Aia kekahi ʻelemakule i loko o kou ʻohana, malia paha kou makuahine, kou makuakāne, a i ʻole kou mau kūpuna, ka mea e hoʻopoina nui ana a me he mea lā e hopohopo iki ana? Me he mea lā e kauō ana ko lākou mau wāwae ma ka papahele i ko lākou hele ʻana, a me he mea lā e ʻoʻoleʻa iki ana ko lākou kino? Lohe paha ʻoe i kekahi manawa i nā mea e like me, "ʻO wai kēlā e noho ana ma ka noho?" i ka wā ʻaʻohe mea ʻē aʻe i loko o ka lumi? Ke ʻike ʻoe i nā mea e like me kēia, makaʻu paha ʻoe. E noʻonoʻo paha ʻoe inā he maʻi Alzheimer kēia, a i ʻole kekahi mea ʻē aʻe. I kēia lā, ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i kahi maʻi e hele mai me kēia mau hōʻailona, akā ʻaʻole i kamaʻilio nui ʻia i loko o ke kaiāulu. ʻO ia ʻo Lewy Body Dementia.
I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha ka Lewy Body Dementia (LBD)?
ʻAe, e hoʻomaʻalahi kākou. He miliona mau pūnaewele ko kākou i loko o ko kākou lolo. Hoʻokaʻaʻike kēia mau pūnaewele kekahi i kekahi e kāohi i nā mea a pau a kākou e noʻonoʻo ai, e hana ai, a e hana ai. Ma ke ʻano i kapa ʻia ʻo Lewy body dementia (LBD), hoʻomaka kahi ʻano protein ʻano ʻē i kapa ʻia ʻo Lewy bodies e hōʻiliʻili i loko o nā pūnaewele lolo. E noʻonoʻo iā ia e like me kahi puʻu ʻōpala i loko o ko kākou hale. ʻO kēia hōʻiliʻili ʻana o nā protein makemake ʻole e hōʻino i nā pūnaewele lolo a hoʻōki iā lākou mai ka hana pono ʻana. Hoʻopilikia kēia i ka hoʻomanaʻo, ka noʻonoʻo ʻana, ka neʻe ʻana o ke kino, a me ke ʻano.
He maʻi holomua kēia. ʻO ia hoʻi, ʻaʻole e hiki koke mai nā hōʻailona. Hoʻomaka mālie lākou a ʻoi aku ka ʻino i ka hala ʻana o ka manawa. ʻO LBD ka lua o ke ʻano maʻamau o ka dementia i nā pākeke, ma hope o ka maʻi Alzheimer.
ʻO ka mea nui, ʻaʻole kēia he ʻelemakule maʻamau wale nō. He maʻi lapaʻau kēia e hiki ke mālama ʻia a kāohi ʻia. No laila he mea nui e makaʻala i kēia.
ʻElua ʻano nui o kēia LBD.
ʻAe, aia ʻelua ʻano nui o ka LBD. Ua like loa nā hōʻailona o nā mea ʻelua. Akā ʻo ka ʻokoʻa nui, ʻo ia nā hōʻailona e hoʻomaka mua. Hoʻomaka mua kekahi poʻe me nā pilikia hoʻomanaʻo, aʻo kekahi poʻe e hoʻomaka me nā mea e like me ka paʻakikī i ka hele mua.
E nānā kākou i ke ʻano o kēia mau ʻano ʻelua.
| ʻAno o LBD | Hiʻohiʻona Koʻikoʻi |
|---|---|
| ʻO ka Dementia me nā kino Lewy (DLB) | Ma kēia ʻano, hoʻomaka mua nā pilikia me ka noʻonoʻo a me ka hoʻomanaʻo, e like me ka maʻi Alzheimer. Hoʻomaka ma hope nā pilikia neʻe, e like me ka ʻoʻoleʻa a me ka haʻalulu, a i ʻole e hoʻomaka i ka manawa like me nā pilikia hoʻomanaʻo. |
| ka maʻi dementia o Parkinson | Ma kēia ʻano, hoʻomaka mua nā pilikia me ka neʻe ʻana o ke kino. Ua like me ka maʻi o Parkinson. ʻO nā mea e like me ka lulu lima, ka paʻakikī i ka hele ʻana, a me ka ʻoʻoleʻa e hele mua mai. Hiki mai nā pilikia hoʻomanaʻo a me ka noʻonoʻo ma hope, i kekahi manawa a hiki i hoʻokahi makahiki ma hope. |
He aha nā hōʻailona o kēia maʻi?
Hiki i ka LBD ke hōʻike me nā ʻano hōʻailona like ʻole. ʻAʻole like kēia mau hōʻailona no kēlā me kēia kanaka. Hiki ke ʻokoʻa mai kēlā kanaka a kēia kanaka. Hiki ke loaʻa kekahi mau hōʻailona i kekahi lā a nalowale i kekahi lā aʻe. ʻO ia ke ʻano o ka maʻi.
E māhele kākou i kēia mau hōʻailona i mau ʻāpana.
| ʻAno hiʻohiʻona | Nā mea e ʻike ai |
|---|---|
| Nā Hōʻailona Noʻonoʻo | |
| Ke ʻike ʻana i nā mea i ʻike ʻole ʻia (Visual Hallucinations) | He hiʻohiʻona maʻamau kēia o nā LBD. Hoʻomaopopo ia iā ʻoe e like me ʻoe e ʻike nei i nā kānaka, nā holoholona, a i ʻole nā kinona i ʻike ʻole ʻia ma laila. |
| Nā loli i ka nānā a me ka ʻike | I kekahi manawa, makaʻala loa paha ʻoe a kamaʻilio nui, a i kekahi manawa aʻe, hiamoe loa paha ʻoe a hoʻopilikia ʻia. Hiki ke loli kēia mau kūlana i ka manawa like o ka lā. |
| Nā hemahema o ka hoʻomanaʻo a me ka hoʻoholo ʻana | Ke poina nei i nā mea, ka pilikia o ka hoʻoholo ʻana i nā hoʻoholo, a me ka hiki ʻole ke loaʻa nā huaʻōlelo. |
| Nā Hōʻailona Neʻe | |
| ʻO ke kūpaʻa o ke kino | Paʻakikī nā ʻiʻo, e paʻakikī ai ke kūlou a hoʻopololei paha i nā lālā. |
| Nā haʻalulu | Nā lima haʻalulu, ʻoiai i ka wā e hoʻomaha ai. |
| Ka lohi o ka neʻe ʻana | Ka wikiwiki o ka hele wāwae lohi, nā wāwae e kauō ana, hāʻule pinepine a me ka nalowale o ke kaulike. ʻAʻohe helehelena o ka helehelena. |
| Nā pilikia hiamoe | |
| Ka maʻi ʻino o ka hiamoe REM | He hōʻailona mua koʻikoʻi loa kēia. Nā mea e like me ka uē ʻana i kou hiamoe ʻana, ka hoʻoluliluli ʻana i kou mau lima a me kou mau wāwae, a me ka hāʻule ʻana mai kahi moe. |
| Ka hiamoe nui i ke ao | Ke hiamoe nui nei i ke ao, ʻoiai ke hiamoe maikaʻi nei ʻoe i ka pō. |
| Nā Hōʻailona o ke ʻAno a me ke ʻAno | |
| Kaumaha | Ka nalowale ʻana o ka hoihoi i kekahi mea, ke kaumaha a me ka hoʻonāukiuki mau nei. |
| Hopohopo a me ka hoʻomaha ʻole | Ka makaʻu a me ka hopohopo me ke kumu ʻole. |
| Nā kuhihewa | Ke manaʻoʻiʻo ikaika nei i nā mea ʻoiaʻiʻo ʻole. Eia kekahi laʻana, ke hoʻāʻo malū nei kekahi e hoʻomake iā ʻoe a ʻaihue paha i kāu kālā. |
No ke aha e loaʻa ai kēia maʻi? He aha nā kumu pilikia?
ʻO kaʻoiaʻiʻo, ʻaʻole maopopo i nā kauka ke kumu pololei e ulu ai kekahi poʻe i nā kino Lewy i loko o ko lākou lolo a ʻo kekahi ʻaʻole. Eia nō naʻe, ua ʻike lākou i kekahi mau mea pilikia e hoʻonui ai i ka pilikia o ka loaʻa ʻana o ka maʻi.
- Makahiki: ʻIke pinepine ʻia kēia maʻi i nā poʻe ma luna o 50 mau makahiki.
- Moʻolelo ʻohana: Inā ua loaʻa i kahi hoahānau pili o kou ʻohana ka maʻi LBD a i ʻole ka maʻi Parkinson, hiki iā ʻoe ke hoʻonui iki i ka pilikia o ka loaʻa ʻana o ka maʻi.
- Nā Genes: Ua ʻike ʻia kekahi mau genes, e like me `(APOE)` a me `(GBA)`, e hoʻonui i ka pilikia o ka loaʻa ʻana o ka maʻi. Eia naʻe, ʻaʻole kēia manaʻo e loaʻa i nā mea āpau me kēlā mau genes ka LBD.
Pehea e ʻike pololei ai ke kauka i kēia maʻi?
ʻO kēia ka pilikia i loaʻa i nā kānaka he nui. ʻAʻohe hoʻokolohua hoʻokahi e hiki ke ʻike pololei i ka LBD. No laila, e hoʻohui ke kauka i nā kumu like ʻole, e kāpae i nā maʻi ʻē aʻe, a hiki i kahi hopena pololei. Hiki i kēia ke pili i kahi hui o nā loea e hana pū ana.
ʻO ka maʻamau, penei ke kaʻina hana diagnostic.
1. Ke kamaʻilio ʻana e pili ana i kou mōʻaukala olakino: Ke nīnau ʻana e pili ana i kāu mau hōʻailona, i ka wā i hoʻomaka ai, a inā paha ua loaʻa i kekahi o kou ʻohana nā maʻi like.
2. He hoʻokolohua kino a me ka neurological: E nānā kēia i kou hoʻomanaʻo, ka hiki ke noʻonoʻo, ke kaulike, a me ka ikaika o nā ʻiʻo.
3. Ua kauoha ʻia nā hoʻokolohua like ʻole:
- Nā hoʻāʻo koko: E nānā inā ua hana ʻia kēia mau hōʻailona e nā kūlana olakino ʻē aʻe (e like me ka nele o nā huaora, nā pilikia thyroid).
- Nā scan lolo: Hoʻohana ʻia kahi scan CT a MRI paha e nānā i nā pilikia ʻē aʻe, e like me ka puʻupuʻu lolo a i ʻole ka hahau ʻana. Hiki i kekahi mau ʻano scan kūikawā (SPECT, PET) ke hāʻawi i ka ʻike e pili ana i ka hana o ka lolo.
- Haʻawina hiamoe: Hiki i kēia ke kōkua i ka hōʻoia inā he mau hōʻailona o ka hele wāwae ʻana.
4. Ke ʻimi nei i ke kōkua o nā kauka loea:Ke ʻimi nei i ke kōkua mai kahi neurologist, psychiatrist, a geriatrician paha.
Ma ka hoʻohui ʻana i kēia mau ʻike a pau, hiki i nā kauka ke hoʻoholo he "LBD hiki paha kēia."
Aia kekahi lāʻau lapaʻau no kēia? Pehea e hiki ai iaʻu ke mālama i nā hōʻailona?
ʻOiai ke kaumaha o kēia kani ʻana, ʻo ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻohe lāʻau lapaʻau no LBD i kēia manawa, a ʻaʻohe ala e pale aku ai i kona ulu ʻana.
Akā, mai hoʻokuʻu i kēlā i ka hoʻonāwaliwali iā ʻoe! Nui nā lāʻau lapaʻau kūpono a me nā ʻano hoʻokele e hiki ke kaohi i nā hōʻailona a hoʻomaʻalahi i ke ola no ka mea maʻi a me ko lākou ʻohana.
Hoʻomohala ʻia ka hoʻolālā lapaʻau ma muli o nā hōʻailona o ka mea maʻi a me ke kahua o ka maʻi.
Nā lāʻau lapaʻau
Hiki i ke kauka ke kuhikuhi i nā lāʻau lapaʻau like ʻole e kāohi i nā hōʻailona like ʻole.
- Hoʻomaikaʻi i ka hoʻomanaʻo a me ka noʻonoʻo: Kōkua nā lāʻau lapaʻau i kapa ʻia ʻo `(Cholinesterase inhibitors)` (e.g. `rivastigmine`, `donepezil`) i kekahi poʻe.
- No nā pilikia neʻe: ʻO Carbidopa-levodopa, kahi lāʻau lapaʻau i hoʻohana ʻia e mālama ai i ka maʻi o Parkinson, hiki ke kōkua i ka ʻoʻoleʻa a me nā haʻalulu.
- No ka kāohi ʻana i nā hallucinations: Hoʻohana ʻia nā antipsychotics i kekahi manawa. Eia nō naʻe, no ka mea hiki i kēia mau lāʻau lapaʻau ke loaʻa nā hopena ʻaoʻao i ka poʻe me LBD, kuhikuhi nā kauka iā lākou me ke akahele nui.
- No ke kaumaha: Nā lāʻau antidepressants.
- No nā pilikia hiamoe: Nā lāʻau lapaʻau e like me `(Clonazepam)` a me `(melatonin)`.
Nā Therapies a me ke Kākoʻo
E like me nā lāʻau lapaʻau, kōkua pū kēia mau lāʻau i ka maʻalahi o ke ola.
- Hoʻōla hana: Kōkua iā ʻoe e hana i nā hana o kēlā me kēia lā (ʻai ʻana, ʻaʻahu ʻana) me ke kūʻokoʻa a me ka palekana.
- Hoʻōla kino: Kōkua i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka ikaika o ke kino a me ke kaulike, e maʻalahi ai ka hele wāwae ʻana, a me ka hōʻemi ʻana i ka hāʻule ʻana.
- Hoʻōla ʻōlelo: Kōkua me nā pilikia o ka ʻōlelo a me ke ale ʻana.
Ma waho aʻe o kēia mau mea a pau, he mea nui loa ka mālama ʻana i kahi hana maʻamau a mālie . Hiki i kēia ke hōʻemi i ka hopohopo a me ka hoʻomaha ʻole o ka mea maʻi.
Āhea ka manawa kūpono e ʻike ai i ke kauka?
Inā ʻoe a i ʻole kekahi o kou ʻohana, ʻoiai he ʻelemakule, e hoʻomaka ana e ʻike i nā mea ʻaʻole ma laila (hallucinations), me nā loli i ka hoʻomanaʻo, ka hele ʻana, a i ʻole ke ʻano, e ʻoluʻolu mai hoʻowahāwahā iā ia. E hōʻoia e ʻike i ke kauka a kamaʻilio e pili ana i ia mea.
Inā ʻike mua ʻoe he LBD kou, he mea nui e ʻike i kāu kauka no nā nānā maʻamau. Inā ʻike ʻoe i kekahi mau loli i kāu mau hōʻailona a i ʻole nā hōʻailona hou, pono ʻoe e haʻi i kāu kauka.
Nā mea e pono ai ʻoe e ʻike e pili ana i ke ola ʻana me kēia maʻi
Ma muli o ka holomua o kēia maʻi, i ka hala ʻana o ka manawa, hiki ke lilo i mea paʻakikī no ka mea maʻi ke hoʻoholo iā lākou iho a hana i nā hana o kēlā me kēia lā. No laila, he mea nui loa ke kamaʻilio a hoʻolālā no ka wā e hiki mai ana ʻoiai ke makaʻala nei ka mea maʻi.
Ma ka awelika, ua ʻōlelo ʻia ke ola o ke kanaka me LBD ma waena o 5 a me 8 mau makahiki ma hope o ka ʻike ʻia ʻana, akā ʻokoʻa loa kēia mai kēlā kanaka a kēia kanaka. ʻOi aku ka lōʻihi o ke ola o kekahi poʻe ma mua o kēlā.
He pilikia ka noho ʻana me kēia maʻi no ka mea maʻi a me ka ʻohana nāna e mālama iā ia. Akā, e hoʻomanaʻo, ʻaʻole ʻoe hoʻokahi. Me ka mālama olakino kūpono, ke kākoʻo, a me ka ʻike, hiki ke maʻalahi kēia huakaʻi.
Leka Lawe-Home
- ʻAʻole wale ka Lewy Body Dementia (LBD) e pili ana i ka poina ʻana i nā mea. He ʻano paʻakikī ia e hoʻopilikia i nā mea āpau mai ka hoʻomanaʻo, ka neʻe ʻana, ka hiamoe, a me ke ʻano.
- ʻO nā hōʻailona hilahila a me ka hana ʻana i nā moeʻuhane ke kumu nui a me nā hōʻailona mua o kēia maʻi.
- ʻOiai ʻaʻole hiki ke ho'ōla loa ʻia kēia maʻi, nui nā lāʻau lapaʻau a me nā ʻano lapaʻau e hiki ai ke kaohi i nā hōʻailona a hoʻomaʻalahi i ke ola.
- Inā ʻoe a i ʻole kahi mea aloha e ʻeha nei i kēia mau hōʻailona, mai hopohopo a e ʻike koke i ke kauka. ʻO ka wikiwiki o ka ʻike ʻia ʻana o ka maʻi, ʻo ka maʻalahi ka mālama ʻana.
- He mea nui loa ke kākoʻo no ka mea maʻi a me nā mea mālama. ʻO ka mālama ʻana i kahi mālie a me kahi hana maʻamau e hiki ke kōkua nui i ka kaohi ʻana i nā hōʻailona.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo