He mea maʻamau ke kaumaha ke lohe ʻoe ua loaʻa iā ʻoe a i ʻole kekahi āu i ʻike ai ka maʻi kanesa. Akā i kēia au o ka ʻepekema lapaʻau holomua, nui nā lāʻau lapaʻau e hiki ke kōkua iā ʻoe e hoʻomanawanui. I kēia lā e kamaʻilio mākou e pili ana i kekahi lāʻau lapaʻau kūikawā. ʻO ia ʻo Regorafenib. Ua lohe paha ʻoe i kēia inoa.
He aha ke ʻano o kēia lāʻau lapaʻau? (He aha ʻo Regorafenib?)
I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo Regorafenib kahi lāʻau lapaʻau e hoʻouka i nā hunaola kanesa a kōkua i ka hoʻōki ʻana i ko lākou ulu ʻana. E noʻonoʻo i nā hunaola kanesa he mau koa maikaʻi ʻole i loko o ko kākou kino. ʻO ka hana a kēia lāʻau lapaʻau, ʻo ia ke kāohi ʻana i kēlā mau koa maikaʻi ʻole mai ka loaʻa ʻana o kekahi o nā mea a lākou e pono ai (ʻoi aku hoʻi nā protein), hoʻonāwaliwali iā lākou, a hoʻolohi i ko lākou laha ʻana.
Hoʻohana nui ʻia kēia lāʻau lapaʻau no ka mālama ʻana i nā ʻano maʻi kanesa penei:
- ʻO ke kanesa colorectal (ka maʻi ʻaʻai o ka ʻōpū nui a me ka rectum)
- ʻO nā puʻupuʻu stromal Gastrointestinal (GIST), kahi ʻano maʻi kanesa e kū mai ana i loko o ke ala ʻai
- Ka maʻi ʻaʻai ate
Hiki paha iā ʻoe ke loaʻa kēia lāʻau lapaʻau ma lalo o ka inoa inoa `(Stivarga)`. He lāʻau lapaʻau kūikawā loa kēia, no laila e hoʻohana wale ʻia e like me ke kuhikuhi a kāu kauka. ʻAʻole ia e hana no nā mea āpau. E hoʻoholo kāu kauka e hāʻawi iā ʻoe i kēia lāʻau lapaʻau ma hope o ka nānā pono ʻana i kou kūlana.
He aha nā mea e pono ai ʻoe e haʻi i kāu kauka ma mua o ka lawe ʻana i ka lāʻau lapaʻau?
Ma mua o kou hoʻomaka ʻana e lawe iā Regorafenib, aia kekahi mau mea āu e haʻi aku ai i kāu kauka a kahu maʻi paha. He mea nui no kou palekana ponoʻī e haʻi pololei e pili ana i kēia mau mea.
- Nā maʻi koko: He pilikia kou me kou koko ʻana, a pinepine paha ʻoe i ke koko?
- Maʻi puʻuwai: Ke pilikia nei ʻoe i nā maʻi puʻuwai? Ua loaʻa anei iā ʻoe kahi hāʻule puʻuwai ma mua?
- Ke koko kiʻekiʻe: Loaʻa iā ʻoe ke koko kiʻekiʻe? Ke lawe nei ʻoe i ka lāʻau lapaʻau no ia mea?
- Maʻi akepaʻa: Aia kekahi maʻi akepaʻa? Ua ulu aʻe anei kekahi mea e like me ka jaundice?
- ʻO ke ʻoki kino hou: Ua hana ʻia kekahi ʻoki kino i hala koke aku nei?
- Nā Allergies: Loaʻa iā ʻoe kahi allergy, ʻo ia hoʻi, kahi allergy, iā Regorafenib, i kekahi lāʻau lapaʻau ʻē aʻe, meaʻai, nā mea hoʻoluʻu, a i ʻole nā mea mālama?
- Inā ʻoe e hoʻāʻo nei e hāpai a hāpai paha: Ke hāpai nei ʻoe i kahi pēpē? A i ʻole ua hāpai mua ʻoe? He mea nui loa kēia.
- Inā he makuahine hānai waiū ʻoe: Ke hānai waiū nei ʻoe i kāu pēpē?
Inā ʻoe e haʻi pololei mai iā mākou i kēia mau mea, hiki i kāu kauka ke hoʻoholo inā kūpono kēia lāʻau lapaʻau iā ʻoe a i ʻole. A i ʻole, e hāʻawi iā ʻoe i ka ʻōlelo aʻoaʻo no ka hoʻohana palekana ʻana.
Pehea e hoʻohana ai i kēia lāʻau lapaʻau? He aha ke ala maikaʻi loa?
ʻAe, no laila e ʻōlelo kākou ua kuhikuhi ke kauka i kēia lāʻau lapaʻau nāu. A laila aia kahi ala kūpono e lawe ai.
- Pono e lawe ʻia kēia pila ma ka waha . ʻOi aku ka maikaʻi o ka lawe ʻana me ke aniani wai.
- E hahai pono i ka lepili kauoha a ke kauka e like me ka mea i ʻōlelo ʻia. Mai lawe ʻoi aku a emi mai paha ma mua o ka mea a ke kauka e ʻōlelo ai iā ʻoe.
- Pono e lawe ʻia kēia lāʻau me ka meaʻai . Manaʻo pinepine ʻia e lawe ma hope o ka ʻai haʻahaʻa momona. Na kāu kauka e haʻi pololei iā ʻoe pehea e hana ai i kēia.
- ʻO ka mea nui loa, mai inu i ka wai pomelo i ka wā e lawe ana i kēia lāʻau. ʻO ia hoʻi, ʻaʻole maikaʻi ka inu ʻana i ka nui o ka wai pomelo. Hiki iā ia ke hoʻopilikia i ka pono o ka lāʻau.
- Mai ho'ōki i ka lawe ʻana i kāu lāʻau lapaʻau a hiki i ka wā e ʻōlelo aku ai kāu kauka iā ʻoe. ʻOiai inā ʻoe e manaʻo nei ua ʻoi aku ka maikaʻi, ʻaʻole ia he manaʻo maikaʻi e hoʻōki i ka lawe ʻana i kāu lāʻau lapaʻau me ka ʻole o ke aʻo ʻana a kāu kauka.
Inā hāʻawi ʻoe i kēia lāʻau lapaʻau i nā keiki:
Pono ʻoe e kamaʻilio me ke kauka lapaʻau keiki e pili ana i ka hāʻawi ʻana i kēia lāʻau lapaʻau i nā keiki ʻōpio. Pono ia i ka mālama kūikawā.
He aha inā lawe ʻoe i ka nui o ka lāʻau lapaʻau? (Overdosage):
Inā manaʻo ʻoe ua lawe nui ʻoe i kēia lāʻau lapaʻau, e hele koke i ka lumi pilikia o ka haukapila kokoke loa. A i ʻole e kelepona i kahi kikowaena kaohi lāʻau make. Mai hoʻonele i ka manawa.
Nou wale nō kēia lāʻau lapaʻau! He lāʻau lapaʻau kēia a ke kauka i kuhikuhi ai no kou kūlana a me kou kino. No laila, mai kaʻana like i kēia lāʻau lapaʻau me kekahi.
He aha kāu e hana ai inā e poina ʻoe i kahi mahele o ka lāʻau lapaʻau?
I kekahi manawa, ma muli o ka hana nui a i ʻole ka poina ʻana, e poina paha ʻoe i kāu lāʻau lapaʻau. Inā pēlā:
- E lawe i ka lāʻau i hala ʻole i ka wā e hoʻomanaʻo ai ʻoe.
- Eia nō naʻe, inā kokoke ka manawa no kāu mahele lāʻau aʻe (no ka laʻana, inā e hiki mai ana kāu mahele lāʻau aʻe i loko o kekahi mau hola), e kāpae i ka mahele lāʻau i hala ʻole a lawe wale i kāu mahele lāʻau aʻe i ka manawa i hoʻonohonoho ʻia.
- Mai lawe pālua i ka lāʻau lapaʻau i ka manawa hoʻokahi. ʻO ka hana ʻana pēlā e hoʻonui ai i nā hopena ʻaoʻao.
He aha nā mea ʻē aʻe e hiki ke launa pū me kēia lāʻau lapaʻau? (E makaʻala i nā pilina)
He lāʻau lapaʻau ʻo Regorafenib e hiki ke launa pū me kekahi mau lāʻau lapaʻau ʻē aʻe, nā mea kanu, a i ʻole nā mea hoʻohui, hiki ke hana i nā hopena ʻaoʻao, e like me ka emi ʻana a i ʻole ka hoʻonui ʻana i ka pono.
Eia kekahi mau mea e hiki ke paio e like me ia:
- ʻO ka carbamazepine
- ʻO ka ʻirinotecan
- ʻItraconazole
- ʻO ke ketoconazole
- ʻO ka phenobarbital
- ʻO ka phenytoin
- ʻO ka posaconazole
- ʻO ka rifampin
- ʻO ka Wort a St. John (St. John's Wort)
- ʻO ka telithromycin
- ʻO ka voriconazole
- ʻo 'warfarin' (mea hoʻokahe koko )
ʻAʻole i hoʻokomo ʻia nā mea āpau i loko o kēia papa inoa. No laila,E haʻi i kāu kauka e pili ana i nā lāʻau lapaʻau āpau āu e lawe nei (kauoha, kūʻai ʻole ʻia, lāʻau lapaʻau kuʻuna, nā huaora, nā mea kanu), a inā ʻoe e puhipaka, inu waiʻona, a hoʻohana paha i nā lāʻau ʻē aʻe. E kōkua kēia iā ia e kuhikuhi palekana i kēia lāʻau lapaʻau nou.
He aha kā mākou e makaʻala ai i ka wā e lawe ai i ka lāʻau lapaʻau?
Aia kekahi mau mea e pono ai ʻoe e makaʻala hou aku i ka wā e hoʻohana ai i kēia lāʻau.
- Manaʻo maikaʻi ʻole: Manaʻo paha ʻoe he maʻi iki a maʻi paha i ka wā e lawe ai i kēia lāʻau. He mea maʻamau kēia. ʻO kēia no ka mea hiki i kēia mau ʻano lāʻau anti-cancer ke hoʻopilikia ʻaʻole wale i nā cell cancer akā i kekahi mau cell olakino i loko o ko mākou kino. Eia nō naʻe, inā loaʻa iā ʻoe kekahi mau hopena ʻaoʻao, e haʻi i kāu kauka. E hoʻomau i kāu lāʻau a hiki i ka wā e ʻōlelo ai kāu kauka iā ʻoe e hoʻōki.
- Hana koko: Pono e nānā mau ʻia kou helu koko i ka wā e lawe ana i kēia lāʻau. E kiʻi i nā hoʻāʻo koko e like me ke kuhikuhi a kāu kauka.
- ʻO ka hāpai ʻana a me ka hānai ʻana i ka waiū (he mea nui loa!):
- Inā he wahine ʻoe, pono ʻoe e pale i ka hāpai ʻana i ka wā e lawe ana i kēia lāʻau lapaʻau a no 2 mau mahina ma hope o ka hoʻōki ʻana i ka lāʻau lapaʻau. Inā ʻoe e hoʻāʻo nei e hāpai a manaʻo paha ʻoe e hāpai ana, e haʻi koke i kāu kauka.
- Inā he kāne ʻoe, mai hoʻāʻo e hānau keiki i ka wā e lawe ana i kēia lāʻau lapaʻau a no 2 mau mahina ma hope o ka hoʻōki ʻana i ka lāʻau lapaʻau. Hiki i kēia lāʻau lapaʻau ke hana i nā hopena koʻikoʻi i ka pēpē i hānau ʻole ʻia. E nīnau i kāu kauka a kauka lāʻau paha no ka ʻike hou aku e pili ana i kēia.
- Mai hānai i kāu pēpē i ka waiū umauma i ka wā e lawe ana i kēia lāʻau lapaʻau a no 2 mau pule ma hope o ka hoʻōki ʻana i ka lāʻau lapaʻau.
- Ma mua o ke ʻoki kino: Inā e hana ʻia kekahi ʻoki kino, e kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i kēia lāʻau lapaʻau ma mua o ka hana ʻia ʻana. Hiki i kēia lāʻau lapaʻau ke hoʻolohi i ka ho'ōla ʻana o nā ʻeha ʻoki kino. Pono e hoʻōki pinepine ʻia kēia lāʻau lapaʻau i 2 mau pule ma mua o ke ʻoki kino. Ma hope o ke ʻoki kino, pono ʻoe e kali ma ka liʻiliʻi he 2 mau pule ma mua o ka hoʻomaka hou ʻana i ka lāʻau lapaʻau. Eia kekahi, pono e ho'ōla loa ʻia ka ʻeha. Inā he mau nīnau kāu e pili ana i kēia, e kamaʻilio me kāu kauka.
- ʻO nā pilikia ʻē aʻe o ke kanesa: Aia paha kahi pilikia liʻiliʻi o ka loaʻa ʻana o kekahi mau ʻano kanesa ʻē aʻe i ka wā e lawe ai i kēia lāʻau. E kamaʻilio pū me kāu kauka e pili ana i kēia. ʻAʻohe mea e hopohopo ai, akā maikaʻi ke makaʻala.
He aha nā hopena ʻaoʻao e hiki ke loaʻa mai kēia lāʻau lapaʻau?
E like me nā lāʻau lapaʻau āpau, hiki iā Regorafenib ke hana i kekahi mau hopena ʻaoʻao. He koʻikoʻi kekahi a pono e hōʻike koke ʻia i kāu kauka . ʻOi aku ka liʻiliʻi o ke koʻikoʻi o kekahi, akā inā hoʻomau a hoʻopilikia paha iā ʻoe, pono ʻoe e haʻi i kāu kauka .
Nā hopena ʻaoʻao e pono ʻoe e hōʻike koke i kāu kauka:
- Nā hōʻailona maʻi ʻaleka:ʻŌhūhū ʻili, maneʻo, eczema, pehu o ka maka, nā lehelehe, a me ke alelo.
- He ʻōpala koko a ʻeleʻele paha, ʻala.
- Paʻakikī ka hanu ʻana.
- Nā loli o ka ʻike: ʻIke pōwehiwehi, nalowale koke o ka ʻike.
- ʻEha ka umauma a i ʻole ka manaʻo o ka ʻūmiʻi ma ka umauma.
- Huikau: Manaʻo me he mea lā e nalowale ana kou manaʻo.
- Pōʻino, mae.
- Kuni kiʻekiʻe.
- Nā noho waihoʻoluʻu māmā.
- Ka luaʻi, ka luaʻi.
- Mimi ʻulaʻula a ʻeleʻele paha.
- Nā kiko ʻulaʻula ma ka ʻili.
- ʻEha ma ka ʻōpū ʻākau o luna (ma ka ʻāpana a puni ke akepaʻa).
- Nā ʻōʻili.
- ʻEha poʻo nui.
- Ka Hana ʻIli o ka Lima a me ka Wāwae: He mea kēia e ʻike ʻia me kēia ʻano lāʻau lapaʻau.
- Ka luaʻi ʻana i ke koko a i ʻole kahi mea ʻeleʻele e like me ke ʻano o ka lepo kofe.
- ʻEha ʻōpū.
- Ke kahe ʻana o ke koko maʻamau mai nā maka, nā ʻāʻī, ka ihu, a i ʻole ka palapū ma kekahi wahi o ke kino.
- Manaʻo luhi loa, make ola ʻole.
- Melemele o nā maka a i ʻole ka ʻili (jaundice).
Inā ʻike ʻoe i kekahi mea e like me kēia, mai hoʻokaʻulua. E ʻike koke i ke kauka.
Nā hopena ʻaoʻao ʻaʻole pono ka lāʻau lapaʻau, akā pono e hōʻike i kāu kauka inā hoʻomau a hoʻopilikia paha lākou:
- Ka maʻi ʻōpū (ʻeha ʻōpū).
- Ka leo palahalaha.
- ʻAʻohe ʻono o ka meaʻai.
- ʻeha ka ʻāʻī.
- Luhi.
- Ka emi ʻana o ke kaumaha.
ʻAʻole i loko o kēia papa inoa nā hopena ʻaoʻao āpau. Inā ʻike ʻoe i kekahi mea ʻē aʻe ma waho aʻe o kēia mau mea, e haʻi i kāu kauka. Mai hopohopo, e kōkua kāu kauka iā ʻoe.
Pehea e mālama ai i ka lāʻau lapaʻau?
He mea nui hoʻi e mālama pono i kāu lāʻau lapaʻau.
- E mālama iā lākou mai ka hiki ʻana aku o nā keiki. ʻAʻole kēia he mau mea pāʻani na lākou.
- Pono e mālama ʻia ma kahi mahana ma waena o 20 a me 25 kekelē Celsius (68 a me 77 kekelē Fahrenheit). ʻO ia hoʻi, ʻaʻole e mālama ʻia ma nā wahi wela loa a anu loa paha.
- E pani pono i ka ʻōmole lāʻau lapaʻau a waiho i loko o ka pahu kumu i hoʻokomo ʻia ai.
- E hoʻolei i nā lāʻau lapaʻau i hoʻohana ʻole ʻia ma hope o 7 mau pule o ka wehe ʻana i ka ʻōmole. E maʻalahi ke kākau ʻoe i ka lā ma ka ʻōmole.
E hoʻomanaʻo i ka mea nui loa! (Leka Lawe-Home)
No laila, ua kamaʻilio nui mākou e pili ana iā Regorafenib, ʻeā? E hoʻomanaʻo, ua hāʻawi wale kēia ʻatikala iā ʻoe i kahi ʻike maʻamau. ʻAʻole kēia he wehewehe piha.
- Inā he mau nīnau kāu e pili ana i kēia lāʻau lapaʻau, ʻoiai inā he mea liʻiliʻi ia, e nīnau i kāu kauka, kahu maʻi, a mea kūʻai lāʻau paha. ʻO lākou ka poʻe hiki ke kōkua maikaʻi loa iā ʻoe.
- ʻAʻole maʻalahi ka hakakā ʻana me ke kanesa. Akā, e wiwo ʻole, e hahai i nā ʻōlelo a ke kauka, a e hoʻomau i kāu lāʻau lapaʻau.
- ʻAʻole ʻoe hoʻokahi. Loaʻa iā ʻoe ka poʻe aloha iā ʻoe a me kahi hui lapaʻau e hiki ke kōkua iā ʻoe.
Manaʻolana wau he kōkua kēia ʻike iā ʻoe. Makemake wau iā ʻoe e ho'ōla koke!
👩🏽⚕️ Nā nīnau hou aku (FAQs)
💬 He aha ke ʻano maʻi e mālama ai ʻo Regorafenib (Regorafenib / Stivarga)?
He lāʻau lapaʻau palekana a holomua kēia no ka 'Targeted Cancer Therapy'! Hoʻohana ʻia kēia lāʻau lapaʻau ma ke ʻano he koho hope loa ma hope o ka hāʻule ʻana o nā lāʻau lapaʻau chemotherapy maʻamau ʻē aʻe, ʻoiai hoʻi no ka mālama ʻana i nā maʻi kanesa koʻikoʻi o ka colon (Colorectal cancer), ka maʻi kanesa o ke ake (Hepatocellular carcinoma), a me nā puʻupuʻu kūikawā e ulu ana ma ka ʻōpū/pā o ka ʻōpū (GIST).
💬 Pehea e pepehi ai/hoʻopau ai kēia lāʻau lapaʻau (Regorafenib) i nā hunaola kanesa?
He ʻenehana kupaianaha kēia! I mea e ulu ai kahi maʻi kanesa, pono ia e hana i nā kīʻaha koko hou. Hele pololei kēia lāʻau lapaʻau (Kinase inhibitor) i nā hunaola kanesa a ālai loa i ke kūkulu ʻia ʻana o nā kīʻaha koko a me ka mahele ʻana o nā hunaola (Inhibits angiogenesis). A laila ua nele nā hunaola i ka oxygen a me ke koko a pōloli ka puʻupuʻu.
💬 He aha nā hopena ʻino loa o ka lawe ʻana i kēia mau pila kanesa?
Aia nā hopena ʻaoʻao koʻikoʻi (Black Box Warning)! ʻO ka pilikia nui a kaulana loa ʻo ia ka 'Hand-foot syndrome', kahi e ʻulaʻula nui ai nā kapuaʻi a me nā poho lima o nā wāwae, pehu, a ʻili ka ʻili a lilo i ʻeha. Aia kekahi pilikia kiʻekiʻe loa o ke koko kiʻekiʻe (High BP), ka maʻi diarrhea koʻikoʻi (Diarrhea) a me ka hōʻino ʻana o ke ake (Liver toxicity). Pono e hana ʻia nā hoʻāʻo koko akepaʻa maʻamau i ka wā e lawe ana i kēia lāʻau.
` regorafenib, maʻi ʻaʻai, lāʻau lapaʻau maʻi ʻaʻai, maʻi ʻaʻai colorectal, GIST, maʻi ʻaʻai akepaʻa, stivarga, lāʻau lapaʻau maʻi ʻaʻai, nā hopena ʻaoʻao
💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo