Skip to main content

Sei caduto con il braccio teso e ti sei rotto il polso? Potrebbe trattarsi di una frattura di Colles!

Sei caduto con il braccio teso e ti sei rotto il polso? Potrebbe trattarsi di una frattura di Colles!

Quando stiamo per cadere, la prima cosa che facciamo, senza nemmeno rendercene conto, è cercare di salvarci appoggiando le mani a terra. Immaginate di scivolare sulle scale o di inciampare mentre camminate. In quel momento, cerchiamo di attutire l'impatto con il suolo appoggiando le mani a terra. Ma così facendo, il peso di tutto il corpo si concentra improvvisamente sul polso . Con l'intensa pressione che ne deriva, aumenta notevolmente il rischio di frattura. Per questo motivo, in medicina, una frattura del polso , molto comune, viene chiamata "frattura di Colles".

In parole semplici, cos'è una frattura di Colles?

Ok, spieghiamolo in modo un po' più semplice. Nella mano, dal gomito al polso , ci sono due ossa principali. Quella più grande, sul lato del pollice, si chiama radio. Una frattura di Colles è una frattura del radio, l'osso più vicino al polso , a circa due centimetri e mezzo sopra il polso .

La particolarità di questo caso è che, quando l'osso si rompe, il frammento viene tirato verso l'alto e conficcato nella mano. È come se un piccolo ramo spezzato in due si piegasse verso l'alto. Si tratta di una condizione molto dolorosa e grave che richiede cure mediche immediate.

Se sospetti di avere una frattura al polso , non pensare nemmeno di curarla a casa. La cosa migliore da fare è recarsi al pronto soccorso dell'ospedale più vicino il prima possibile.

Chi è più soggetto a questa condizione?

Sebbene una frattura di Colles possa verificarsi in chiunque, a qualsiasi età, alcuni gruppi di persone sono a maggior rischio.

  • Donne over 60: questo rischio è particolarmente elevato per le donne anziane affette da una condizione chiamata "osteoporosi". In parole semplici, l'osteoporosi è una malattia in cui le ossa diventano deboli, fragili e si fratturano facilmente con l'avanzare dell'età. A volte le persone non sanno nemmeno di avere questa malattia. Anche una piccola scivolata e caduta può causare una frattura ossea.
  • Atleti: Anche chi pratica sport come cricket, calcio e pattinaggio è a rischio, poiché è più soggetto a cadute.
  • Altri incidenti: questo tipo di fratture può verificarsi anche in incidenti gravi come incidenti automobilistici, cadute dalla bicicletta e cadute a cavallo.

Che relazione c'è tra l'osteoporosi e tutto ciò?

Il tuo polsoSe ti rompi un osso a seguito di una caduta di lieve entità, potrebbe essere un segnale di osteoporosi. Le ossa sane e forti non si fratturano facilmente con una caduta di lieve entità. Pertanto, è consigliabile parlarne con il medico e sottoporsi a un esame per l'osteoporosi. Oggi esistono trattamenti efficaci per questa patologia.

Quali sono i sintomi di una frattura di Colles?

Quando ti rompi il polso , senti molto dolore. Insieme a questo, potresti notare anche altri sintomi.

Sintomo Descrizione
Dolore intenso Un dolore acuto e insopportabile proveniente da un polso fratturato.
Rigonfiamento La zona intorno alla frattura inizia a gonfiarsi considerevolmente.
Bluastro/livido Il sangue potrebbe fuoriuscire sotto la pelle, causando una colorazione bluastra o violacea della zona interessata.
Aspetto anomalo (deformità) Questa è una delle caratteristiche più distintive di una frattura di Colles. Il polso può apparire stranamente piegato, storto e incurvato verso l'alto, come una forchetta.
Difficoltà a muoversi Potresti non essere in grado di ruotare il polso normalmente o di muoverlo su e giù. Potresti anche avere difficoltà a muovere le dita.

Quali complicazioni possono insorgere se la condizione non viene trattata?

Se una frattura di Colles non viene trattata correttamente, e talvolta anche con il trattamento, possono verificarsi alcune complicazioni. È molto importante esserne consapevoli.

Complicazione Spiegazione semplice
Rigidità del polso Questa è la complicazione più comune. Dopo la rimozione del gesso, potrebbe essere difficile piegare o raddrizzare il polso per uno o due mesi. Questo problema può essere in gran parte evitato con la fisioterapia.
Sindrome compartimentale Una condizione grave e dolorosa causata da un'eccessiva pressione sui muscoli della mano. Si tratta di un'emergenza.
Malunion I due frammenti ossei fratturati potrebbero non essere perfettamente allineati, ma leggermente disallineati. Ciò può alterare l'aspetto del polso e causare dolore persistente.
Lesione nervosa Quando un osso si frattura, i nervi circostanti possono essere danneggiati. Ad esempio, può verificarsi una condizione chiamata "sindrome del tunnel carpale". In questo caso, un nervo del polso viene compresso, causando intorpidimento e dolore alla mano e alle dita.
Osteoartrite secondaria Col tempo, nell'articolazione in cui si è verificata la frattura ossea può svilupparsi l'artrite. Ciò causa dolore e gonfiore all'articolazione.

Come fa il medico a diagnosticare questa condizione? Qual è il trattamento?

Quando ti rechi al pronto soccorso, il medico ti chiederà innanzitutto come è avvenuto l'incidente, il dolore che provi e i sintomi che presenti. Dopodiché, esaminerà la tua mano.

Successivamente, viene eseguita una radiografia per verificare con precisione se l'osso è fratturato e, in tal caso, dove e come si è verificata la frattura. Una radiografia può confermare con certezza la presenza di una frattura di Colles.

Metodi di trattamento

Il trattamento ha due obiettivi principali. Il primo è riportare i frammenti ossei fratturati nella loro posizione corretta (riduzione). Il secondo è immobilizzare l'osso in modo che possa guarire (immobilizzazione).

1. Trattamento non chirurgico:

Questo è il trattamento più comunemente utilizzato. In questo caso, il medico somministrerà un anestetico locale per il polso e riposizionerà lentamente i frammenti ossei fratturati, esercitando una trazione sulla mano. Questa procedura è chiamata "riposizionamento". Successivamente, verrà applicato un gesso che va da sotto il gomito fino a metà del dito per mantenere le ossa in posizione. Il gesso deve essere indossato per circa 6 settimane . Durante questo periodo, l'osso fratturato guarirà e si ricongiungerà.

2. Intervento chirurgico:

A volte, se l'osso è rotto in molti frammenti o è troppo allungato per essere riposizionato manualmente, può essere necessario un intervento chirurgico. Questo viene eseguito da un chirurgo ortopedico. La pelle viene incisa, i frammenti ossei vengono riposizionati e si utilizzano i seguenti strumenti per mantenerli in posizione:

  • spilli di metallo
  • Lastre metalliche
  • Viti
  • Un fissatore esterno

Dopo l'intervento chirurgico, alla mano verrà applicato un gesso o una stecca.

Quanto tempo ci vorrà per riprendermi? Potrò tornare alla normalità?

Il gesso viene solitamente rimosso dopo circa 6 settimane. Tuttavia, la mano non è completamente guarita al momento della rimozione. Potrebbero persistere rigidità e dolore al polso .

Il recupero completo, ovvero al 100%, della funzionalità della mano, così come era prima dell'incidente, può richiedere dai 6 mesi a un anno . Questo periodo varia da persona a persona.

Dopo la rimozione del gesso, il medico vi indirizzerà alla fisioterapia . Il fisioterapista vi insegnerà esercizi specifici per aiutarvi a recuperare la mobilità del polso e ad aumentare la forza della mano. Eseguire correttamente questi esercizi è fondamentale per una pronta guarigione.

Quando tornare dal medico

Se avverti questi sintomi, sia mentre indossi il cerotto che dopo averlo rimosso, dovresti consultare immediatamente il tuo medico.

  • Se il dolore diventa insopportabile.
  • Se non riesci a muovere le dita o se il colore delle tue dita cambia (diventa blu, bianco o pallido).
  • Se avverti formicolio o intorpidimento alle dita.
  • Se dall'interno dell'intonaco proviene un cattivo odore.
  • Se il cerotto risulta troppo stretto.

È fondamentale consultare immediatamente un medico, poiché questi potrebbero essere segnali di una complicazione.

Messaggio da portare a casa

  • La frattura di Colles è una frattura dolorosa, spesso dolorosa, del polso che si verifica quando la mano cade in posizione distesa.
  • Se avverti dolore intenso, gonfiore e indolenzimento insolito al polso , potrebbe trattarsi di una frattura.
  • In caso di dubbio, non tentare di curarti a casa e recati immediatamente al Pronto Soccorso di un ospedale.
  • Questo tipo di frattura nelle donne anziane può essere un sintomo di osteoporosi, quindi parlane anche con il tuo medico.
  • Dopo il trattamento, la fisioterapia e l'esercizio fisico sono essenziali per una completa guarigione.
  • Seguire scrupolosamente le istruzioni del medico è fondamentale per una guarigione rapida e completa.

Frattura di Colles, frattura di Colles, frattura del polso , frattura della mano, frattura del polso Sinhala, osteoporosi, frattura ossea, gesso, fisioterapia
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Non è stato ancora pubblicato alcun commento. Aggiungi il tuo commento qui per la prima volta.

Aggiungi il tuo commento

Si prega di calcolare: 3 + 9 =
Sei caduto con il braccio teso e ti sei rotto il polso? Potrebbe trattarsi di una frattura di Colles!
Sintomi7 luglio 2026

Sei caduto con il braccio teso e ti sei rotto il polso? Potrebbe trattarsi di una frattura di Colles!

Quando stiamo per cadere, la prima cosa che facciamo, senza nemmeno rendercene conto, è cercare di salvarci appoggiando le mani a terra. Immaginate di scivolare sulle scale o di inciampare mentre camminate. In quel momento, cerchiamo di attutire l'impatto con il suolo appoggiando le mani a terra. Ma così facendo, il peso di tutto il corpo si concentra improvvisamente sul polso . Con l'intensa pressione che ne deriva, aumenta notevolmente il rischio di frattura. Per questo motivo, in medicina, una frattura del polso , molto comune, viene chiamata "frattura di Colles".

In parole semplici, cos'è una frattura di Colles?

Ok, spieghiamolo in modo un po' più semplice. Nella mano, dal gomito al polso , ci sono due ossa principali. Quella più grande, sul lato del pollice, si chiama radio. Una frattura di Colles è una frattura del radio, l'osso più vicino al polso , a circa due centimetri e mezzo sopra il polso .

La particolarità di questo caso è che, quando l'osso si rompe, il frammento viene tirato verso l'alto e conficcato nella mano. È come se un piccolo ramo spezzato in due si piegasse verso l'alto. Si tratta di una condizione molto dolorosa e grave che richiede cure mediche immediate.

Se sospetti di avere una frattura al polso , non pensare nemmeno di curarla a casa. La cosa migliore da fare è recarsi al pronto soccorso dell'ospedale più vicino il prima possibile.

Chi è più soggetto a questa condizione?

Sebbene una frattura di Colles possa verificarsi in chiunque, a qualsiasi età, alcuni gruppi di persone sono a maggior rischio.

  • Donne over 60: questo rischio è particolarmente elevato per le donne anziane affette da una condizione chiamata "osteoporosi". In parole semplici, l'osteoporosi è una malattia in cui le ossa diventano deboli, fragili e si fratturano facilmente con l'avanzare dell'età. A volte le persone non sanno nemmeno di avere questa malattia. Anche una piccola scivolata e caduta può causare una frattura ossea.
  • Atleti: Anche chi pratica sport come cricket, calcio e pattinaggio è a rischio, poiché è più soggetto a cadute.
  • Altri incidenti: questo tipo di fratture può verificarsi anche in incidenti gravi come incidenti automobilistici, cadute dalla bicicletta e cadute a cavallo.

Che relazione c'è tra l'osteoporosi e tutto ciò?

Il tuo polsoSe ti rompi un osso a seguito di una caduta di lieve entità, potrebbe essere un segnale di osteoporosi. Le ossa sane e forti non si fratturano facilmente con una caduta di lieve entità. Pertanto, è consigliabile parlarne con il medico e sottoporsi a un esame per l'osteoporosi. Oggi esistono trattamenti efficaci per questa patologia.

Quali sono i sintomi di una frattura di Colles?

Quando ti rompi il polso , senti molto dolore. Insieme a questo, potresti notare anche altri sintomi.

Sintomo Descrizione
Dolore intenso Un dolore acuto e insopportabile proveniente da un polso fratturato.
Rigonfiamento La zona intorno alla frattura inizia a gonfiarsi considerevolmente.
Bluastro/livido Il sangue potrebbe fuoriuscire sotto la pelle, causando una colorazione bluastra o violacea della zona interessata.
Aspetto anomalo (deformità) Questa è una delle caratteristiche più distintive di una frattura di Colles. Il polso può apparire stranamente piegato, storto e incurvato verso l'alto, come una forchetta.
Difficoltà a muoversi Potresti non essere in grado di ruotare il polso normalmente o di muoverlo su e giù. Potresti anche avere difficoltà a muovere le dita.

Quali complicazioni possono insorgere se la condizione non viene trattata?

Se una frattura di Colles non viene trattata correttamente, e talvolta anche con il trattamento, possono verificarsi alcune complicazioni. È molto importante esserne consapevoli.

Complicazione Spiegazione semplice
Rigidità del polso Questa è la complicazione più comune. Dopo la rimozione del gesso, potrebbe essere difficile piegare o raddrizzare il polso per uno o due mesi. Questo problema può essere in gran parte evitato con la fisioterapia.
Sindrome compartimentale Una condizione grave e dolorosa causata da un'eccessiva pressione sui muscoli della mano. Si tratta di un'emergenza.
Malunion I due frammenti ossei fratturati potrebbero non essere perfettamente allineati, ma leggermente disallineati. Ciò può alterare l'aspetto del polso e causare dolore persistente.
Lesione nervosa Quando un osso si frattura, i nervi circostanti possono essere danneggiati. Ad esempio, può verificarsi una condizione chiamata "sindrome del tunnel carpale". In questo caso, un nervo del polso viene compresso, causando intorpidimento e dolore alla mano e alle dita.
Osteoartrite secondaria Col tempo, nell'articolazione in cui si è verificata la frattura ossea può svilupparsi l'artrite. Ciò causa dolore e gonfiore all'articolazione.

Come fa il medico a diagnosticare questa condizione? Qual è il trattamento?

Quando ti rechi al pronto soccorso, il medico ti chiederà innanzitutto come è avvenuto l'incidente, il dolore che provi e i sintomi che presenti. Dopodiché, esaminerà la tua mano.

Successivamente, viene eseguita una radiografia per verificare con precisione se l'osso è fratturato e, in tal caso, dove e come si è verificata la frattura. Una radiografia può confermare con certezza la presenza di una frattura di Colles.

Metodi di trattamento

Il trattamento ha due obiettivi principali. Il primo è riportare i frammenti ossei fratturati nella loro posizione corretta (riduzione). Il secondo è immobilizzare l'osso in modo che possa guarire (immobilizzazione).

1. Trattamento non chirurgico:

Questo è il trattamento più comunemente utilizzato. In questo caso, il medico somministrerà un anestetico locale per il polso e riposizionerà lentamente i frammenti ossei fratturati, esercitando una trazione sulla mano. Questa procedura è chiamata "riposizionamento". Successivamente, verrà applicato un gesso che va da sotto il gomito fino a metà del dito per mantenere le ossa in posizione. Il gesso deve essere indossato per circa 6 settimane . Durante questo periodo, l'osso fratturato guarirà e si ricongiungerà.

2. Intervento chirurgico:

A volte, se l'osso è rotto in molti frammenti o è troppo allungato per essere riposizionato manualmente, può essere necessario un intervento chirurgico. Questo viene eseguito da un chirurgo ortopedico. La pelle viene incisa, i frammenti ossei vengono riposizionati e si utilizzano i seguenti strumenti per mantenerli in posizione:

  • spilli di metallo
  • Lastre metalliche
  • Viti
  • Un fissatore esterno

Dopo l'intervento chirurgico, alla mano verrà applicato un gesso o una stecca.

Quanto tempo ci vorrà per riprendermi? Potrò tornare alla normalità?

Il gesso viene solitamente rimosso dopo circa 6 settimane. Tuttavia, la mano non è completamente guarita al momento della rimozione. Potrebbero persistere rigidità e dolore al polso .

Il recupero completo, ovvero al 100%, della funzionalità della mano, così come era prima dell'incidente, può richiedere dai 6 mesi a un anno . Questo periodo varia da persona a persona.

Dopo la rimozione del gesso, il medico vi indirizzerà alla fisioterapia . Il fisioterapista vi insegnerà esercizi specifici per aiutarvi a recuperare la mobilità del polso e ad aumentare la forza della mano. Eseguire correttamente questi esercizi è fondamentale per una pronta guarigione.

Quando tornare dal medico

Se avverti questi sintomi, sia mentre indossi il cerotto che dopo averlo rimosso, dovresti consultare immediatamente il tuo medico.

  • Se il dolore diventa insopportabile.
  • Se non riesci a muovere le dita o se il colore delle tue dita cambia (diventa blu, bianco o pallido).
  • Se avverti formicolio o intorpidimento alle dita.
  • Se dall'interno dell'intonaco proviene un cattivo odore.
  • Se il cerotto risulta troppo stretto.

È fondamentale consultare immediatamente un medico, poiché questi potrebbero essere segnali di una complicazione.

Messaggio da portare a casa

  • La frattura di Colles è una frattura dolorosa, spesso dolorosa, del polso che si verifica quando la mano cade in posizione distesa.
  • Se avverti dolore intenso, gonfiore e indolenzimento insolito al polso , potrebbe trattarsi di una frattura.
  • In caso di dubbio, non tentare di curarti a casa e recati immediatamente al Pronto Soccorso di un ospedale.
  • Questo tipo di frattura nelle donne anziane può essere un sintomo di osteoporosi, quindi parlane anche con il tuo medico.
  • Dopo il trattamento, la fisioterapia e l'esercizio fisico sono essenziali per una completa guarigione.
  • Seguire scrupolosamente le istruzioni del medico è fondamentale per una guarigione rapida e completa.

Frattura di Colles, frattura di Colles, frattura del polso , frattura della mano, frattura del polso Sinhala, osteoporosi, frattura ossea, gesso, fisioterapia
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Non è stato ancora pubblicato alcun commento. Aggiungi il tuo commento qui per la prima volta.

Aggiungi il tuo commento

Si prega di calcolare: 3 + 9 =