Ua manaʻo paha ʻoe i ka hanu pōkole, ka ʻeha iki ma kou umauma, a i ʻole ka ʻeha iki ma kou umauma i ka wā e hele ana i kahi mamao pōkole a i ʻole e piʻi ana i kahi alapiʻi? A i ʻole ke manaʻo nei ʻoe i kekahi manawa e kuʻi wikiwiki ana kou puʻuwai me ke kumu ʻole? ʻOiai ke manaʻo nei mākou he mau mea maʻamau kēia, i kekahi manawa he mau hōʻailona liʻiliʻi kēia e hāʻawi mai ana ko mākou puʻuwai iā mākou. I kēia lā e kamaʻilio mākou e pili ana i kēlā ʻano maʻi e pili ana i ka puʻuwai, kahi i ʻike ʻole ʻia e ka poʻe he nui, akā he mea nui loa ia e ʻike. ʻO ia ka Hypertrophic Cardiomyopathy, a i ʻole (HCM) no ka pōkole.
I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha ka Hypertrophic Cardiomyopathy (HCM)?
He mea paʻakikī paha kēia inoa. E wehewehe kākou iā ʻoe. ʻO ke ʻano o ka huaʻōlelo "hypertrophic" ʻo ia hoʻi "ʻoi aku ka nui ma mua o ka maʻamau." ʻO "Cardiomyopathy" kahi hui o nā kūlana e hoʻopilikia ai i ka ʻiʻo puʻuwai, a i ʻole ka ʻiʻo puʻuwai. Ke hoʻohui ʻoe i nā mea ʻelua, ʻo Hypertrophic Cardiomyopathy (HCM) ʻo ia hoʻi ka lilo ʻana o kou ʻiʻo puʻuwai (ʻiʻo puʻuwai) i mānoanoa ma mua o ka maʻamau .
E noʻonoʻo e mānoanoa ana nā paia o kou hale. ʻO ia hoʻi, ua emi ka hakahaka i loko o ka hale, ʻeā? Pēlā nō ka mea e hana ʻia ana i ka puʻuwai. I ka mānoanoa ʻana o ka ʻiʻo puʻuwai, ua emi ka hakahaka no ke koko e hoʻopiha ai i ka puʻuwai. ʻO kēia ka mea e paʻakikī ai i ka puʻuwai ke pamu i ka nui o ke koko e pono ai ke kino.
ʻOiai hiki ke ulu kēia mānoanoa ma kekahi ʻāpana o ka puʻuwai, ʻo ka mea maʻamau ka hopena i ka paia ma waenakonu o ka puʻuwai. I ka ʻōlelo lapaʻau, ua kapa ʻia kēia he septum. Ke mānoanoa kēia paia, hiki iā ia ke ālai i ke kahe o ke koko mai ke keʻena pamu nui o ka puʻuwai, ʻo ia hoʻi ka ventricle hema, a i ka aorta, ke kīʻaha koko nui e lawe ana i ke koko i ke kino.
No ke ola holoʻokoʻa kēia maʻi. Hiki ke lilo i mea ʻino iki aʻe i ka hala ʻana o ka manawa. Akā ʻo ka mea maikaʻi loa, inā ʻike mua ʻia a mālama pono ʻia, hiki ke pale nui ʻia nā pilikia .
ʻElua mau ʻano nui o HCM:
Hiki ke puʻunaue ʻia kēia kūlana i ʻelua mau ʻāpana nui, ma muli o ka loaʻa ʻana o kahi keʻakeʻa i ke kahe koko.
| ʻAno HCM | Ua wehewehe maʻalahi ʻia |
|---|---|
| HCM ālai | Eia ka paia waena o ka puʻuwai (septum)ʻO ka mānoanoa e ālai ana i ke ala e hoʻopuka ai i ke koko mai loko mai o ka ventricle hema. Ma kahi o ʻelua hapakolu o nā maʻi HCM i loaʻa i kēia ʻano. |
| HCM ʻAʻole Keakea (HCM ʻAʻole Keakea) | Maanei, mānoanoa ka ʻiʻo puʻuwai ma nā wahi ʻē aʻe (no ka laʻana, ka ʻaoʻao haʻahaʻa o ka puʻuwai). Eia naʻe, ʻaʻole kēia mānoanoa e ālai pololei i ke kahe ʻana o ke koko. |
He aha nā hōʻailona e hiki i kekahi me HCM ke ʻike?
ʻO kēia ka mea nui loa. Hiki i kekahi poʻe ke hele no nā makahiki me ka ʻole o nā hōʻailona. Akā hiki i kekahi ke loaʻa i kekahi mau hōʻailona. He mea nui loa iā ʻoe ke loaʻa kahi manaʻo e pili ana i kēia mau mea.
- ʻEha umauma: He ʻeha paʻa a ʻeha paha ma ka umauma, ʻoiai i ka wā e hoʻoikaika kino ai.
- Pōniuniu a me ka māʻule ʻana: Manaʻo pōniuniu ke kū koke a i ʻole i ka wā e hoʻoikaika kino ai, i kekahi manawa e alakaʻi ai i ka nalowale o ka ʻike.
- Pōkole o ka hanu: Paʻakikī i ka hanu ʻana, ʻoiai ma hope o ka hana ʻana i kahi hana liʻiliʻi a i ʻole ka hele wāwae ʻana ma kahi mamao pōkole.
- Palpitations: Ka manaʻo o ka puʻuwai e kuʻi wikiwiki ana a me ka umauma e haʻalulu ana.
- Pehu (Edema): Pehu ʻana o nā aʻa koko ma nā wāwae, nā kuʻekuʻe wāwae, a i ʻole ka ʻāʻī.
ʻO ka mea nui, loaʻa paha iā ʻoe kekahi o kēia mau hōʻailona. A i ʻole ʻaʻohe ou. Eia nō naʻe, inā loaʻa iā ʻoe kekahi o kēia mau hōʻailona, he mea nui e ʻike koke i kāu kauka a ʻimi i ka ʻōlelo aʻo me ka nānā ʻole ʻana iā lākou.
No ke aha lā e kū mai ai kēia kūlana?
ʻO kahi nīnau a ka poʻe he nui e nīnau ai, "No ke aha i hana ʻia ai kēia iaʻu?" ʻElua kumu nui o HCM.
1. Kumu Hoʻoilina: Ma kahi o 3 o 5 mau kānaka me HCM i loaʻa i kēia maʻi ma muli o nā loli i ko lākou mau genes. I ka ʻōlelo maʻalahi, he hoʻoilina ia. Hoʻokumu ʻia ia e kahi kīnā i loko o nā genes e kāohi ana i ka ulu ʻana o ka ʻiʻo puʻuwai. Hoʻoilina ʻia ma ke ʻano autosomal dominant. ʻO ke ʻano kēia inā loaʻa i kekahi makua ka gene hemahema, aia he 50% ka manawa e hoʻoilina ai kā lākou keiki. Eia nō naʻe, hiki ke ʻokoʻa ke koʻikoʻi o ka maʻi i loko o ka ʻohana hoʻokahi. Loaʻa paha i kekahi poʻe ka gene akā ʻaʻole i loaʻa ka maʻi.
2. ʻAʻohe kumu i loaʻa: I loko o 2 o 5 mau maʻi HCM, ʻaʻohe kumu kikoʻī i loaʻa. ʻO ke ʻano kēia, ʻaʻohe mana hoʻoilina. Ke aʻo nei nā kānaka noiʻi i kēia.
ʻOiai hiki ke loaʻa kēia maʻi i kēlā me kēia makahiki, ʻike pinepine ʻia ia ma kahi o 40 mau makahiki.
He aha nā pilikia e hiki ke hana ma muli o ka HCM?
He mea weliweli paha kēia, akā he mea nui e makaʻala. Inā ʻaʻole mālama ʻia, hiki i ka HCM ke alakaʻi i nā pilikia. Akā e hoʻomanaʻo, ʻo ka hapa nui o ka poʻe me HCM ʻaʻole e loaʻa nā pilikia koʻikoʻi.
| Ka pilikia | He aha ka mea e hana nei? |
|---|---|
| ʻO ka fibrillation atrial (Afib) | Kuʻi wikiwiki a ʻano ʻole nā keʻena o luna o ka puʻuwai. Hiki i kēia ke alakaʻi i nā ʻūpā koko a me nā maʻi e like me ka hahau ʻana. |
| Ka hāʻule ʻana o ka puʻuwai paʻa | ʻAʻole hiki i ka ʻiʻo puʻuwai mānoanoa ke pamu i ke koko e hoʻokō i nā pono o ke kino. |
| ʻO ka endocarditis maʻi | Nā maʻi bacteria o ka uhi o loko a i ʻole nā kiwikā o ka puʻuwai. |
| Nā puʻuwai puʻuwai maʻamau ʻole (Ventricular arrhythmias) | Nā puʻuwai kūpono ʻole i hiki ke hoʻoweliweli i ke ola, e puka mai ana mai nā keʻena haʻahaʻa o ka puʻuwai. |
| Hoʻopau koke ʻia ka puʻuwai | He pilikia koʻikoʻi loa kēia akā hiki ke hana. |
Mai makaʻu i kēia mau mea. I mea e pale ai iā ʻoe iho mai kēia mau mea, pono mākou e hana i nā nānā lapaʻau maʻamau. ʻOi loa inā loaʻa i kekahi o kou ʻohana ka HCM, a inā paha ua make kekahi i ka hāʻule puʻuwai koke, he mea nui loa ia e nānā iā ʻoe iho.
Pehea e ʻike ai nā kauka i kēia maʻi?
Ke hele ʻoe e ʻike i ke kauka, e hahai ʻo ia i kekahi mau ʻanuʻu e ʻike ai inā loaʻa iā ʻoe kēia maʻi.
- Mōʻaukala lapaʻau: ʻO ka mea mua, e nīnau ʻia ʻoe e pili ana i kāu mau hōʻailona, inā he maʻi puʻuwai kekahi o kou ʻohana, a inā paha ua make koke kekahi.
- Hoʻokolohua kino: E hoʻolohe ke kauka i kou puʻuwai a me kou māmā me ka hoʻohana ʻana i ka stethoscope. Inā loaʻa iā ʻoe ka HCM obstructive, hiki iā ʻoe ke lohe i kahi murmur puʻuwai i kekahi manawa.
- Nā hoʻokolohua kūikawā:
- ECG (Electrocardiogram): ʻO kēia ka hoʻāʻo mua i hana ʻia. Hoʻopaʻa kēia hoʻāʻo i ka hana uila o ka puʻuwai a hiki ke ʻike i nā ʻano ʻē i nā poʻe he nui me HCM.
- Echocardiogram (Echo): ʻO kēia ka hoʻāʻo koʻikoʻi a paʻa loa no ka ʻike ʻana iā HCM. Ua like ia me ke scan o kahi pēpē. Hiki iā ia ke ʻike maopopo i ka mānoanoa o ka ʻiʻo puʻuwai, pehea e hana ai ka puʻuwai, a pehea e pamu ai i ke koko.
Ma waho aʻe o kēia mau hoʻokolohua nui, hiki i ke kauka ke ʻōlelo i nā hoʻokolohua hou aʻe inā pono.
- Nā hoʻāʻo koko
- Ka hoʻopili ʻana o ka puʻuwai
- ʻO ke kiʻi MRI puʻuwai
- He hoʻokolohua "Holter monitor" e nānā ana i ka helu o ka puʻuwai no 24 mau hola a ʻoi aku paha
- Hoʻāʻo leo koʻikoʻi hoʻoikaika kino
- Hoʻāʻo ʻana i ka genetics
He aha nā lāʻau lapaʻau no HCM?
Ke ʻike ʻia ʻoe me HCM, e hoʻoholo kāu kauka puʻuwai i ka hoʻolālā lapaʻau maikaʻi loa nāu. ʻO ka pahuhopu nui o ka lāʻau lapaʻau ka kaohi ʻana i nā hōʻailona a me ka hōʻemi ʻana i ka pilikia o nā pilikia.
1. Nā loli o ke ʻano o ka nohona a me ka nānā ʻana
Inā ʻaʻohe ou hōʻailona a haʻahaʻa ka pilikia o nā pilikia, hiki i kāu kauka ke nānā i kou kūlana ma ka nānā pinepine ʻana iā ʻoe a me ke aʻo ʻana iā ʻoe e lawe i kahi nohona olakino no ka puʻuwai.
- E hōʻole loa i ka puhipaka.
- ʻAi ʻana i nā meaʻai olakino no ka puʻuwai (haʻahaʻa i ka paʻakai a me ka ʻaila).
- Ka lawa ʻana o ka hiamoe.
- Ke komo ʻana i ka hoʻoikaika kino mālie a kaulike e like me ke kuhikuhi a ke kauka (ʻaʻole kūpono paha ka hoʻoikaika kino ikaika).
- Ka mālama ʻana i ke kaumaha olakino.
- Ka kaohi maikaʻi ʻana i nā maʻi olakino ʻē aʻe e like me ke koko kiʻekiʻe a me ka maʻi diabetes.
2. Nā lāʻau lapaʻau
Hoʻohana ʻia nā lāʻau lapaʻau like ʻole e kāohi i nā hōʻailona.
- Nā mea pale Beta: Hoʻolohi lākou i ka helu o ka puʻuwai a hoʻemi i ke kaomi ma ka puʻuwai.
- Nā mea pale i ke kahawai kalipuna: E hoʻomaha i ka ʻiʻo o ka puʻuwai a hoʻomaʻamaʻa i ke kahe koko.
- Nā lāʻau lapaʻau:Hoʻopau ia i ke kahe nui mai ke kino a hōʻemi i nā hōʻailona e like me ka pōkole o ka hanu.
I kēia mau lā aku nei, ua hoʻolauna ʻia kahi lāʻau hou i kapa ʻia ʻo `(mavacamten)`. ʻO kēia ka lāʻau mua e kuhikuhi ana i ke kumu kumu o HCM.
3. Nā Kaʻina Hana Kūikawā a me nā ʻoki kino
Aia kekahi mau lāʻau lapaʻau kūikawā no nā kūlana i hiki ʻole ke hoʻomalu ʻia me ka lāʻau lapaʻau, ʻoiai ka HCM obstructive, a no ka pale ʻana i nā pilikia.
| ʻAno lapaʻau | He aha ka mea e hana ʻia nei |
|---|---|
| ʻO ka myectomy septal | He ʻoki puʻuwai hāmama kēia. Ma kēia kaʻina hana, wehe ke kauka ʻoki i kahi ʻāpana liʻiliʻi o ka paia puʻuwai mānoanoa (septum) , ka mea e ālai ana i ke kahe koko. |
| ʻO ka hoʻopau ʻana o ka septal waiʻona | Hana ʻia kēia no nā poʻe maʻi i hiki ʻole ke hana ʻoki kino. Me ka hoʻohana ʻana i kahi catheter, ua hoʻokomo ʻia kahi liʻiliʻi o ka waiʻona i loko o kahi aʻa liʻiliʻi e hoʻolako ana i ke koko i ka ʻiʻo puʻuwai mānoanoa. Hoʻopau kēia i nā ʻiʻo mānoanoa a hoʻemi iā ia. |
| Mea hana ICD (Implantable Cardioverter Defibrillator) | Hoʻohana ʻia kēia no nā poʻe maʻi i pilikia i ka hopu koke ʻana o ka puʻuwai. He mea liʻiliʻi i hoʻokomo ʻia ma lalo o ka ʻili. Ua like ia me kahi mea pale pilikino no ka puʻuwai. I ka wā e loaʻa ai kahi puʻuwai puʻuwai kūpono ʻole e hoʻoweliweli ana i ke ola, hāʻawi kēia mea i kahi haʻalulu uila e hoʻihoʻi i ka puʻuwai i ka maʻamau. |
He aha kāu e manaʻo ai i ka wā e noho pū ai me HCM?
ʻAʻohe pono e makaʻu i ka haʻi ʻia ʻana he HCM kou. Hiki i ka hapa nui o ka poʻe ke ola i kahi ola maʻamau me ka mālama pono ʻana a me ka hoʻokele ʻana. ʻOiai ua kiʻekiʻe ka nui o ka make mai kēia maʻi i ka wā ma mua, i kēia lā, mahalo i nā lāʻau lapaʻau holomua, ua iho mai kēlā pilikia i kahi pae haʻahaʻa loa o 0.5%.
ʻO ka mea nui loa iā ʻoe, ʻo ia ka mālama mau ʻana i ka launa pū ʻana me kāu kauka puʻuwai. E hana i nā nānā maʻamau, e lawe i kāu mau lāʻau lapaʻau, a e mālama i kou nohona e like me kāna e ʻōlelo ai.
Akā, hoʻokahi mea e makaʻala ai. ʻO ka HCM i ʻike ʻole ʻia ke kumu nui o ka make koke ʻana o ka puʻuwai i nā mea pāʻani ma lalo o 35 mau makahiki. ʻO ia ke kumu he mea nui e hoʻāʻo ʻia ma mua o kou hoʻomaka ʻana e pāʻani i nā haʻuki inā he mōʻaukala ʻohana kou.
Hiki ke pale ʻia kēia maʻi?
ʻOiai ʻo ka HCM pinepine i hoʻokumu ʻia e nā kumu genetic, ʻaʻohe ala e pale aku ai iā ia mai ka hanana ʻana. Akā ʻo ka mea maikaʻi loa hiki iā mākou ke hana, ʻo ia ke pale aku i nā pilikia . ʻO ke ala maikaʻi loa e hana ai i kēlā, ʻo ia ke hana i nā hoʻokolohua nānā e ʻike mua i ka maʻi.
Inā loaʻa iā ʻoe ka HCM ma kekahi o kou ʻohana (makuahine, makuakāne, kaikaina, keiki), pono ʻoe e hoʻāʻo ʻia.
ʻO ka mea mua, e loaʻa iā ʻoe kahi ECG a me kahi Echocardiogram. ʻOiai inā maʻamau kēlā mau hoʻokolohua, he mea kūpono ke nānā ʻia i kēlā me kēia 3 mau makahiki a hiki i kou 30 a laila i kēlā me kēia 5 mau makahiki.
Leka Lawe-Home
- ʻO HCM kahi kūlana e mānoanoa ai ka mānoanoa o ka puʻuwai ma mua o ka maʻamau, e paʻakikī ai i ka puʻuwai ke pīpī i ke koko.
- He maʻi hoʻoilina kēia e holo pinepine ana i loko o nā ʻohana . Inā loaʻa i kekahi o kou ʻohana, he mea nui e hoʻāʻo ʻia.
- ʻAʻole paha i loaʻa i ka nui o nā kānaka kekahi mau hōʻailona . Inā ʻike ʻoe i nā hōʻailona e like me ka paʻakikī o ka hanu ʻana, ka ʻeha o ka umauma, a i ʻole ka nāwaliwali, e ʻimi koke i ke kōkua lapaʻau.
- ʻO ka hoʻāʻo nui no ka ʻike ʻana i ka maʻi he Echocardiogram (Echo) .
- Me ka mālama kūpono, nā lāʻau lapaʻau, a me nā hoʻololi ʻana i ke ʻano o ka nohona , hiki i ka hapa nui o ka poʻe me HCM ke ola maʻamau a olakino . ʻAʻohe pono e hopohopo, ʻo ka mea wale nō āu e hana ai, ʻo ia ke makaʻala a hoʻokele pono iā ia.
💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo