Doktè w la petèt te di w pou w itilize yon inalateur poud sèk (DPI) pou trete tansyon wo nan poumon w yo. Ou ka genyen tou yon medikaman yo rele Treprostinil nan men w. Piske se yon medikaman yon ti jan espesyal, ann aprann plis sou li, pa vre? Jodi a, nou pral pale sou medikaman sa a, kijan pou w itilize li, ak sa pou w fè atansyon.
Kisa k ap pase vrèman ak medikaman sa a?
Medikaman sa a itilize pou trete yon maladi yo rele Tansyon Atèryèl Poumonè (PAH). Imajine ke veso sangen ki pote san soti nan kè nou rive nan poumon nou yo bloke. Lè sa a, kè a oblije travay pi rèd pou ponpe san nan poumon yo. Se sa nou rele PAH.
Senpleman, lè w ap itilize inalatè sa a, medikaman an pase nan sistèm respiratwa w la epi li detann veso sangen ki nan poumon w yo. Sa diminye presyon ki andedan veso sa yo. Sa pèmèt kè w ponpe san avèk mwens efò. Kòm rezilta, ou ka respire pi fasil epi ou ka pi aktif.
Bagay ou bezwen di doktè w la anvan ou kòmanse pran medikaman
Li trè enpòtan pou doktè w la ba w kèk enfòmasyon sou eta sante w anvan w kòmanse pran medikaman sa a.
| Sitiyasyon ou bezwen rapòte a | Poukisa sa enpòtan? |
|---|---|
| Si ou gen maladi fwa | Se fwa a kote medikaman an soti nan kò a. Si ou gen pwoblèm fwa, ou ka bezwen ajiste dòz ou a. |
| Si ou gen tansyon ba | Medikaman sa a kapab bese tansyon tou, kidonk si ou deja gen tansyon ba, ou ta dwe fè atansyon ak sa. |
| Si ou gen lòt maladi respiratwa tankou asma oswa COPD | Medikaman sa a ka pafwa lakòz plis blokaj nan pasaj lè a (souf kout). Se poutèt sa, si ou gen nenpòt nan kondisyon sa yo, ou ta dwe di doktè ou. |
| Si ou gen alèji ak nenpòt bagay | Tanpri di nou si ou gen nenpòt alèji ak medikaman sa a, lòt medikaman, manje, oswa koloran. |
| Si w ansent oswa w ap tann yon tibebe | Pale ak doktè w sou efè medikaman sa a pandan gwosès la. |
| Si yon manman ap bay pitit li tete | Pale ak doktè w pou asire w ke medikaman an pase nan lèt tete tibebe w la. |
Ki jan ou byen sèvi ak enalatè sa a?
Sa a se yon medikaman ou pran nan bouch. Ou ta dwe pran l egzakteman jan doktè a di w la, nan bon moman an, epi nan bon kantite a. Anjeneral, yo pran l chak 4 èdtan. Pa janm pran plis pase kantite yo preskri a. Kontinye pran l jiskaske doktè a di w pou w sispann.
Trè enpòtan: Medikaman sa a ta dwe sèlman itilize avèk inalatè espesyal ki vini avèk li a (Tyvaso DPI Inhaler). Epitou, ou ta dwe jete ansyen inalatè a epi kòmanse itilize yon nouvo chak 7 jou.
ENSTRIKSYON POU ITILIZASYON ki vini ak medikaman an eksplike klèman kijan pou itilize li. Li l avèk atansyon. Si ou pa konprann, mande doktè ou pou plis enfòmasyon.
Kisa pou w fè si w bliye pran yon dòz medikaman?
Pa enkyete w. Pran dòz ou te rate a kou ou sonje. Men, si li prèske lè pou pwochen dòz ou a (pa egzanp, mwens pase 2 èdtan anvan), sote dòz ou te rate a epi pran pwochen dòz la alè. Pa janm pran de dòz an menm tan.
E si m pran twòp medikaman?
Imajine ou pran twòp medikaman san fè espre. Si sa rive, pa panike, men rele Sant Nasyonal Enfòmasyon sou Pwazon nan Lopital Nasyonal Kolonbo a touswit. Sant lan ap ba ou konsèy ou bezwen yo. Oubyen ale nan Inite Tretman Ijans (ETU) nan lopital ki pi pre a.
Bagay ou dwe fè atansyon lè w ap pran medikaman sa a
- Somnolans ak vètij: Medikaman sa a ka fè ou santi ou yon ti jan anvi dòmi ak vètij. Kidonk, pa fè anyen ki mande anpil atansyon, tankou kondwi oswa opere machin, jiskaske ou konnen egzakteman kijan sa afekte ou.
- Pa leve bridsoukou: Sitou si ou pi gran, pa leve bridsoukou nan pozisyon chita a oswa pa soti nan kabann. Fè sa ka ba ou vètij epi ou ka tonbe. Kidonk leve dousman.
- Risk pou senyen: Sa ka ogmante risk pou senyen yon ti kras. Di doktè w si w gen boul oswa si w senyen fasil.
- Lòt medikaman: Di doktè w tout medikaman w ap pran yo, tankou vitamin ak remèd èrbal (tankou kashaya, aristha). Gen kèk medikaman ki ka kominike avèk medikaman sa a. Sa a se vre sitou ak lòt medikaman pou tansyon wo, tankou Gemfibrozil ak Rifampin .
Ki efè segondè posib yo?
Tankou tout medikaman, medikaman sa a ka gen efè segondè. Genyen ki grav, genyen ki komen.
| Efè segondè | Sentòm ou wè yo |
|---|---|
| Sentòm grav ki bezwen rapòte bay doktè a imedyatman | |
| Reyaksyon alèjik | Gratèl, gratèl, anflamasyon nan figi, bouch, lang oswa gòj. |
| Senyen anòmal | Vomisman san (tankou mare kafe), poupou ki vin nwa oswa tankou goudwon, pipi ki vin wouj/mawon fonse, ti tach wouj/vyolèt ki parèt sou kò a, ak ematom san rezon. |
| Tansyon ba | Vètij, je ble, ak pèt konesans. |
| Difikilte pou respire | Souf kout, difikilte pou respire. |
| Anjeneral pa gen anyen pou enkyete w, men si li pèsiste, men kèk bagay ou ka di: | |
| Tous, gòj fè mal ak nen k ap koule | Yon kondisyon komen ki koze lè w ap respire medikaman. |
| Maltèt, kè plen, vant fè mal | Sa yo souvan wè nan premye etap yo. |
| Woujè nan figi a | Lè veso sangen yo dilate, sikilasyon san nan figi a ogmante, sa ki lakòz yon aparans wouj. |
Kijan pou konsève medikaman ak inalatè?
Sa a se yon bagay ou bezwen konnen pou asire w tou.
- Kat anpoul ki pa louvri: Kenbe sa yo nan frijidè a. Men pa janm nan frizè a. Retire yo nan frijidè a 10 minit anvan ou itilize yo.
- Si yo estoke nan tanperati chanm: Pakè ki pa louvri yo ka estoke nan tanperati chanm (ant 20-25 Sèlsiyis) pou jiska 5 semèn.
- Ti bann anpoul ki louvri: Ou dwe itilize yo nan 3 jou apre ou fin louvri yo. Pa mete bann anpoul ki louvri yo tounen nan frijidè a.
- Inalatè: Ou ka konsève li nan frijidè a oubyen nan tanperati chanm nan. Asire w ou jete l epi achte yon lòt apre 7 jou itilizasyon.
Lè w ap jete medikaman ki ekspire oswa ki pa nesesè ankò nan fatra a, melanje medikaman an ak yon bagay tankou mare kafe, tè, oswa fatra chat, epi byen fèmen l nan yon sache oswa yon veso anvan ou jete l.
Mesaj pou pote lakay ou
- Sèvi ak medikaman sa a egzakteman jan doktè a te di w la, nan bon moman an ak nan bon kantite a.
- Pa sispann pran medikaman an sibitman san konsèy doktè w la.
- Enfòme doktè w sou nenpòt lòt pwoblèm medikal ou genyen ak tout medikaman w ap pran.
- Si ou gen efè segondè grav (alèji, senyen, gwo vètij), chèche konsèy medikal imedyatman.
- Sere medikaman ou ak inalatè ou byen. Pa bliye chanje inalatè ou chak 7 jou.
- Medikaman sa a se pou ou sèlman. Pa janm pataje l ak lòt moun.
💬 Comments (0)
Pa gen okenn kòmantè ki te afiche ankò. Ajoute kòmantè ou isit la pou premye fwa.
Ajoute kòmantè ou a