Skip to main content

Èske ou ta dwe bay tibebe w la vaksen MMR la? Ann pale de sa! (Vaksen MMR)

Èske ou ta dwe bay tibebe w la vaksen MMR la? Ann pale de sa! (Vaksen MMR)

Lè w ap gade liv dosye klinik pitit ou a (CHDR), gen yon paj kote dat vaksinasyon yo make, pa vre? Antanke manman oswa papa, li nòmal pou w santi w yon ti jan pè ak tris lè w ap bay yon tibebe yon piki. Men, lè w panse ak konbyen maladi grav vaksen sa yo pwoteje yon timoun kont, laperèz sa a disparèt. Menm jan an tou, vaksen MMR a se yon vaksen trè enpòtan ki pwoteje timoun kont twa maladi grav. Ann pale de sa klèman e senpleman jodi a.

Ki sa egzakteman vaksen MMR la ye?

Senpleman, MMR se yon konbinezon twa vaksen. Yon sèl piki pwoteje ou menm ak pitit ou kont twa enfeksyon viral danjere. Sa yo se:

  • Lawoujòl: Sa a se yon maladi trè kontajye e grav. Li kòmanse ak lafyèv, tous, ak yon gratèl wouj, men pafwa li ka mennen nan nemoni, ansefalit , avègleman, e menm lanmò.
  • Oreyon: Sa a sitou lakòz anflamasyon nan glann salivè yo. Sepandan, pafwa konplikasyon tankou pèt tande (pèt tande), anflamasyon nan tèstikul yo (nan ti gason), ak menenjit ka rive.
  • Ribeyòl: Malgre ke anjeneral se yon enfeksyon ki pa grav, li ka trè danjere si yon manman ansent pran li. Tibebe ki nan vant lan ka fèt ak domaj nan kè, pwoblèm vizyon, pwoblèm tande, ak pwoblèm nan devlopman sèvo.

Kidonk, sa vaksen sa a fè se antrene sistèm iminitè kò nou an pou l konbat twa maladi danjere ou mansyone yo.

Gen kèk peyi ki ofri yon vaksen yo rele MMRV, ki, anplis twa sa yo, gen ladan l tou vaksen pou varisèl (Varicella/Chickenpox).

Èske MMR se yon vaksen "vivan"? Èske li ka lakòz maladi?

Wi, vaksen MMR a se yon vaksen vivan atenye. Pa enkyete w! Menm si li di "vivan," viris la te febli nan yon laboratwa. Kidonk, yon moun ki gen yon sistèm iminitè ki an sante p ap pran vrè maladi a ak vaksen sa a.

Panse a sa konsa. Sistèm iminitè nou an tankou yon lame k ap pwoteje yon peyi. Sa vaksen sa a fè se bay lame nou an (sistèm iminitè a) yon bon egzèsis lè li ekspoze l a yon vèsyon febli nan vrè lènmi an anvan vrè lènmi an vini. Kidonk, si yon jou vrè viris lawoujòl, oreyon oswa ribeyòl la antre nan kò a, sistèm iminitè nou an ap rekonèt li kou l wè l, l ap konbat li epi l ap pwoteje nou.

Kalandriye vaksinasyon MMR nan Sri Lanka

Selon Pwogram Nasyonal Vaksinasyon an nan Sri Lanka, se konsa yo administre vaksen sa yo. Sa yon ti jan diferan de kèk peyi.

Laj Vaksen yo bay la Deskripsyon
A 9 mwa Vaksen MR (premye dòz) Sa a se pou pwoteje kont lawoujòl ak ribeyòl.
A laj de 3 zan Vaksen MMR (dezyèm dòz) Sa bay pwoteksyon kont tout twa maladi yo: lawoujòl, oreyon, ak ribeyòl.

Bagay ki pi enpòtan an se pou ou ale nan klinik la alè dapre dat ki nan dosye klinik pitit ou a (CHDR). Si ou rate yon jou, pa panike. Pale ak fanmsaj ou oswa doktè ou pi vit posib epi mande l kisa pou w fè apre.

Èske granmoun bezwen vaksen MMR a tou?

Ou ka ap panse, "Sa a se pou timoun piti, poukisa pou mwen ta dwe?" Men pafwa doktè yo rekòmande pou granmoun yo pran vaksen sa a tou. Espesyalman:

  • Si w ap travay nan domèn swen sante a: Ou gen plis risk paske ou souvan an kontak ak pasyan yo.
  • Si w ap planifye pou vwayaje aletranje: Gen kèk peyi ki ka gen epidemi lawoujòl. Li saj pou w pwoteje tèt ou anvan w ale.
  • Si ou se yon fanm ansent: Li trè enpòtan pou ou verifye si ou gen iminite kont ribeyòl anvan ou vin ansent. Sinon, doktè ou ka rekòmande pou ou pran vaksen MMR la omwen yon mwa anvan ou vin ansent .
  • Si ou pa sèten si ou te deja pran vaksen MMR la: Ou ka te rate vaksen an lè ou te timoun. Nan yon ka konsa, pale ak doktè ou pou konsèy.

Ki moun ki pa ta dwe pran vaksen MMR la?

Vaksen sa a pa bon pou tout moun. Yo pa bay vaksen MMR nan ka sa yo:

  • Moun ki gen sistèm iminitè ki fèb anpil: Sa a pa apwopriye pou moun ki gen enfeksyon VIH, kansè, oswa moun k ap pran imunosupresè.
  • Fanm ansent oswa fanm ki pral ansent: Yo pa dwe bay vaksen sa a pandan gwosès. Li rekòmande tou pou evite vin ansent pandan omwen yon mwa apre yo fin pran vaksen an.
  • Moun ki gen yon alèji grav ak nenpòt bagay nan vaksen an: Pa egzanp, si ou gen yon alèji grav ak antibyotik Neomycin oswa jelatin, ou ta dwe enfòme doktè ou.

Si ou gen dout sou sa, tanpri pale ak doktè ou. Pa janm pran desizyon poukont ou.

Ki efè segondè vaksen an genyen?

Menm jan ak tout medikaman, vaksen MMR a ka lakòz kèk ti efè segondè. Sepandan, pifò ladan yo pa grav epi yo disparèt poukont yo nan kèk jou.

Kalite efè segondè Sentòm posib yo
Efè segondè minè komen
  • Doulè, woujè, oswa anflamasyon kote yo te bay piki a
  • Yon ti lafyèv ki parèt apre kèk jou
  • Yon ti gratèl wouj sou kò a
  • Glann anfle nan machwè yo oswa nan kou a
  • Doulè oswa rèd tanporè nan jwenti yo
Efè segondè grav ki ra anpil
  • Reyaksyon alèjik grav (Anafilaksi)
  • kriz lafyèv
  • Senyen oswa ematom dwòl akòz yon diminisyon nan plakèt nan san an
  • Si pitit ou a montre siy reyaksyon alèjik grav apre li fin pran vaksen an, tankou anfle nan figi, bouch, difikilte pou respire, oswa yon gratèl sou tout kò a, mennen l imedyatman nan Sèvis Ijans (ETU) lopital ki pi pre a. ** Malgre ke sa yo ra anpil, li enpòtan pou ou konnen.

    Ki jan vaksen MMR la efikas? Konbyen tan li bay pwoteksyon?

    Lè ou fin pran toulede dòz vaksen MMR la, pwoteksyon kont lawoujòl ak ribeyòl la pi plis pase 97%.Pwoteksyon kont oreyon an se anviwon 88%. Sa a se yon pousantaj siksè ki wo anpil.

    Pou pifò moun, pwoteksyon vaksen MMR la bay la dire tout lavi .

    Yon ti ponyen moun, menm si yo fin pran tout vaksen yo, ka toujou pran maladi a. Men, li prèske toujou pa grav anpil. Epi chans pou yo gaye maladi a bay lòt moun trè ba.

    Vaksen yo tèlman efikas ke nou bliye danje maladi yo anpeche yo. Nou pa menm ka imajine konbyen timoun ki te soufri epi ki te mouri ak lawoujòl ak oreyon 50-60 ane de sa. Men jodi a, gras a vaksen MMR la, nou diman wè kondisyon terib sa yo. Se pouvwa prevansyon an. Se poutèt sa doktè yo rekòmande vaksen MMR la bay tout moun ki ka pran li san danje.

    Mesaj pou pote lakay ou

    • Vaksen MMR a pwoteje pitit ou kont twa maladi danjere: lawoujòl, oreyon, ak ribeyòl.
    • Selon pwogram nasyonal la nan Sri Lanka, yo bay vaksen MR a nan 9 mwa epi vaksen MMR a nan 3 zan. Li trè enpòtan pou ale nan klinik la nan dat ki te pwograme a epi pran vaksen an.
    • Malgre ke vaksen sa a gen viris vivan febli, li pa lakòz yon moun ki an sante pran maladi a. Li sèlman antrene sistèm iminitè a.
    • Ti efè segondè (lafyèv, anflamasyon) ka rive, men anjeneral yo pa grav. Si ou gen sentòm alèjik grav, chèche konsèy medikal imedyatman.
    • Si ou gen nenpòt enkyetid oswa laperèz konsènan vaksen an, pale ak doktè fanmi ou oswa travayè sante fanmi ou sou li ouvètman. Y ap ba ou bon konsèy la.

    Vaksen MMR, lawoujòl, oreyon, ribeyòl, vaksinasyon timoun, imunizasyon, vaksen nan Sri Lanka, vaksen MMR Sinhala

    Frequently Asked Questions (FAQ)

    Èske granmoun bezwen vaksen MMR a tou?

    Ou ka ap panse, "Sa a se pou timoun piti, poukisa pou mwen ta dwe?" Men pafwa doktè yo rekòmande pou granmoun yo pran vaksen sa a tou. Espesyalman:

    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Pa gen okenn kòmantè ki te afiche ankò. Ajoute kòmantè ou isit la pou premye fwa.

    Ajoute kòmantè ou a

    Tanpri kalkile: 3 + 6 =
    Èske ou ta dwe bay tibebe w la vaksen MMR la? Ann pale de sa! (Vaksen MMR)
    Sante PrevantifJuly 6, 2026

    Èske ou ta dwe bay tibebe w la vaksen MMR la? Ann pale de sa! (Vaksen MMR)

    Lè w ap gade liv dosye klinik pitit ou a (CHDR), gen yon paj kote dat vaksinasyon yo make, pa vre? Antanke manman oswa papa, li nòmal pou w santi w yon ti jan pè ak tris lè w ap bay yon tibebe yon piki. Men, lè w panse ak konbyen maladi grav vaksen sa yo pwoteje yon timoun kont, laperèz sa a disparèt. Menm jan an tou, vaksen MMR a se yon vaksen trè enpòtan ki pwoteje timoun kont twa maladi grav. Ann pale de sa klèman e senpleman jodi a.

    Ki sa egzakteman vaksen MMR la ye?

    Senpleman, MMR se yon konbinezon twa vaksen. Yon sèl piki pwoteje ou menm ak pitit ou kont twa enfeksyon viral danjere. Sa yo se:

    • Lawoujòl: Sa a se yon maladi trè kontajye e grav. Li kòmanse ak lafyèv, tous, ak yon gratèl wouj, men pafwa li ka mennen nan nemoni, ansefalit , avègleman, e menm lanmò.
    • Oreyon: Sa a sitou lakòz anflamasyon nan glann salivè yo. Sepandan, pafwa konplikasyon tankou pèt tande (pèt tande), anflamasyon nan tèstikul yo (nan ti gason), ak menenjit ka rive.
    • Ribeyòl: Malgre ke anjeneral se yon enfeksyon ki pa grav, li ka trè danjere si yon manman ansent pran li. Tibebe ki nan vant lan ka fèt ak domaj nan kè, pwoblèm vizyon, pwoblèm tande, ak pwoblèm nan devlopman sèvo.

    Kidonk, sa vaksen sa a fè se antrene sistèm iminitè kò nou an pou l konbat twa maladi danjere ou mansyone yo.

    Gen kèk peyi ki ofri yon vaksen yo rele MMRV, ki, anplis twa sa yo, gen ladan l tou vaksen pou varisèl (Varicella/Chickenpox).

    Èske MMR se yon vaksen "vivan"? Èske li ka lakòz maladi?

    Wi, vaksen MMR a se yon vaksen vivan atenye. Pa enkyete w! Menm si li di "vivan," viris la te febli nan yon laboratwa. Kidonk, yon moun ki gen yon sistèm iminitè ki an sante p ap pran vrè maladi a ak vaksen sa a.

    Panse a sa konsa. Sistèm iminitè nou an tankou yon lame k ap pwoteje yon peyi. Sa vaksen sa a fè se bay lame nou an (sistèm iminitè a) yon bon egzèsis lè li ekspoze l a yon vèsyon febli nan vrè lènmi an anvan vrè lènmi an vini. Kidonk, si yon jou vrè viris lawoujòl, oreyon oswa ribeyòl la antre nan kò a, sistèm iminitè nou an ap rekonèt li kou l wè l, l ap konbat li epi l ap pwoteje nou.

    Kalandriye vaksinasyon MMR nan Sri Lanka

    Selon Pwogram Nasyonal Vaksinasyon an nan Sri Lanka, se konsa yo administre vaksen sa yo. Sa yon ti jan diferan de kèk peyi.

    Laj Vaksen yo bay la Deskripsyon
    A 9 mwa Vaksen MR (premye dòz) Sa a se pou pwoteje kont lawoujòl ak ribeyòl.
    A laj de 3 zan Vaksen MMR (dezyèm dòz) Sa bay pwoteksyon kont tout twa maladi yo: lawoujòl, oreyon, ak ribeyòl.

    Bagay ki pi enpòtan an se pou ou ale nan klinik la alè dapre dat ki nan dosye klinik pitit ou a (CHDR). Si ou rate yon jou, pa panike. Pale ak fanmsaj ou oswa doktè ou pi vit posib epi mande l kisa pou w fè apre.

    Èske granmoun bezwen vaksen MMR a tou?

    Ou ka ap panse, "Sa a se pou timoun piti, poukisa pou mwen ta dwe?" Men pafwa doktè yo rekòmande pou granmoun yo pran vaksen sa a tou. Espesyalman:

    • Si w ap travay nan domèn swen sante a: Ou gen plis risk paske ou souvan an kontak ak pasyan yo.
    • Si w ap planifye pou vwayaje aletranje: Gen kèk peyi ki ka gen epidemi lawoujòl. Li saj pou w pwoteje tèt ou anvan w ale.
    • Si ou se yon fanm ansent: Li trè enpòtan pou ou verifye si ou gen iminite kont ribeyòl anvan ou vin ansent. Sinon, doktè ou ka rekòmande pou ou pran vaksen MMR la omwen yon mwa anvan ou vin ansent .
    • Si ou pa sèten si ou te deja pran vaksen MMR la: Ou ka te rate vaksen an lè ou te timoun. Nan yon ka konsa, pale ak doktè ou pou konsèy.

    Ki moun ki pa ta dwe pran vaksen MMR la?

    Vaksen sa a pa bon pou tout moun. Yo pa bay vaksen MMR nan ka sa yo:

    • Moun ki gen sistèm iminitè ki fèb anpil: Sa a pa apwopriye pou moun ki gen enfeksyon VIH, kansè, oswa moun k ap pran imunosupresè.
    • Fanm ansent oswa fanm ki pral ansent: Yo pa dwe bay vaksen sa a pandan gwosès. Li rekòmande tou pou evite vin ansent pandan omwen yon mwa apre yo fin pran vaksen an.
    • Moun ki gen yon alèji grav ak nenpòt bagay nan vaksen an: Pa egzanp, si ou gen yon alèji grav ak antibyotik Neomycin oswa jelatin, ou ta dwe enfòme doktè ou.

    Si ou gen dout sou sa, tanpri pale ak doktè ou. Pa janm pran desizyon poukont ou.

    Ki efè segondè vaksen an genyen?

    Menm jan ak tout medikaman, vaksen MMR a ka lakòz kèk ti efè segondè. Sepandan, pifò ladan yo pa grav epi yo disparèt poukont yo nan kèk jou.

    Kalite efè segondè Sentòm posib yo
    Efè segondè minè komen
    • Doulè, woujè, oswa anflamasyon kote yo te bay piki a
    • Yon ti lafyèv ki parèt apre kèk jou
    • Yon ti gratèl wouj sou kò a
    • Glann anfle nan machwè yo oswa nan kou a
    • Doulè oswa rèd tanporè nan jwenti yo
    Efè segondè grav ki ra anpil
  • Reyaksyon alèjik grav (Anafilaksi)
  • kriz lafyèv
  • Senyen oswa ematom dwòl akòz yon diminisyon nan plakèt nan san an
  • Si pitit ou a montre siy reyaksyon alèjik grav apre li fin pran vaksen an, tankou anfle nan figi, bouch, difikilte pou respire, oswa yon gratèl sou tout kò a, mennen l imedyatman nan Sèvis Ijans (ETU) lopital ki pi pre a. ** Malgre ke sa yo ra anpil, li enpòtan pou ou konnen.

    Ki jan vaksen MMR la efikas? Konbyen tan li bay pwoteksyon?

    Lè ou fin pran toulede dòz vaksen MMR la, pwoteksyon kont lawoujòl ak ribeyòl la pi plis pase 97%.Pwoteksyon kont oreyon an se anviwon 88%. Sa a se yon pousantaj siksè ki wo anpil.

    Pou pifò moun, pwoteksyon vaksen MMR la bay la dire tout lavi .

    Yon ti ponyen moun, menm si yo fin pran tout vaksen yo, ka toujou pran maladi a. Men, li prèske toujou pa grav anpil. Epi chans pou yo gaye maladi a bay lòt moun trè ba.

    Vaksen yo tèlman efikas ke nou bliye danje maladi yo anpeche yo. Nou pa menm ka imajine konbyen timoun ki te soufri epi ki te mouri ak lawoujòl ak oreyon 50-60 ane de sa. Men jodi a, gras a vaksen MMR la, nou diman wè kondisyon terib sa yo. Se pouvwa prevansyon an. Se poutèt sa doktè yo rekòmande vaksen MMR la bay tout moun ki ka pran li san danje.

    Mesaj pou pote lakay ou

    • Vaksen MMR a pwoteje pitit ou kont twa maladi danjere: lawoujòl, oreyon, ak ribeyòl.
    • Selon pwogram nasyonal la nan Sri Lanka, yo bay vaksen MR a nan 9 mwa epi vaksen MMR a nan 3 zan. Li trè enpòtan pou ale nan klinik la nan dat ki te pwograme a epi pran vaksen an.
    • Malgre ke vaksen sa a gen viris vivan febli, li pa lakòz yon moun ki an sante pran maladi a. Li sèlman antrene sistèm iminitè a.
    • Ti efè segondè (lafyèv, anflamasyon) ka rive, men anjeneral yo pa grav. Si ou gen sentòm alèjik grav, chèche konsèy medikal imedyatman.
    • Si ou gen nenpòt enkyetid oswa laperèz konsènan vaksen an, pale ak doktè fanmi ou oswa travayè sante fanmi ou sou li ouvètman. Y ap ba ou bon konsèy la.

    Vaksen MMR, lawoujòl, oreyon, ribeyòl, vaksinasyon timoun, imunizasyon, vaksen nan Sri Lanka, vaksen MMR Sinhala

    Frequently Asked Questions (FAQ)

    Èske granmoun bezwen vaksen MMR a tou?

    Ou ka ap panse, "Sa a se pou timoun piti, poukisa pou mwen ta dwe?" Men pafwa doktè yo rekòmande pou granmoun yo pran vaksen sa a tou. Espesyalman:

    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Pa gen okenn kòmantè ki te afiche ankò. Ajoute kòmantè ou isit la pou premye fwa.

    Ajoute kòmantè ou a

    Tanpri kalkile: 3 + 6 =