Vaksen Nelarabine: Èske w okouran de medikaman kansè sa a?

Èske ou menm oswa yon moun ou konnen te janm tande yon doktè pale w de yon medikaman yo rele "Nelarabine"? Oubyen èske ou te santi w yon ti jan pè lè w te tande non sa a? Sa posib, paske se yon medikaman espesyal yo bay pou kansè. Men, pa pè. Bagay ki pi enpòtan an se pou w rete vijilan. Donk, jodi a, ann pale de vaksen "Nelarabine" sa a, sa li fè, ak sa nou bezwen fè atansyon ak li, nan yon fason senp ou ka konprann.

Ki sa medikaman sa a ye? Kisa `(Nelarabine)` ye?

Senpleman, `Nelarabine` se yon medikaman ki konbat selil kansè yo epi ki ede sispann kwasans yo. Li se yon medikaman ki fè pati gwoup `chimyoterapi` a epi yo bay li sou fòm piki. Espesyalman, yo itilize li sitou pou de kalite kansè ki kòmanse nan yon kalite selil nan kò nou yo rele `selil T`. Yo se:

• `Lesemi lenfoblastik selil T`
• `Linfoma lenfoblastik selil T`

Medikaman sa a fonksyone lè li anpeche selil kansè yo divize, grandi, epi gaye nan tout kò a. Sa vle di, li kontwole pwogresyon kansè a nan yon sèten mezi. Sepandan, sa a se yon medikaman ki ta dwe itilize sèlman sou konsèy yon doktè, epi egzakteman jan yo preskri li a. Pafwa, doktè w la ka ba w medikaman sa a pou lòt rezon selon kondisyon w lan. Donk, si w gen nenpòt kesyon, li pi bon pou w mande doktè w oswa famasyen w.

Ou ka wè medikaman sa a sou non mak `Arranon`.

Ki bagay ou ta dwe di doktè w anvan w pran medikaman?

Anvan ou kòmanse pran Nelarabine, gen kèk bagay ou ta dwe di doktè w la. Sa ap ede doktè w la deside si medikaman sa a bon pou ou epi ki prekosyon ou ta dwe pran.

Men pwen enpòtan sa yo:

• Si ou te deja resevwa chimyoterapi oswa radyoterapi nan sèvo ou oswa nan kolòn vètebral ou.
• Si ou gen nenpòt pwoblèm oswa maladi nan ren, pa egzanp, si ou gen ren fèb depi lontan, ou ta dwe di yo.
• Si ou gen nenpòt pwoblèm ak sistèm nève a. Sa vle di si ou te janm fè kriz anvan, pèt sansasyon nan manm yo, oswa pèt sansasyon.
• Si ou fèk pran nenpòt vaksen, oubyen si ou gen plan pou pran youn nan lavni.
• Si ou gen yon alèji ak Nelarabine, lòt medikaman chimyoterapi, nenpòt lòt medikaman, manje, koloran, préservatif, oswa nenpòt lòt bagay. Kit se yon ti gratèl oswa yon gwo reyaksyon alèjik, fè nou konnen.
• Si w ansent oubyen w ap eseye vin ansent, sa a trè enpòtan.
• Si ou se yon manman k ap bay tete.

Li trè enpòtan pou pwòp sekirite w pou w di doktè a bagay sa yo san w pa kache yo, ou konprann?

Ki jan ou itilize medikaman sa a?

`Nelarabine` se pa yon grenn ou vale. Yo bay li kòm yon perfusion nan yon venn. Se tankou ba ou solisyon saline. Sa a se pa yon bagay ou ka fè lakay ou. Se yon doktè oswa yon enfimyè ki te resevwa fòmasyon espesyal nan sa ki ba ou medikaman sa a nan yon lopital oswa nan yon klinik.

Èske yo ka bay timoun piti medikaman sa a?

Wi, pafwa yo ka bay timoun medikaman sa a depi laj yon ane, pou sèten kalite kansè. Men, yo fè sa anba sipèvizyon strik espesyalis yo, epi avèk anpil prekosyon. Donk, si w ap pale ak pitit ou sou medikaman sa a, pale ak pedyat la sou li avèk atansyon epi eksplike tout bagay.

Kisa k ap pase si ou pran twòp medikaman?

Sa pa gen anpil chans rive, paske se anplwaye lopital yo ki bay li. Sepandan, si ou panse sa rive ou, sa vle di ou santi ou te pran yon surdozaj, rele yon sant kontwòl pwazon oswa yon sal dijans imedyatman.

Enpòtan: Medikaman sa a preskri pou ou sèlman. Pa pataje medikaman sa a ak okenn lòt moun pou okenn rezon.

Kisa pou w fè si w bliye pran yon dòz medikaman?

Li trè enpòtan pou ou pran medikaman ou a lè pandan tretman sa a. Si ou pa kapab ale lopital la oswa nan klinik la nan jou a oswa lè ki te pwograme a, rele doktè ou oswa pwofesyonèl swen sante ou imedyatman epi fè yo konnen. Y ap di ou sa pou w fè apre.

Ki lòt bagay ki ka kominike avèk medikaman sa a?

Nelarabine ka kominike avèk kèk lòt medikaman, sa vle di li ka entèfere ak yo. Si sa rive, efè medikaman an ka chanje oswa efè segondè yo ka ogmante.

• Jan yo dekouvri sa, medikaman `Nelarabine` a ka kominike avèk medikaman ` Pentostatin` la.

Lis sa a pa gen ladan tout entèraksyon posib yo. Se poutèt sa, di doktè w tout medikaman w ap pran yo (medikaman sou preskripsyon, medikaman san preskripsyon, medikaman tradisyonèl, vitamin, pwodui èrbal). Li enpòtan tou pou w di doktè w si w fimen, bwè alkòl, oswa itilize lòt dwòg.

Bagay ou dwe fè atansyon lè w ap pran medikaman

Lè w ap pran medikaman "chimyoterapi" sa a, ou ka santi w yon ti jan malalèz epi ou pa byen. Sa nòmal. Paske medikaman "chimyoterapi" a ka afekte non sèlman selil kansè yo, men tou selil ki an sante nan kò nou. Se poutèt sa, si w santi nenpòt efè segondè, di doktè w la. Kontinye tretman an menm si li pa konfòtab pou ou jiskaske doktè a di w pou w sispann tretman an.

• Tès san:Pandan w ap pran medikaman sa a, w ap bezwen fè tès san souvan pou tcheke nivo san ou.
• Fè atansyon ak enfeksyon yo: Si ou gen sentòm grip tankou lafyèv, nen k ap koule, malgòj, ak tous, pa pran oto-medikaman. Rele doktè w touswit. Medikaman sa a ka diminye kapasite kò w pou konbat maladi. Kidonk, eseye rete lwen moun ki malad otank posib.
• Somnolans/Vètij: Medikaman sa a ka fè ou santi ou anvi dòmi oswa gen vètij. Se poutèt sa, jiskaske ou konnen egzakteman kijan medikaman sa a afekte ou, pa kondui, pa opere machin, oswa pa fè lòt aktivite ki mande vijilans. Sitou si ou granmoun aje, pa leve kanpe oswa chita sibitman. Sa ka lakòz vètij epi ou ka tonbe.
• Gwosès ak bay tete:
• Pa vin ansent pandan w ap pran medikaman sa a. Si w ap eseye vin ansent, oubyen si ou panse ou ka ansent, di doktè w touswit.
• Mesye yo ta dwe konnen sa tou. Pa fè pitit pandan w ap pran medikaman sa a epi pandan 3 mwa apre ou fin sispann pran medikaman an. Medikaman sa a ka lakòz gwo domaj pou tibebe ki poko fèt la. Mande doktè w oswa famasyen w pou plis enfòmasyon sou sa.
• Pa bay tibebe w tete pandan w ap pran medikaman sa a.

Ki efè segondè medikaman sa a ka genyen?

Tankou tout medikaman, Nelarabine ka lakòz kèk efè segondè. Gen kèk ki grav epi ou ta dwe rapòte yo bay doktè w imedyatman. Gen kèk ki pa tèlman grav, men si yo pèsiste, ou ta dwe di doktè w si yo deranje w.

Efè segondè ou ta dwe di doktè w la imedyatman:

• Reyaksyon alèjik: gratèl, gratèl, bouton, anflamasyon nan figi, bouch ak lang.
• Diminisyon nan kantite san: Medikaman sa a ka diminye kantite globil blan, globil wouj, ak plakèt nan kò ou.
• Siy enfeksyon (akòz globil blan ki ba): lafyèv oswa frison, tous, malgòj, doulè oswa difikilte pou urine.
• Siy senyen (akòz plakèt ki ba): ematom sou tout kò a, ti tach wouj sou po a, poupou nwa ki goudwon, senyen nan nen.
• Sentòm globil wouj ki ba (anemi): gwo fatig, feblès, endispoze, santi vètij.
• Doulè nan misk oswa feblès.
• Doulè, pèt sansasyon, ak pèt sansasyon nan manm yo.
• Pèdi balans lè w ap mache oswa lè w ap monte eskalye. Pa egzanp, si ou jwenn li difisil pou boutonnen yon chemiz oswa lèt ou yo mele lè w ap ekri, ou ka gen pwoblèm motè amann.
• Kriz.
• Yon pèt sansasyon oswa feblès toudenkou nan figi, bra, oswa janm.
• Fatig ekstrèm, epuizman.

Sentòm ki anjeneral pa bezwen atansyon medikal (men di doktè w si yo pèsiste oswa si yo anmèdan):

• Konstipasyon
• Dyare
• Maltèt
• Pèdi apeti
• Kè plen, vomisman

Lis sa a pa gen ladan tout efè segondè yo. Si ou remake nenpòt lòt bagay, tanpri mande doktè ou.

Kijan mwen ta dwe konsève medikaman an?

Ou pa bezwen enkyete w twòp pou sa. Paske, ou p ap gen dwa pote Nelarabine lakay ou. Sa a se yon medikaman yo bay nan yon lopital oswa klinik sou sipèvizyon yon doktè oswa yon enfimyè. Se poutèt sa, pèsonèl lopital la responsab pou konsève medikaman an.

Bagay ki pi enpòtan an - sonje! (Mesaj pou pote lakay)

Oke, nou pale anpil sou Nelarabine jodi a. Finalman, men bagay ki pi enpòtan ou bezwen sonje:

• Nelarabine se yon kalite medikaman chimyoterapi ki kontwole kwasans selil kansè yo.
• Sa a se vre espesyalman pou lesemi ak lenfom ki gen rapò ak selil T.
• Anvan ou pran medikaman an, di doktè ou tout enfòmasyon sou sante ou, lòt medikaman w ap pran yo, ak alèji ou yo.
• Yo bay medikaman an nan venn, nan yon lopital.
• Fè atansyon ak efè segondè yo, epi si ou remake yon bagay ki dwòl, di doktè ou imedyatman.
• Medikaman sa a pa apwopriye pou itilize si w ansent, si w ap planifye pou w vin ansent, oswa si w ap bay tete. Pale ak doktè w sou sa.
• Medikaman sa a se pou ou sèlman, pa bay pèsonn lòt li.

Mwen espere enfòmasyon sa a itil pou ou. Si ou gen nenpòt kesyon, pa ezite mande doktè ou. Mwen swete ou yon bon gerizon!

` Nelarabine, Nelarabine, Medikaman Kansè, Chimyoterapi, Lesemi, Lenfom, Efè Segondè Kansè