Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Symptoms

Povećava li vam se želudac kao da je pun vode? Razgovarajmo o oticanju trbuha (ascites)

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 16, 2026 · 9 min read

Povećava li vam se želudac kao da je pun vode? Razgovarajmo o oticanju trbuha (ascites)
Table of Contents ▾

Jeste li ikada osjetili kako vam se trbuh odjednom povećava poput vodenog balona i osjećate se kao da dobivate na težini? Čak i odjeća koju nosite počinje vam biti tijesna... Ovo nije samo normalna nadutost. Ovo stanje može biti ozbiljno. U medicinskom smislu to nazivamo ascitesom ili ascitesom. Danas ćemo o tome govoriti vrlo jednostavno, na način koji možete razumjeti.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Što je ta abdominalna tekućina (ascites)?

Jednostavno rečeno, ascites je nakupljanje viška tekućine, poput vode, unutar vašeg trbuha, odnosno unutar vaše trbušne šupljine. Sada se možda pitate kako voda ulazi u vaš trbuh.

Zamislite, postoji vrlo tanka membrana koja se zove "peritoneum" oko važnih organa u našem trbuhu poput jetre, crijeva i bubrega. To je poput polietilenske folije omotane oko povrća. Ima dva sloja. Normalno, između ta dva sloja nalazi se vrlo mala količina tekućine kako bi se spriječilo da se organi sudaraju jedan s drugim kada se kreću. Ali u slučaju ascitesa, prostor između ta dva sloja ispunjava se s previše vode. Tada trbuh postaje otečen i izgleda kao da je progutao lubenicu ili košarkašku loptu. Zbog toga je vrlo teško hodati ili čak sjedjeti.

Zašto se to događa? Koji su glavni razlozi?

Glavni i najčešći uzrok ascitesa u svijetu je ciroza jetre . Ciroza je stanje u kojem je jetra oštećena i ožiljna zbog različitih uzroka, posebno alkoholizma, određenih virusnih infekcija (hepatitis B, C) i masne jetre. Jetra postaje tvrda i tvrda poput kamena i ne može pravilno funkcionirati.

Sada pogledajmo kako ciroza uzrokuje zadržavanje vode u želucu.

Postoji glavna krvna žila koja prenosi krv koja sadrži hranjive tvari iz naših crijeva u jetru. To se naziva portalna vena. Kada jetra postane kruta zbog ciroze, ova krvna žila ne može pravilno prenositi krv. Tada se krvni tlak unutar ove vene pretjerano povećava. To nazivamo portalnom hipertenzijom .

Taj visoki tlak šalje krivi signal bubrezima, koji misle da tijelu treba sol (natrij) i voda, te umjesto da ih izbace, počnu ih zadržavati. S vremenom, višak soli i vode koji se na taj način nakupljaju počinje curiti iz krvnih žila u trbušnu šupljinu zbog visokog tlaka. Tako se razvija ascites.

Važno je da ascites nije bolest, već simptom drugog osnovnog stanja. Stoga je bitno liječiti ascites, kao i pronaći i liječiti njegov uzrok.

Osim ciroze, postoje i drugi uzroci ascitesa.

Zdravstveno stanje Jednostavno objašnjenje
Kongestivno zatajenje srca Kada srce oslabi i ne može pravilno pumpati krv po tijelu, tlak u krvnim žilama se povećava i tekućina može procuriti u trbuh.
Zatajenje bubrega Kada bubrezi ne mogu pravilno filtrirati višak vode i soli iz tijela, ta se tekućina može nakupljati u raznim dijelovima tijela, uključujući želudac.
Rak abdomena i zdjelice Rak u organima poput jajnika, gušterače i jetre može uzrokovati nakupljanje tekućine.
Tuberkuloza Tuberkuloza nije ograničena samo na pluća. Ponekad može zahvatiti i trbušne organe. Tada se može nakupljati tekućina.

Koji su simptomi ascitesa? Kako ga prepoznati?

Postoji nekoliko simptoma koje osoba s ovim stanjem može odmah osjetiti i vidjeti.

  • Nadutost trbuha i brzo debljanje: Ovo je glavni simptom. Možete dobiti i do jedan ili dva kilograma u kratkom vremenskom razdoblju, možda tri dana.
  • Oticanje nogu: Oticanje, posebno u području gležnja. To nazivamo (edem).
  • Otežano disanje: Kada se želudac napuni vodom, on pritišće prsni koš. Zbog toga se pluća teško napuhavaju. Možete osjećati piskanje i imati poteškoća s disanjem čak i pri hodanju ili penjanju stepenicama.
  • Problemi s probavnim sustavom: Nadutost, bol u želucu, gubitak apetita i zatvor mogu se pojaviti jer se želudac puni vodom i vrši pritisak na crijeva.
  • Bol u leđima: Dodatna težina u želucu može vršiti pritisak na leđa i uzrokovati bol u leđima.
  • Umor: Možda ćete se osjećati umorno cijelo vrijeme zbog fizičke nelagode i osnovnih zdravstvenih stanja.

Koje su komplikacije koje se mogu pojaviti zbog ovog stanja?

Ascites nije samo stanje u kojem se trbuh povećava. Ako se ne liječi pravilno, može dovesti do ozbiljnih komplikacija.

  • Infekcije: Postoji velika vjerojatnost da klice uđu u tekućinu koja se nakupila u trbuhu i uzrokuju infekciju. To nazivamo (spontani bakterijski peritonitis). Tada možete osjetiti vrućicu i jake bolove u trbuhu. Ovo je hitno stanje koje može biti čak i opasno po život.
  • Hepatični hidrotoraks: Ponekad tekućina iz trbuha može procuriti u prsni koš i nakupiti se oko pluća, što otežava disanje.
  • Hernije: Kako se pritisak unutar trbuha povećava, crijeva mogu proviriti kroz slaba mjesta u trbuhu (npr. pupak). To nazivamo hernija.
  • Zatajenje bubrega: Kada ciroza jetre postane teška, može utjecati i na funkcioniranje bubrega, pa čak i dovesti do zatajenja bubrega.

Kako liječnik to otkriva?

Ako imate ove simptome, kada posjetite liječnika, on će poduzeti nekoliko koraka kako bi potvrdio stanje.

1. Fizički pregled: Prvo će vas liječnik pregledati. Napipat će vam trbuh i provjeriti ima li tekućine. Također će provjeriti ima li oteklina u jetri i nogama.

2. Krvne pretrage: Bit će napravljeno nekoliko krvnih pretraga kako bi se provjerilo funkcioniranje jetre i bubrega te količina soli u krvi.

3. Skeniranje: Ultrazvučni pregled ili CT mogu se napraviti kako bi se točno vidjelo koliko vode ima u želucu, kakvo je stanje jetre i postoje li drugi problemi.

4. Paracenteza: Ovo je vrlo važan test. U njemu se koža trbuha umrtvi, u trbuh se ubada mala igla, uzima se uzorak nakupljene tekućine i šalje u laboratorij. To može pomoći u utvrđivanju je li uzrok rak ili infekcija.

Koji su tretmani za ascites?

Dva su glavna cilja liječenja. Jedan je smanjiti količinu vode koja se nakupila u trbuhu, a drugi je liječenje osnovne bolesti koja je uzrokovala ascites.

Početni tretman

Liječnici prvo isprobavaju ove metode.

  • Kontroliranje soli (natrija): Ovo je najvažniji i tretman broj jedan.Sol je glavni uzrok zadržavanja vode u tijelu. Stoga se savjetuje smanjenje količine soli koja se konzumira dnevno na manje od 2000 miligrama. To znači da trebate smanjiti količinu soli koja se dodaje u hranu i potpuno prestati jesti hranu koja ima visok udio skrivene soli, poput sušene ribe, kiselih krastavaca, umaka, kobasica i kupovnih juha.
  • Diuretici (ili "tablete za vodu"): Obično propisujemo lijekove koji se nazivaju "diuretici" i pomažu tijelu da eliminira višak vode i soli putem urina.

Napredne metode liječenja

Ponekad čak ni kontrola unosa soli i uzimanje tableta za izbacivanje vode ne moraju smanjiti količinu vode u želucu. U takvim slučajevima mogu biti potrebni drugi tretmani.

  • Paracenteza: Ovo je i test i tretman. Velika količina tekućine (ponekad i do 5-10 litara) iz trbuha može se ukloniti iglom. To pruža brzo olakšanje. To se može učiniti više puta ako je potrebno.
  • Transjugularni intrahepatični portosistemski šant (TIPS): Ovo je nešto složeniji tretman. Uključuje stvaranje novog puta (šanta) za protok krvi kroz jetru. To je poput premosnice za zaobilaženje prometne gužve. To smanjuje pritisak na jetru i kontrolira nakupljanje tekućine. Preporučuje se osobama koje to ne mogu kontrolirati drugim tretmanima.
  • Transplantacija jetre: Za osobe s vrlo teškom cirozom i one koje nisu reagirale na druge tretmane, transplantacija jetre može biti jedino rješenje.

Kada bih trebao/trebala posjetiti liječnika?

S tim stvarima treba biti vrlo oprezan.

Razgovarajte sa svojim liječnikom...
Ako imate cirozu jetre i primijetite sljedeće simptome, odmah se obratite liječniku:

  • Ako primijetite nagli porast tjelesne težine (npr. više od 2 kg unutar 3 dana).
  • Ako osjećate da vam se trbuh povećava.
  • Ako imate poteškoća s disanjem.
Odmah idite na odjel hitne medicinske pomoći bolnice (ETU)...
Ako imate sljedeće simptome, bez odgađanja idite u bolnicu, jer to može biti znak ozbiljne infekcije:

  • Vrućica.
  • Nepodnošljiva, jaka bol u trbuhu.

Što mogu učiniti kako bih spriječio/la i upravljao/la ovim stanjem?

Najbolji način za sprječavanje ascitesa je briga o jetri.

  • Izbjegavajte alkohol: Konzumaciju alkohola treba potpuno prekinuti. Alkohol je glavni uzrok oštećenja jetre.
  • Izbjegavajte konzumiranje previše soli: Kao što smo ranije spomenuli, izbjegavanje previše soli ključno je za kontrolu ascitesa.
  • Održavajte zdravu težinu: Kontroliranje tjelesne težine može spriječiti masnu jetru.
  • Tjelovježba: Važno je svakodnevno se baviti nekom tjelesnom aktivnošću.
  • Zaštitite se od hepatitisa B i C: To su virusi koji oštećuju jetru. Postoji cjepivo za hepatitis B. Možete se zaštititi od njih slijedeći sigurnosne mjere.

Ako već imate ascites, svakako učinite ove stvari.

  • Važite se svaki dan: Važite se svako jutro u isto vrijeme, bez odjeće ili u istoj odjeći, i zapišite to u bilježnicu. Ako tri dana zaredom dobijete više od jednog kilograma dnevno, obavijestite svog liječnika.
  • Budite oprezni s lijekovima protiv bolova: Izbjegavajte upotrebu nesteroidnih protuupalnih lijekova (NSAID), poput ibuprofena, diklofenaka i aspirina, jer oni mogu povećati zadržavanje vode i soli u tijelu. Ako trebate uzimati lijekove za bilo kakvu bol, pitajte svog liječnika o tome.

Poruka za ponijeti kući

  • Ascites je nakupljanje tekućine u trbuhu. Obično je znak ozbiljnog stanja, poput bolesti jetre.
  • Glavni uzrok ovoga je ciroza jetre.
  • Kontroliranje unosa soli i uzimanje "tableta za vodu" (diuretika) vrlo su važni tijekom liječenja.
  • Ako naglo dobijete na težini, imate veliki trbuh ili otežano disanje, odmah se obratite liječniku.
  • Ako razvijete vrućicu i jake bolove u trbuhu, odmah se obratite hitnoj službi bolnice jer bi moglo biti riječ o hitnom slučaju.
  • Najbolji način za sprječavanje ascitesa je potpuno suzdržavanje od alkohola i održavanje zdravlja jetre.
🔍 Search Keywords: ascites • ascites symptoms • ascites causes and treatment • ascites sri lanka • Povećava li vam se želudac kao da je pun vode? Razgovarajmo o oticanju trbuha (ascites)
🩺 Articles For You
Što trebate znati o suspenziji naproksena
Cjepivo Cangrelor: Upoznajmo se s ovim lijekom koji štiti srce.
Upoznajmo se s cjepivom Blinatumomab za leukemiju? (Blinatumomab injekcija)
Akne? Što trebate znati o Trifarotenu
Što trebate znati o liječenju raka Enkorafenibom (Braftovi)
Tegobe u postmenopauzi? Upoznajmo se s ovim hormonskim tabletama (konjugirani estrogeni; bazedoksifen)
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.