kōkua i ia mea. Hiki i kekahi mau kūlana olakino ke hōʻino i ka puʻuwai a hōʻemi i kona hiki ke pume i ka hala ʻana o ka manawa.
Eia kekahi o nā kumu nui:
- ʻO ka maʻi ʻaʻa coronary a me ka hoʻouka puʻuwai: ʻO kēia ke kumu maʻamau. Ke hoʻohaiki ʻia nā aʻa e hoʻolako ana i ke koko i ka puʻuwai e nā waihona momona, ʻaʻole loaʻa i ka ʻiʻo puʻuwai ka oxygen e pono ai. Inā loaʻa kahi hoʻouka puʻuwai, ua hōʻino mau ʻia kekahi hapa o ka puʻuwai a lilo i nāwaliwali.
- Ke koko kiʻekiʻe i kāohi ʻole ʻia (Hypertension): Ke loaʻa iā ʻoe ke koko kiʻekiʻe no nā makahiki, pono kou puʻuwai e hana ikaika e pamu i ke koko. Ua like ia me ka hāpai ʻana i kahi mea kaumaha. I ka hala ʻana o ka manawa, hiki i ka ʻiʻo puʻuwai ke mānoanoa a nāwaliwali i ka hopena.
- Maʻi diabetes: Hiki i ka maʻi diabetes i kāohi ʻole ʻia ke hōʻino pololei i nā kīʻaha koko a me ka puʻuwai.
- Cardiomyopathy: ʻO kekahi mau maʻi, ka hoʻohana nui ʻana i ka waiʻona, a i ʻole nā kumu hoʻoilina e hoʻonāwaliwali ai i ka puʻuwai puʻuwai.
- Nā pilikia o ke kiwikā o ka puʻuwai: Ke wehe ʻole a pani pono ʻole nā kiwikā o ka puʻuwai, pono ka puʻuwai e hana ikaika e pamu i ke koko.
- Nā Kīnā Puʻuwai Hānau: Hānau ʻia kekahi poʻe me kekahi mau kīnā puʻuwai.
- Nā kūlana ʻē aʻe: ʻO ka maʻi puʻupaʻa, nā pilikia thyroid, a me kekahi mau lāʻau lapaʻau kanesa (chemotherapy) hiki ke hana i kēia.
ʻEhā pae o ka hāʻule ʻana o ka puʻuwai.
Ua hoʻokaʻawale nā kauka i ke kūlana i ʻehā mau pae (A, B, C, D). ʻOi aku ka maʻalahi o ka hoʻoholo ʻana i ke koʻikoʻi o ka maʻi a me ka hoʻolālā ʻana i ka lāʻau.
1. Pae A: ʻAʻohe o kēia poʻe i ka puʻuwai nāwaliwali. Akā, he mau mea pilikia ko lākou e like me ke koko kiʻekiʻe, ka maʻi diabetes, a me ka mōʻaukala ʻohana o ka maʻi puʻuwai. I kēia pae, ʻo ka pahuhopu ka hoʻomalu ʻana i kēlā mau mea pilikia a hoʻāʻo e pale i ka ulu ʻana o ka maʻi.
2. Pae B: Loaʻa paha i kēia poʻe kekahi mau loli i loko o ko lākou puʻuwai (e.g., ma hope o ka hāʻule ʻana o ka puʻuwai), akā ʻaʻole lākou i ʻike i nā hōʻailona. Hiki i kēia poʻe ke kāohi i ko lākou mau hōʻailona ma o ka lāʻau lapaʻau a me nā hoʻololi ʻana i ke ʻano o ka nohona.
3. Pae C: Loaʻa i kēia poʻe ka hāʻule ʻana o ka puʻuwai a ke ʻike nei hoʻi i nā hōʻailona (e like me ka pōkole o ka hanu a me ka pehu ʻana i nā wāwae). ʻO ka pahuhopu nui o ka mālama ʻana, ʻo ia ke kāohi i nā hōʻailona, e maʻalahi ke ola, a pale i ka maʻi mai ka ʻino ʻana.
4. Pae D: ʻO kēia ka pae hope loa o ka maʻi. He paʻakikī i kēia poʻe ke kāohi i ko lākou mau hōʻailona me nā lāʻau lapaʻau maʻamau. Loaʻa mau iā lākou nā hōʻailona ke noho hoʻokahi lākou. Pono paha kēia poʻe i ka lāʻau lapaʻau kūikawā, malia paha he hoʻoili puʻuwai.
Pehea e hana ʻia ai ka hōʻoia a me ka mālama ʻana?
Ke ʻike ʻoe i ke kauka, e nīnau ʻo ia e pili ana i kāu mau hōʻailona, kou mōʻaukala ʻohana, a me nā lāʻau lapaʻau āu e lawe ai. A laila, e nānā lākou iā ʻoe. Eia kekahi, hiki iā lākou ke hana i kekahi mau hoʻokolohua e hōʻoia i ka maʻi a loaʻa ke kumu.
- Nā hoʻāʻo koko: E nānā i nā mea e like me ka hana o nā puʻupaʻa a me ka thyroid a me ka anemia.
- X-ray o ka umauma: E nānā i ka nui o ka puʻuwai a inā he hōʻiliʻili ʻana o ka wai i loko o nā māmā.
- ECG (Electrocardiogram): Nānā kēia hoʻāʻo i ka hana uila o ka puʻuwai a hiki ke ʻike i nā pilikia o ka puʻuwai a me nā kūlana puʻuwai i hala mua.
- ʻEchocardiogram (Echo): He hoʻāʻo koʻikoʻi loa kēia. Ua like ia me ke scan o ka puʻuwai. Hiki iā ia ke ana i ka nui o ka puʻuwai, ka mānoanoa o ka ʻiʻo puʻuwai, ka hana o nā valves, a me ke ʻano o ka puʻuwai e pamu ai i ke koko (Ejection Fraction - EF).
- Nā hoʻokolohua ʻē aʻe: I kekahi manawa pono paha nā hoʻokolohua e like me ka `(Stress test)` a me ka `(Cardiac MRI)`.
Nā ʻano lapaʻau
ʻOiai ʻaʻohe lāʻau lapaʻau piha no ka hāʻule ʻana o ka puʻuwai, ma o ka mālama kūpono a me nā hoʻololi ʻana i ke ʻano o ka nohona, hiki ke kaohi ʻia nā hōʻailona, hiki ke lohi i ka maʻi, a hiki i nā kānaka ke ola i kahi ola ʻoluʻolu a hana.
ʻElua ʻāpana nui o ka hoʻolālā lapaʻau:
1. Nā lāʻau lapaʻau
E kuhikuhi ana kāu kauka i kekahi mau ʻano lāʻau lapaʻau ma muli o kou kūlana. Hana kēia mau mea e hōʻemi i ka ukana ma kou puʻuwai, e kāohi i kou koko, e wehe i ke kahe nui mai kou kino, a pale i kou puʻuwai. No ka laʻana, hoʻohana pinepine ʻia nā ACE inhibitors, beta-blockers, a me nā diuretics (nā pila wai). He mea nui loa ka lawe ʻana i nā lāʻau lapaʻau a kāu kauka e kuhikuhi ai e like me ke kuhikuhi ʻana, me ka ʻole o ka hala ʻana i hoʻokahi lā.
2. Nā Hoʻololi o ke ʻAno Nohona
He mea nui kēia mau mea e like me nā lāʻau lapaʻau.
- Kaohi ʻana i ka paʻakai: Pono ʻoe e hōʻemi i ka nui o ka paʻakai āu e hoʻohui ai i kāu meaʻai. Hoʻonui ka paʻakai i ka paʻa ʻana o ka wai i loko o ke kino, kahi e hoʻonui ai i ke kaumaha ma ka puʻuwai. Kiʻekiʻe ka paʻakai i nā meaʻai i loko o ka pahu, nā mea ʻono, a me nā meaʻai wikiwiki.
- Ka kaohi ʻana i ka wai: E aʻo ʻia paha kekahi poʻe e kā lākou kauka e kaupalena i ka nui o ka wai a lākou e inu ai i kēlā me kēia lā.
- Ke kaupaona ʻana i kēlā me kēia lā: E kaupaona iā ʻoe iho i ka manawa like i kēlā me kēia kakahiaka a e hoʻopaʻa i kou kaumaha. Inā piʻi koke kou kaumaha i 1-2 paona i loko o ʻelua a ʻekolu paha lā, ʻo ia hoʻi ke paʻa nei kou wai i loko o kou kino. Inā hana ʻia kēia, e hoʻomaopopo koke i kāu kauka.
- ʻAi olakino: E ʻai i nā mea kanu, nā huaʻai, a me nā meaʻai waiwai i ka fiber. E hōʻemi i ka ʻaila, ke kō, a me nā meaʻai i hana ʻia.
- Hoʻoikaika kino kūpono: E nīnau i kāu kauka e pili ana i nā hoʻoikaika kino kūpono iā ʻoe a ʻaʻole hoʻi he mea luhi. ʻOiai kekahi mea maʻalahi e like me ka hele wāwae he mea maikaʻi loa ia.
- E ho'ōki i ka puhi paka a me ka inu ʻona: He mea ʻino loa kēia mau mea ʻelua no ka puʻuwai.
- Ka hoʻomalu ʻana i nā maʻi ʻē aʻe:Inā loaʻa iā ʻoe nā maʻi ʻē aʻe, e like me ka maʻi diabetes a i ʻole ke koko kiʻekiʻe, he mea nui e kaohi pono iā lākou.
Āhea ʻoe e ʻike ai i ke kauka?
Inā ʻike ʻoe i kekahi o nā hōʻailona i helu ʻia ma luna a inā e ʻoi aku ka ʻino o kāu mau hōʻailona, e ʻike pono i ke kauka. ʻOi aku hoʻi, e makaʻala i kēia mau mea:
- Inā paʻakikī ke hanu ʻoiai ke kū mālie wale nō.
- Inā piʻi koke ka pehu ma nā wāwae a i ʻole ka ʻōpū.
- Inā piʻi koke kou kaumaha (ʻoi aku ma mua o 2 kg i loko o kekahi mau lā).
- Inā ʻoe e manaʻo mau nei i ka luhi hiki ʻole ke hoʻomanawanui.
Inā loaʻa koke iā ʻoe ka pilikia nui o ka hanu ʻana, ka ʻeha o ka umauma, a i ʻole ka nalowale o ka ʻike, e hele koke i ka ʻOihana Pilikia (ETU) o ka haukapila kokoke loa.
ʻAʻole ka puʻuwai puʻuwai he mea e makaʻu ai a hoʻokuʻu. He kūlana ia e hiki ke mālama ʻia, e like me ka maʻi diabetes a me ke koko kiʻekiʻe. ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ka hahai ʻana i nā ʻōlelo aʻoaʻo lapaʻau kūpono, lawe i nā lāʻau lapaʻau kūpono, a lawe i kahi nohona olakino. Me ke kākoʻo o kāu kauka a me kou ʻohana, hiki iā ʻoe ke mālama pono i kēia kūlana.
Leka Lawe-Home
- ʻAʻole ka hemahema o ka puʻuwai ka mea e hoʻōki ai ka puʻuwai, akā, he emi ʻana o kona hiki ke pamu i ke koko.
- ʻO ka paʻakikī o ka hanu ʻana, ka pehu ʻana o nā wāwae, a me ka luhi pinepine nā hōʻailona nui. Mai hoʻowahāwahā i kēia mau mea.
- ʻO ke koko kiʻekiʻe, ka maʻi diabetes, a me ka maʻi puʻuwai nā kumu nui o kēia maʻi.
- ʻOiai ʻaʻole hiki ke ho'ōla loa ʻia kēia maʻi, hiki ke kaohi maikaʻi ʻia a hiki ke alakaʻi ʻia i kahi ola maʻamau me nā lāʻau lapaʻau a me nā hoʻololi ʻana i ke ʻano o ka nohona.
- E hahai pono i nā ʻōlelo a kāu kauka. Mai poina i hoʻokahi lā o kāu lāʻau lapaʻau.
- He mea nui ka hōʻemi ʻana i ka paʻakai i kāu meaʻai, ke kaupaona ʻana iā ʻoe iho i kēlā me kēia lā, a me ka hoʻoikaika kino ʻana.
- Inā ʻike ʻoe i kekahi loli i kāu mau hōʻailona, e hoʻomaopopo koke i kāu kauka.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo