Aprann plis sou enjeksyon Treprostinil: Yon tretman pou yon maladi ki afekte kè a ak poumon yo.

Èske ou ka imajine veso sangen ki pote san soti nan kè nou rive nan poumon nou yo ap vin pi etwat piti piti, sa ki lakòz tansyon an ogmante anpil? Se tankou peze yon tiyo dlo epi vitès dlo a ogmante. Se sa nou rele ' Tansyon Atèryèl Poumonè' oswa 'PAH' nan medsin. Sa a se yon kondisyon ki yon ti jan diferan de tansyon wo nòmal epi ki mande atansyon espesyal. Sa ka lakòz sentòm tankou souf kout, doulè nan pwatrin, ak gwo fatig. Donk jodi a nou pral pale sou yon medikaman espesyal yo itilize pou trete kondisyon sa a, ki se enjeksyon Treprostinil la.

Ki kalite medikaman Treprostinil ye?

Senpleman, Treprostinil (non mak: Remodulin) se yon medikaman yo bay moun ki gen tansyon wo nan atè poumon (HAP) ke mwen te mansyone pi bonè a. Medikaman sa a fonksyone lè li elaji veso sangen ki retresi yo yon ti kras, sa ki fè li pi fasil pou san an sikile. Sa diminye kantite travay ki sou kè a epi li ede kontwole sentòm yo. Li fè li pi fasil tou pou fè aktivite chak jou yo. Sa a se yon medikaman trè enpòtan ki ede amelyore kalite lavi a.

Doktè w la ka preskri medikaman sa a tou pou lòt maladi, kidonk si w gen nenpòt kesyon sou sa, asire w ou mande doktè w la.

Bagay ou dwe di doktè w la anvan ou kòmanse pran medikaman sa a

Anvan ou kòmanse pran medikaman sa a, li trè enpòtan pou ou bay doktè ou yon deskripsyon konplè sou eta sante ou. Asire w ou mansyone bagay sa yo an patikilye:

• Maladi ren: Si ou gen nenpòt pwoblèm ki gen rapò ak ren.
• Maladi fwa: Si gen nenpòt pwoblèm ak fonksyon fwa a.
• Alèji: Asire w ou di doktè w si w te fè yon reyaksyon alèjik ak Treprostinil, Epoprostenol, oswa nenpòt lòt medikaman, manje, oswa koloran.
• Gwosès: Si w ansent, si w ap eseye vin ansent, oswa si w ap bay tete, ou ta dwe pale ak doktè w anvan w kòmanse pran medikaman sa a.

Kijan mwen ta dwe itilize medikaman sa a?

Sa a pa tankou yon grenn oswa yon kapsil nou abitye pran. Yo bay piki Treprostinil la nan kò w atravè yon ti ponp k ap mache tout tan (perfusion kontinyèl) . Medikaman an antre nan kò w atravè yon tib mens, yo rele yon katetè, ki konekte ak ponp sa a. Ou ka fè sa nan de fason:

1. Soukutan: Yo mete katetè a anba po a epi yo administre medikaman an.

2. Nan yon venn (Entravenoz):Yo mete katetè a dirèkteman nan yon veso sangen (venn) epi yo administre medikaman an.

Lopital la ap ba ou yon fòmasyon byen detaye sou kijan pou itilize ponp lan, kijan pou prepare ponp lan, epi kijan pou mete katetè a. Li trè enpòtan pou ou swiv enstriksyon doktè a ak pèsonèl enfimyè a ba ou egzakteman .

Kisa ou fè ak zegwi ak sereng ki fin itilize yo?

Pa janm jete zegwi ak sereng ki fin itilize nan fatra. Yo ta dwe mete yo nan yon resipyan espesyal (resipyan pou bagay byen file) yo ba ou. Si ou pa genyen youn, mande doktè w oswa lopital la pou ba w youn.

Èske yo ta dwe bay timoun medikaman sa a?

Timoun yo ka bezwen swen espesyal lè y ap bay medikaman sa a, kidonk li enpòtan pou diskite sa ak yon pedyat pou konsèy.

E si m pran twòp medikaman?

Si ou panse ou pran twòp medikaman, rele Sant Nasyonal Enfòmasyon sou Pwazon nan Lopital Nasyonal Kolonbo a imedyatman. Oubyen ale nan Inite Tretman Ijans (ETU) nan lopital ki pi pre a.

Lòt medikaman ki ka kominike avèk medikaman sa a (Entèraksyon Medikaman)

Lòt medikaman w ap pran yo ka kominike avèk Treprostinil, kidonk di doktè w tout medikaman w ap pran yo (tankou vitamin, remèd èrbal, ak sipleman).

Bagay ou dwe sonje lè w ap pran medikaman

• Tcheke regilye: Rete an kontak ak doktè w regilyèman pou w ka kontwole pwogrè maladi w la. Ale nan klinik yo regilyèman.
• Po ki antoure katetè a: Tcheke po ki antoure katetè a regilyèman. Si gen woujè, doulè, anflamasyon, oswa ekoulman ki sanble ak pi ki pa nòmal, avèti ekip swen sante ou imedyatman. Sa a ta ka yon siy enfeksyon.
• Si kondisyon w lan vin pi mal: Pafwa kondisyon w lan ka vin pi mal menm apre w fin pran medikaman sa a. Si w santi w konsa, tankou si w gen difikilte pou w respire oswa doulè nan pwatrin, rele doktè w touswit. Ou ka bezwen chanje dòz ou a.

Efè segondè ki ka rive akòz medikaman

Tankou tout medikaman, Treprostinil ka lakòz efè segondè. Gen kèk nan yo ki grav, alòske gen lòt ki komen.

Kijan pou konsève medikaman?

Pou kenbe bon jan kalite medikaman an, li trè enpòtan pou konsève li byen.

• Kenbe lwen timoun ak bèt kay.
• Ti boutèy ki pa louvri: Sere nan yon tanperati ant 15 ak 25 degre Sèlsiyis.
• Apre ou fin louvri yon ti boutèy: Apre ou fin pran premye dòz medikaman an, ou dwe itilize ti boutèy la nan lespas 30 jou.
• Medikaman ekspire: Pa sèvi ak li pou okenn rezon apre dat ekspirasyon an.
• Medikaman ki nan ponp lan:
• Si yo bay li anba po: Ou ka itilize medikaman ki nan yon sereng pou yon maksimòm 72 èdtan. Apre 72 èdtan, jete rès medikaman an.
• Si w ap bay li nan venn: Ou ka itilize medikaman ki nan yon sereng pou yon maksimòm 48 èdtan. Jete rès medikaman an apre 48 èdtan.