Ann aprann plis bagay sou Warfarin, yon medikaman ki fè san an pi likid.

Doktè w la gendwa preskri w yon medikaman yo rele Warfarin pou anpeche boul nan san nan kò w oswa pou sèten pwoblèm kè. Sa a se yon medikaman ki trèzenpòtan, men li kapab lakòz pwoblèm tou si yo pa itilize l byen. Donk jodi a, ann pale sou sa ou bezwen konnen sou grenn Warfarin sa yo.

Ki kalite medikaman Warfarin ye?

Senpleman, Warfarin se yon medikaman ki fluidifye san . Sa vle di, li anpeche fòmasyon boul san ki pa nesesè nan veso sangen ki anndan kò w la. Imajine, pafwa si boul san fòme andedan veso sangen nou yo, sa ka lakòz kondisyon ki trè danjere. Pa egzanp, bagay tankou kriz kadyak ak konjesyon serebral.

Yo itilize Warfarin sitou pou:

• Anpeche boul san ki deja egziste yo vin pi gwo epi anpeche nouvo fòme.
• Diminye risk pou moun fè aksidan serebrovaskilè (AVC) lakay yo ki gen sèten pwoblèm kè, tankou fibrilasyon atriyal (FA).
• Anpeche boul nan san lakay moun ki te sibi ranplasman valv kè.

Doktè yo ka pafwa itilize medikaman sa a pou lòt rezon. Si ou gen nenpòt kesyon, mande doktè ou oswa famasyen ou.

Medikaman sa a anjeneral vann sou non Coumadin oswa Jantoven. Sepandan, li ka disponib tou sou lòt non. Non doktè w la preskri a enpòtan.

Ki bagay mwen bezwen di doktè a anvan mwen kòmanse pran medikaman sa a?

Sa a trè enpòtan. Anvan ou kòmanse pran Warfarin, gen kèk bagay ou bezwen di doktè w la. Sa a se paske doktè w la ap deside si medikaman sa a bon pou ou oswa non, epi ki dòz pou ba ou.

Men kèk bagay konsa:

• Si ou gen yon dejwe ak alkòl (Alkolis).
• Si ou gen anemi.
• Si ou gen pwoblèm senyen.
• Si ou gen kansè.
• Si ou gen dyabèt (Dyabèt Mellitus).
• Si ou gen lòt maladi kè.
• Si ou gen tansyon wo.
• Si ou te janm gen senyen nan vant ou oswa nan trip ou (senyen nan aparèy dijestif la).
• Si ou te deja fè yon konjesyon serebral, oubyen si ou gen yon lòt pwoblèm oswa maladi ki gen rapò ak sèvo a.
• Si ou gen maladi ren oswa fwa.
• Si ou gen pwoblèm sante tankou defisyans Pwoteyin C oubyen defisyans Pwoteyin S.
• Si ou gen pwoblèm memwa, tankou psikoz oswa demans.
• Si ou fèk blese, oubyen si ou gen plan pou fè operasyon oubyen yon lòt pwosedi medikal alavni.
• Si ou gen yon reyaksyon alèjik ak warfarin, lòt medikaman, manje, koloran, oswa préservatif.
• Pa gen pwoblèm si w ansent oubyen si w ap eseye vin ansent.
• Si ou se yon manman k ap bay tete.

Li trè enpòtan pou pwòp sekirite ou pou ou di doktè a bagay sa yo san ou pa kache yo.

Ki jan ou itilize grenn Warfarin sa a egzakteman?

Li trè enpòtan pou konnen egzakteman kijan pou itilize medikaman sa a.

• Pran ak yon vè dlo: Grenn Warfarin yo dwe pran oralman, ak yon vè dlo.
• Jan doktè a te di a: Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon an egzakteman.
• Anvan oswa apre repa yo: Ou ka pran medikaman sa a swa anvan oswa apre repa yo. Sa pa enpòtan.
• Nan menm lè a chak jou: Sa a trè enpòtan. Eseye pran medikaman an nan menm lè a chak jou. Konsa, medikaman an ap fonksyone menm jan an nan kò a.
• Pa pran plis pase sa doktè a preskri: Pa pran plis pase dòz doktè a preskri a.
• Pa sispann pran medikaman sa a san konsèy doktè w la: Pa sispann pran medikaman sa a sibitman sof si doktè w la di w fè sa. Si w fè sa, sa ka ogmante risk pou w fè boul nan san.
• Ranpli medikaman ou anvan li fini: Pa bliye pran yon nouvo rezèv medikaman nan famasi a anvan medikaman ou fini.
• Si ou chanje dòz ou a: Ann sipoze doktè ou a rele epi li chanje dòz warfarin ou an. Si se ka sa a, ekri nouvo dòz la ak lòt enstriksyon yo sou yon moso papye. Asire w ou konprann li, epi revize enstriksyon yo ak doktè ou a. Di doktè ou kantite miligram grenn ou genyen yo. Mande konbyen grenn ou bezwen pran pou rive nan nouvo dòz la. Ekri nouvo enstriksyon yo sou papye a, ansanm ak dat la, epi kenbe yo ak medikaman ou an. Pafwa yo ka mande w pou w sispann pran medikaman an jiskaske pwochen tès san ou an. Si sa rive, si ou pa jwenn repons nan men doktè ou a nan 24 èdtan apre tès ou a, rele doktè ou a pou mande l sou nouvo dòz la ak ki lè pou w rekòmanse pran ansyen dòz la ankò.
• Gid Med: Chak fwa ou pran medikaman nan famasi a, y ap ba ou yon Gid Med sou medikaman an. Toujou li l avèk atansyon. Li gen anpil enfòmasyon enpòtan pou ou.

Enpòtan: Medikaman sa a se pou ou sèlman. Pa bay okenn lòt moun li, menm si yo gen menm sentòm avèk ou.

Èske yo ta dwe bay timoun medikaman sa a?

Timoun yo bezwen atansyon espesyal lè y ap pran warfarin, kidonk asire w ou diskite sa ak doktè w.

E si m pran twòp medikaman?

Si ou panse ou pran twòp medikaman sa a, rele yon sant kontwòl pwazon oswa sal dijans lopital ki pi pre a imedyatman.

Kisa pou w fè si w bliye pran yon dòz medikaman?

Li trè enpòtan pou pa sote yon dòz warfarin , paske li ka chanje kapasite san an pou l vin pi likid.

• Si ou bliye pran yon dòz medikaman, rele doktè ou imedyatman.
• Si posib, pran dòz ou te rate a le pli vit ke ou sonje nan menm jou a .
• Sepandan, si li prèske lè pou pwochen dòz ou a, pa pran dòz ou te rate a. Pran pwochen dòz ou a nan lè ou te prevwa a.
• Pa janm pran yon doub dòz pou konpanse yon dòz ou te rate.

Ki lòt medikaman ki ka kominike avèk Warfarin?

Sa a se yon bagay pou fè anpil atansyon tou. Warfarin se yon dwòg ki ka kominike avèk anpil lòt medikaman, remèd fèy, e menm sipleman dyetetik. Entèraksyon sa yo ka ogmante oswa diminye efè Warfarin. Si sa rive, ka gen yon risk pou senyen oswa boul nan san.

Pa pran Warfarin avèk medikaman sa yo pou okenn rezon:

• Defibrotid

Anplis de sa, medikaman sa yo ka kominike avèk Warfarin:

• Asiklovir
• Alopurinòl
• Aspirin ak lòt NSAID (pa egzanp, ibipwofèn, napwoksèn)
• Gen kèk antibyotik (pa egzanp, Eritromisin, Klaritromisin, Siprofloksasin)
• Gen kèk medikaman antiviral yo bay pou maladi tankou VIH oswa epatit
• Lòt medikaman ki anpeche kayo san (pa egzanp, Eparin, Enoxaparin, Clopidogrel)
• Gen kèk medikaman pou tansyon, maladi kè, ak pwoblèm ritm kè
• Gen kèk medikaman ki bese kolestewòl (pa egzanp, atorvastatin, simvastatin)
• Gen kèk medikaman pou depresyon, enkyetid, oswa lòt maladi mantal
• Gen kèk medikaman pou enfeksyon chanpiyon (pa egzanp, Fluconazole, Ketoconazole)
• Gen kèk medikaman pou kriz (pa egzanp, Carbamazepine, Phenytoin)
• Ormòn fi, ki gen ladan grenn kontraseptif
• Zèb oswa sipleman tankou lay, ginkgo, jinsang, te vèt, ak Saint-Jacques
• Sipleman ki gen vitamin K
• Medikaman ki diminye asid nan lestomak (pa egzanp, Omeprazole, Ranitidine)
• Medikaman ki gen kalite esteroyid (pa egzanp, Prednisone)

Lis sa a pa konplè. Se poutèt sa, di doktè w tout medikaman w ap pran yo (preskripsyon doktè, achte nan famasi, remèd fèy, vitamin, sipleman), epi si w fimen, bwè alkòl, oswa itilize lòt dwòg. Gen kèk bagay ki ka kominike avèk medikaman warfarin ou an.

Ki bagay nou bezwen fè atansyon anpil avèk yo lè n ap pran Warfarin?

Gen plizyè faktè ki ka afekte sekirite ou ak efikasite medikaman an pandan w ap pran Warfarin.

• Tès san regilye (PT/INR): Lè w ap pran warfarin, w ap bezwen fè yon tès san yo rele PT/INR regilyèman. Se konsa doktè w la tcheke si dòz warfarin w ap pran an kòrèk. Pa sote tès san sa yo. Tès sa yo ap bezwen fèt pi souvan lè w kòmanse pran medikaman an. Yon fwa ou jwenn dòz ki bon pou ou a, frekans tès sa yo ap diminye.
• Idantifikasyon Medikal: Mete yon braslè oswa yon chenn idantifikasyon medikal ki di w ap pran warfarin. Epitou, toujou pote yon kat avèk ou ki gen ladan l kondisyon w, non medikaman an, dòz la, ak lè w ap pran l. Sa ka trè enpòtan nan yon ijans.
• Lè w ap kòmanse/sispann lòt medikaman: Pa kòmanse okenn nouvo medikaman oswa sispann pran okenn medikaman w ap pran san konsèy doktè w la. Sa gen ladan medikaman ki vann san preskripsyon.
• Rejim alimantè ak vitamin K: Pale ak doktè w sou rejim alimantè w la. Pa fè gwo chanjman an menm tan. Sa a se paske yon eleman nitritif yo rele vitamin K afekte fason Warfarin fonksyone. Anpil manje gen vitamin K. Se poutèt sa, li enpòtan pou w manje manje ki gen vitamin K nan menm fason an, nan yon kantite konsistan. Pa egzanp, legim vèt tankou epina, chou, bwokoli, chou frize, fèy moutad, te vèt, aspèj, ak chou de Brussel. Pa ogmante oswa diminye kantite manje sa yo an menm tan.
• Pwoteje tèt ou kont blesi: Lè w ap pran warfarin, risk pou w senyen pi wo. Se poutèt sa, fè anpil atansyon lè w ap itilize objè byen file tankou kouto. Pwoteje tèt ou kont tonbe ak boul. Fè atansyon lè w ap fè espò. Sèvi ak yon razwa elektrik si sa posib. Fè atansyon lè w ap bwose dan w epi pase fil dantè. Di doktè w si w wè nenpòt blesi, boul, oswa tach wouj sou po w.
• Si ou vin malad:Di doktè w si w malad pandan plis pase kèk jou avèk vomisman, dyare, oswa lafyèv. Epitou, si w pa kapab manje byen pandan plizyè jou, di doktè w la. Bagay sa yo ka chanje efè warfarin nan.
• Menm apre ou fin sispann pran medikaman an: Menm apre ou fin sispann pran warfarin, sa ap pran plizyè jou pou kapasite natirèl kò w pou kayo san an retounen nan nòmal. Mande doktè w konbyen tan ou dwe fè atansyon. Si w pral fè operasyon oswa travay dantè, asire w ou di yo w ap pran warfarin.

Ki jan Warfarin afekte manman ansent ak manman k ap bay tete?

Sa a se yon bagay ki enpòtan anpil.

• Pandan gwosès: Warfarin se yon medikaman ki ka lakòz anomali konjenital ak senyen nan tibebe ki poko fèt la. Se poutèt sa, fanm ki nan laj pou fè pitit ta dwe itilize kontrasepsyon efikas si y ap pran warfarin.
• Si ou vin ansent pandan w ap pran warfarin, pale ak doktè w imedyatman epi diskite sou risk potansyèl yo ak opsyon ou yo.
• Pandan w ap bay tete: Si w ap bay tete, ou ta dwe pale ak doktè w tou sou pran warfarin.

Ki efè segondè medikaman sa a ka genyen?

Tankou tout medikaman, warfarin ka lakòz kèk efè segondè. Gen kèk ki grav epi ou ta dwe rapòte yo bay doktè w imedyatman. Gen kèk ki pa tèlman grav.

Efè segondè ou ta dwe rapòte bay doktè w imedyatman:

• Reyaksyon alèjik: gratèl, gratèl, bouton, anflamasyon nan figi, bouch, lang, oswa gòj.
• Senyen:
• Poupou nwa, tankou goudwon, oubyen san nan poupou a.
• Vomi san, oubyen vomi yon bagay mawon tankou mare kafe.
• Pipi vin wouj oswa mawon fonse.
• Ti tach wouj oswa mov sou po a.
• Ematom oswa senyen dwòl (pa egzanp, senyen nan nen, senyen nan jansiv).
• Senyen nan sèvo a: Gwo maltèt, kou rèd, konfizyon, vètij, chanjman nan vizyon, pèt sansasyon oswa feblès nan figi, bra, oswa janm, difikilte pou pale, difikilte pou mache, vomisman.
• Zòtèy nwa oswa mov ki fè mal.
• Peryòd abondan lakay fanm.
• Anfleman douloure, chalè, woujè, anpoul, oswa maleng sou po a.

Efè segondè ki anjeneral pa bezwen konsèy medikal, men ou ta dwe rapòte yo bay doktè w si yo pèsiste oswa si yo anmèdan:

• Dyare
• Pèt cheve

Lis sa a pa gen ladan tout efè segondè posib yo. Si ou remake nenpòt bagay ki dwòl anplis de sa yo, tanpri konsilte doktè ou.

Ki jan ou konsève grenn Warfarin sa yo?

• Kenbe l lwen timoun ak bèt kay. Sa a trè enpòtan.
• Sere nan tanperati chanm. Sa vle di, ant 15 ak 30 degre Sèlsiyis (59 ak 86 degre Farennayt).
• Pwoteje kont limyè.
• Jete medikaman ki ekspire.
• Pa jete l nan twalèt la.

Bagay ki pi enpòtan pou ou sonje (Mesaj pou pote lakay ou)

Warfarin se yon medikaman ki ka sove lavi moun si yo itilize l byen, men li kapab danjere tou si yo pa itilize l byen. Se poutèt sa,

• Pran medikaman an egzakteman jan doktè a di w la, nan bon moman an ak nan bon dòz la.
• Asire w ou fè tès san PT/INR ou yo nan jou yo te pwograme yo.
• Enfòme doktè w sou tout lòt medikaman, remèd fèy, ak chanjman nan rejim alimantè ak bwason w ap pran yo.
• Fè atansyon ak nenpòt siy senyen. Di doktè w la, menm si se yon ti kras sèlman.
• Si w ansent, si w ap eseye vin ansent, oswa si w ap bay tete, asire w ou di doktè w la sa.
• Si ou gen nenpòt kesyon oswa dout, mande doktè ou oswa famasyen ou. Pa pè oswa wont pou mande.

Mwen espere enfòmasyon sa a te ede ou pi byen konprann Warfarin. Rete an sante!

Warfarin , kayo san, eklèsi san, maladi kè, konjesyon serebral, PT/INR, vitamin K