Skip to main content

តើអ្នកអស់កម្លាំងទោះបីជាគេងលក់ស្រួលហើយក៏ដោយ? តើនេះអាចជារោគសញ្ញាអស់កម្លាំងរ៉ាំរ៉ៃ (ME/CFS) ដែរឬទេ?

តើអ្នកអស់កម្លាំងទោះបីជាគេងលក់ស្រួលហើយក៏ដោយ? តើនេះអាចជារោគសញ្ញាអស់កម្លាំងរ៉ាំរ៉ៃ (ME/CFS) ដែរឬទេ?

តើអ្នកពេលខ្លះភ្ញាក់ពីដំណេកនៅពេលព្រឹកហើយមានអារម្មណ៍ថាគ្មានថាមពលទេ? ទោះបីជាអ្នកគេងលក់ស្រួលរាប់ម៉ោងនៅពេលយប់ក៏ដោយ តើអ្នកនៅតែមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំងដូចជាអ្នកបានធ្វើការងារច្រើនពេញមួយថ្ងៃដែរឬទេ? ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថារាងកាយទាំងមូលរបស់អ្នកឈឺចាប់ ហើយអ្នកមិនអាចផ្តោតអារម្មណ៍បានសូម្បីតែបន្ទាប់ពីធ្វើកិច្ចការតូចតាចដូចជាសម្អាតផ្ទះ ឬទៅហាង នោះអ្នកគួរតែអានអត្ថបទនេះ។ ប្រហែលជាអ្នកមិនត្រឹមតែអស់កម្លាំងនោះទេ។ ថ្ងៃនេះយើងកំពុងនិយាយអំពីស្ថានភាពមួយដែលមនុស្សជាច្រើនមិនដឹង ប៉ុន្តែវាមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ជីវិតរបស់ពួកគេ។

និយាយ​ឲ្យ​សាមញ្ញ​ទៅ តើ​ជំងឺ​អស់កម្លាំង​រ៉ាំរ៉ៃ (ME/CFS) ជា​អ្វី?

ទោះបីជាឈ្មោះវែងថា `(Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome)` មានភាពស្មុគស្មាញបន្តិចក៏ដោយ យើងហៅវាថា `(Chronic Fatigue Syndrome)` ឬ `(ME/CFS)` សម្រាប់ពាក្យសាមញ្ញ។ និយាយឱ្យសាមញ្ញ វាគឺជា ជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ មានន័យថា រយៈពេលវែង។ រោគសញ្ញាចម្បង និងធ្ងន់ធ្ងរបំផុតគឺ អស់កម្លាំងធ្ងន់ធ្ងរមិនធម្មតា។

សូមគិតអំពីវា នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាអារម្មណ៍អស់កម្លាំងដែលយើងមានអារម្មណ៍នៅពេលល្ងាចបន្ទាប់ពីធ្វើការពេញមួយថ្ងៃនោះទេ។ អារម្មណ៍នេះជ្រៅជាងនេះទៅទៀត។ ភាពអស់កម្លាំងនេះមិនបាត់ទៅវិញទេ មិនថាយើងសម្រាកបានប៉ុន្មាន ឬគេងបានប៉ុន្មាននោះទេ។ វាដូចជាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានសាកពេញ 100% ប៉ុន្តែធ្លាក់ចុះមកត្រឹម 10% ក្នុងរយៈពេលដប់នាទី។ មិនថាយើងសម្រាកបានប៉ុន្មានទេ ភាពអស់កម្លាំងនោះមិនបាត់ទៅវិញទេ។

លក្ខណៈពិសេសមួយទៀតនៃស្ថានភាពនេះគឺថា វាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗបន្ទាប់ពីការប្រឹងប្រែងខាងរាងកាយ ឬផ្លូវចិត្តបន្តិចបន្តួច។ យើងហៅវាថា "អាការៈមិនស្រួលខ្លួនបន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែង"។ នេះមានន័យថា ទោះបីជាអ្នកធ្វើការងារបន្តិចបន្តួចក៏ដោយ អ្នកអាចនឹងពិបាកក្នុងការក្រោកពីគ្រែអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃបន្ទាប់ពីនោះ។ នេះធ្វើឱ្យវាពិបាកសម្រាប់មនុស្សមួយចំនួនក្នុងការធ្វើសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ ទៅធ្វើការ ឬសូម្បីតែទៅសាលារៀន។

តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​រោគសញ្ញា​ចម្បង​នៃ​ស្ថានភាព​នេះ?

រោគសញ្ញានៃជំងឺ ME/CFS អាចប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំងពីមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សម្នាក់។ ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃរោគសញ្ញាក៏អាចប្រែប្រួលពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃដែរ។ ពេលខ្លះអ្នកប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលបន្តិច ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបន្ទាប់អ្នកប្រហែលជាមិនអាចក្រោកពីគ្រែបានទេ។ ចូរយើងពិនិត្យមើលរោគសញ្ញាសំខាន់ៗ។

រោគសញ្ញា តើ​នេះ​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា?
លក្ខណៈពិសេសចម្បង
អស់កម្លាំង/អស់កម្លាំងខ្លាំងនេះ​ជា​រោគសញ្ញា​ចម្បង។ ភាព​អស់កម្លាំង​នេះ​មិន​បាត់​ទៅ​វិញ​ទេ សូម្បី​តែ​បន្ទាប់​ពី​សម្រាក ឬ​គេង​លក់​ស្រួល​ក៏​ដោយ។ ស្ថានភាព​នេះ​មាន​រយៈពេល​ជាង 6 ខែ។
បញ្ហាដំណេក អ្នកប្រហែលជាមិនអាចគេងលក់នៅពេលយប់បានទេ ឬអ្នកប្រហែលជាភ្ញាក់ពីដំណេកញឹកញាប់។ សូម្បីតែពេលអ្នកភ្ញាក់ពីដំណេកនៅពេលព្រឹកក៏ដោយ អ្នកមិនមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយដូចពេលអ្នកគេងនោះទេ។
អាការៈមិនស្រួលខ្លួនក្រោយការហាត់ប្រាណ សូម្បីតែការធ្វើការងាររាងកាយ ឬផ្លូវចិត្តបន្តិចបន្តួច (ឧទាហរណ៍ ការអានសៀវភៅ ការដើរចម្ងាយខ្លី) អាចធ្វើឱ្យរោគសញ្ញាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។
បញ្ហានៃការគិត និងការចងចាំ នេះក៏ត្រូវបានគេហៅថា "អ័ព្ទខួរក្បាល"។ វាដូចជាមានអ័ព្ទនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។ អ្នកមិនអាចផ្តោតអារម្មណ៍ អ្នកមិនអាចចងចាំអ្វីដែលអ្នកបានអាន ហើយអ្នកមានអារម្មណ៍ថាពាក្យរបស់អ្នកមិនចេញមក។
រោគសញ្ញាទូទៅផ្សេងទៀត
ការឈឺចាប់ ឈឺក្បាល ឈឺសាច់ដុំ និងឈឺសន្លាក់ (ដោយមិនហើម) គឺជារឿងធម្មតា។
វិលមុខ និងដួលសន្លប់ ពេលឈរ ឬក្រោកពីទីតាំងអង្គុយ អ្នកអាចមានអារម្មណ៍វិលមុខ ហើយភ្នែករបស់អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ពណ៌ខៀវ។
លក្ខណៈរូបវន្តផ្សេងទៀត រោគសញ្ញានៃជំងឺរលាកពោះវៀនធំ (IBS) ដូចជាក្រពេញហើម មានអារម្មណ៍ត្រជាក់ បែកញើសពេលយប់ ស្ពឹកនៅដៃ និងជើង ឈឺពោះ ហើមពោះ និងបញ្ហាភ្នែក ក៏អាចកើតឡើងផងដែរ។
ផលប៉ះពាល់ផ្លូវចិត្ត និងអារម្មណ៍ ការឈឺជាប់ជានិច្ចអាចនាំឱ្យមានស្ថានភាពដូចជាការថប់បារម្ភ ការឆាប់ខឹង និងការធ្លាក់ទឹកចិត្ត។

ហេតុអ្វីបានជាមានរឿងបែបនេះកើតឡើង? តើមានមូលហេតុអ្វីខ្លះ?

តាមពិតទៅ គ្រូពេទ្យនៅតែ មិនទាន់ដឹងច្បាស់ពីមូលហេតុនៃជំងឺ ME/CFS នៅឡើយទេ។ បច្ចុប្បន្នគេជឿថាវាមិនមែនបណ្តាលមកពីមូលហេតុតែមួយនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារកត្តាជាច្រើនរួមបញ្ចូលគ្នា។ ខាងក្រោមនេះជារឿងមួយចំនួនដែលការស្រាវជ្រាវបានរកឃើញ៖

  • ការប្រែប្រួលនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាពស៊ាំ៖ ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំ ដែលការពាររាងកាយរបស់យើងពីជំងឺ ជួនកាលអាចមានបញ្ហាបន្តិចបន្តួច។ ដូចនៅក្នុងជំងឺអូតូអ៊ុយមីនមួយចំនួនដែរ ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំអាចវាយប្រហារកោសិកាល្អរបស់យើងដោយច្រឡំ។
  • បញ្ហាជាមួយនឹងការផលិតថាមពល៖ កោសិកាគឺជាអង្គភាពតូចបំផុតនៅក្នុងខ្លួនរបស់យើង។ កោសិកាទាំងនេះមិនអាចបំប្លែងអាហារដែលយើងបរិភោគទៅជាថាមពលបានត្រឹមត្រូវទេ។ ជាលទ្ធផល ខួរក្បាល និងសាច់ដុំរបស់យើងមិនមានថាមពលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដំណើរការទេ។
  • កត្តាហ្សែន៖ ស្ថានភាពនេះច្រើនតែកើតមានក្នុងគ្រួសារ។ វាត្រូវបានគេគិតថាមានសមាសធាតុហ្សែន ប៉ុន្តែមិនទាន់មានហ្សែនជាក់លាក់ណាមួយត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណនៅឡើយទេ។

ពេលខ្លះស្ថានភាពនេះអាចកើតឡើងបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍មួយ។ យើងហៅទាំងនេះថា «កត្តាជំរុញ»។

ឧទាហរណ៍៖

  • ការឆ្លងមេរោគវីរុស៖ ជំងឺនេះ​អាចចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីការឆ្លងមេរោគដូចជាមេរោគ Epstein-Barr (មេរោគដែលបង្កជំងឺអុតស្វាយ) និងមេរោគ Ross River។ ថ្មីៗនេះ គេបានរកឃើញថា មនុស្សមួយចំនួនដែលមានជំងឺ COVID-19 ក៏ ជួបប្រទះនឹងអាការៈអស់កម្លាំងរយៈពេលវែងប្រភេទនេះដែរ។
  • ភាពតានតឹងផ្លូវចិត្ត ឬផ្លូវកាយធ្ងន់ធ្ងរ៖ រោគសញ្ញាទាំងនេះក៏អាចកើតឡើងបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដូចជាការវះកាត់ធំ គ្រោះថ្នាក់ ឬការស្លាប់របស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ផងដែរ។

តើវេជ្ជបណ្ឌិតធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យរឿងនេះដោយរបៀបណា?

ប្រសិនបើអ្នកមានរោគសញ្ញាទាំងនេះ រឿងដំបូងដែលអ្នកគួរធ្វើគឺ ទៅជួបគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែត្រូវចងចាំថា មិនមានការធ្វើតេស្តឈាម ឬការស្កេនតែមួយដែលអាចធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យជំងឺ ME/CFS នោះទេ។

ដូច្នេះ គ្រូពេទ្យនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាមិនមានជំងឺផ្សេងទៀតទេ។ មានស្ថានភាពផ្សេងទៀតដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរោគសញ្ញាដូចនេះ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ហាក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីត ជំងឺទឹកនោមផ្អែម ភាពស្លេកស្លាំង ជាដើម។ ដូច្នេះ គ្រូពេទ្យនឹងសុំឱ្យអ្នកធ្វើតេស្តឈាម ធ្វើតេស្តទឹកនោម ជាដើម។

បន្ទាប់ពីបានធ្វើរួចរាល់ទាំងអស់ ហើយវាត្រូវបានបញ្ជាក់ថាមិនមានជំងឺផ្សេងទៀតទេ ហើយរោគសញ្ញារបស់អ្នកត្រូវគ្នានឹងរោគសញ្ញានៃជំងឺ «ME/CFS» នោះការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យនេះត្រូវបានធ្វើឡើង។ ចំណុចខាងក្រោមត្រូវបានពិនិត្យជាចម្បង៖

  • តើអ្នកមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំងធ្ងន់ធ្ងរដែលមានរយៈពេលលើសពី 6 ខែ ហើយមិនធូរស្រាលដោយការសម្រាកដែរឬទេ?
  • តើរាងកាយរបស់អ្នកមានអារម្មណ៍ថាគ្មានជីវិតសូម្បីតែបន្ទាប់ពីគេងហើយឬនៅ?
  • តើរោគសញ្ញាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ បន្ទាប់ពីការហាត់ប្រាណដែរឬទេ?
  • តើអ្នកមានរោគសញ្ញានៃ "ការមិនអត់ធ្មត់នឹងការអង្គុយ" ដូចជាការស្រពិចស្រពិលខួរក្បាល ឬវិលមុខពេលឈរដែរឬទេ?

វាអាចចំណាយពេលយូរដើម្បីទទួលបានការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ។ អ្នកត្រូវធ្វើតេស្តជាច្រើន។ វាអាចជារឿងលើសលប់ ពីព្រោះអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាករួចទៅហើយ។ ប៉ុន្តែ ការទទួលបានការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យគឺជាជំហានដំបូង និងសំខាន់បំផុតក្នុងការទទួលបានការព្យាបាលដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នក។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីព្យាបាលវា? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែងាយស្រួល?

វាជាការពិតដែលថាមិនទាន់មានវិធីព្យាបាលសម្រាប់បញ្ហានេះនៅឡើយទេ។ ប៉ុន្តែនោះមិនមានន័យថាគ្មានជំនួយសម្រាប់អ្នកនោះទេ។ មានវិធីជាច្រើនដើម្បីគ្រប់គ្រងរោគសញ្ញារបស់អ្នក និងធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែងាយស្រួល។ ផែនការព្យាបាលគឺខុសគ្នាសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗ។ គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកនឹងជ្រើសរើសវិធីដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។

រឿងសំខាន់ៗដែលត្រូវផ្តោតលើគឺ៖

  • សកម្មភាព​កំណត់​ល្បឿន៖ នេះ​ជា​រឿង​សំខាន់​បំផុត។ និយាយ​ឲ្យ​សាមញ្ញ​ទៅ គឺ​ការ​យល់​ពី «ដែន​កំណត់​ថាមពល» របស់​អ្នក និង​ការ​ធ្វើការ​ក្នុង​ដែន​កំណត់​នោះ។ សម្រាក​មុន​ពេល​អ្នក «អស់កម្លាំង​ទាំងស្រុង»។ ឧទាហរណ៍ ជំនួស​ឲ្យ​ការ​សម្អាត​ផ្ទះ​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ សូម​សម្អាត​បន្ទប់​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​សម្រាក​ឲ្យ​បាន​ច្រើន។ គ្រូពេទ្យ​របស់​អ្នក​នឹង​ជួយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​រឿង​នេះ​ឲ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ។
  • ការផ្លាស់ប្តូរទម្លាប់នៃការគេង៖ ការមានទម្លាប់ចូលគេងក្នុងពេលតែមួយជារៀងរាល់ថ្ងៃ ក្រោកពីដំណេកក្នុងពេលតែមួយ ការជៀសវាងការគេងយូរក្នុងពេលថ្ងៃ និងការឈប់មើលទូរទស្សន៍ និងទូរស័ព្ទមុនពេលចូលគេង អាចធ្វើអោយគុណភាពនៃការគេងរបស់អ្នកប្រសើរឡើង។
  • ថ្នាំ៖ ខណៈពេលដែលមិនមានវិធីព្យាបាលជាក់លាក់សម្រាប់ជំងឺ ME/CFS រោគសញ្ញាដែលទាក់ទងនឹងវាអាចព្យាបាលបាន។ ឧទាហរណ៍ គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអាចចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់សម្រាប់ការឈឺចាប់ ថ្នាំងងុយគេងសម្រាប់បញ្ហាគេង និងថ្នាំសម្រាប់ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។
  • ការគាំទ្រសុខភាពផ្លូវចិត្ត៖ ការរស់នៅជាមួយជំងឺរ៉ាំរ៉ៃបែបនេះអាចជាបញ្ហាប្រឈមផ្លូវចិត្ត។ ដូច្នេះ ដើម្បីជួយអ្នកឱ្យសម្របខ្លួនទៅនឹងរបៀបរស់នៅថ្មីនេះ គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអាចបញ្ជូនអ្នកទៅកាន់ការព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រ ជាពិសេសការព្យាបាលដោយឥរិយាបថយល់ដឹង (CBT)។ វិធីនេះជួយអ្នកគ្រប់គ្រងភាពតានតឹងនៃជំងឺនេះ។

អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺថា អ្នកមិនចាំបាច់ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរឿងទាំងនេះតែម្នាក់ឯងនោះទេ។ សូមស្វែងរកការគាំទ្រពីគ្រូពេទ្យ ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។

តើជីវិតនឹងបន្តទៅមុខទៀតយ៉ាងដូចម្តេចជាមួយនឹងស្ថានភាពនេះ?

ជំងឺ ME/CFS មិនដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។ ចំពោះមនុស្សមួយចំនួន រោគសញ្ញាអាចប្រសើរឡើងបន្តិចម្តងៗតាមពេលវេលា។ ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកផ្សេងទៀត រោគសញ្ញាអាចនៅតែបន្តកើតមានរយៈពេលយូរ។ វាកម្រណាស់សម្រាប់មនុស្សក្នុងការជាសះស្បើយពីជំងឺនេះទាំងស្រុង។

មានមតិខុសៗគ្នាលើថាតើស្ថានភាពនេះធ្វើឱ្យអាយុកាលខ្លីឬអត់។ មនុស្សមួយចំនួនរស់នៅជីវិតធម្មតា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្រាវជ្រាវបានបង្ហាញថា មនុស្សមួយចំនួនមានហានិភ័យនៃការធ្វើអត្តឃាតដោយសារតែភាពតានតឹង និងការផ្លាស់ប្តូរក្នុងជីវិតដែលកើតឡើងជាមួយវា។ ដូច្នេះ ការថែរក្សាសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាតានតឹង ឯកោ ឬធុញទ្រាន់នឹងជីវិត សូមពិភាក្សាជាមួយគ្រូពេទ្យ ឬនរណាម្នាក់ដែលអ្នកទុកចិត្តអំពីវា។

សារយកទៅផ្ទះ

  • ជំងឺ ME/CFS គឺជាស្ថានភាពវេជ្ជសាស្ត្រដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។ វាមិនមែនជាជំងឺ «គួរឱ្យធុញទ្រាន់» ឬ «ជំងឺដែលបង្កើតឡើង» នោះទេ។
  • អាការៈអស់កម្លាំងខ្លាំងក្នុងស្ថានភាពនេះមិនបាត់ទៅវិញជាមួយនឹងការសម្រាក ឬការគេងធម្មតានោះទេ។
  • ប្រសិនបើអ្នកមានរោគសញ្ញាដូចនេះដែលមានរយៈពេលលើសពី 6 ខែ ជំហានដំបូងគួរតែជាទៅជួបគ្រូពេទ្យ និងធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវ។
  • ទោះបីជាមិនទាន់មានវិធីព្យាបាលជំងឺនេះនៅឡើយទេ ក៏មានវិធីជាច្រើនដើម្បីគ្រប់គ្រងរោគសញ្ញា និងរស់នៅប្រកបដោយសុខភាពល្អ។ ការកំណត់ល្បឿនគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃរឿងនេះ។
  • សុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកគឺសំខាន់ដូចសុខភាពរាងកាយរបស់អ្នកដែរ។ កុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការស្វែងរកជំនួយដើម្បីទប់ទល់នឹងភាពតានតឹងដែលកើតឡើងជាមួយនឹងស្ថានភាពនេះ។

រោគសញ្ញាអស់កម្លាំងរ៉ាំរ៉ៃ, ជំងឺរលាកខួរក្បាលដោយសារជំងឺសាច់ដុំ, ME/CFS, អស់កម្លាំងជាប់លាប់, អស់កម្លាំង, អស់កម្លាំងរ៉ាំរ៉ៃ, រោគសញ្ញា, ឈឺចុកចាប់ក្រោយពេលហាត់ប្រាណ, ស្រពិចស្រពិលក្នុងខួរក្បាល
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

មិនទាន់មានយោបល់ណាមួយត្រូវបានបង្ហោះនៅឡើយទេ។ បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកនៅទីនេះជាលើកដំបូង។

បន្ថែមមតិរបស់អ្នក។

សូមគណនា៖ 9 + 9 =
តើអ្នកអស់កម្លាំងទោះបីជាគេងលក់ស្រួលហើយក៏ដោយ? តើនេះអាចជារោគសញ្ញាអស់កម្លាំងរ៉ាំរ៉ៃ (ME/CFS) ដែរឬទេ?
រោគសញ្ញា7 កក្កដា 2026

តើអ្នកអស់កម្លាំងទោះបីជាគេងលក់ស្រួលហើយក៏ដោយ? តើនេះអាចជារោគសញ្ញាអស់កម្លាំងរ៉ាំរ៉ៃ (ME/CFS) ដែរឬទេ?

តើអ្នកពេលខ្លះភ្ញាក់ពីដំណេកនៅពេលព្រឹកហើយមានអារម្មណ៍ថាគ្មានថាមពលទេ? ទោះបីជាអ្នកគេងលក់ស្រួលរាប់ម៉ោងនៅពេលយប់ក៏ដោយ តើអ្នកនៅតែមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំងដូចជាអ្នកបានធ្វើការងារច្រើនពេញមួយថ្ងៃដែរឬទេ? ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថារាងកាយទាំងមូលរបស់អ្នកឈឺចាប់ ហើយអ្នកមិនអាចផ្តោតអារម្មណ៍បានសូម្បីតែបន្ទាប់ពីធ្វើកិច្ចការតូចតាចដូចជាសម្អាតផ្ទះ ឬទៅហាង នោះអ្នកគួរតែអានអត្ថបទនេះ។ ប្រហែលជាអ្នកមិនត្រឹមតែអស់កម្លាំងនោះទេ។ ថ្ងៃនេះយើងកំពុងនិយាយអំពីស្ថានភាពមួយដែលមនុស្សជាច្រើនមិនដឹង ប៉ុន្តែវាមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ជីវិតរបស់ពួកគេ។

និយាយ​ឲ្យ​សាមញ្ញ​ទៅ តើ​ជំងឺ​អស់កម្លាំង​រ៉ាំរ៉ៃ (ME/CFS) ជា​អ្វី?

ទោះបីជាឈ្មោះវែងថា `(Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome)` មានភាពស្មុគស្មាញបន្តិចក៏ដោយ យើងហៅវាថា `(Chronic Fatigue Syndrome)` ឬ `(ME/CFS)` សម្រាប់ពាក្យសាមញ្ញ។ និយាយឱ្យសាមញ្ញ វាគឺជា ជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ មានន័យថា រយៈពេលវែង។ រោគសញ្ញាចម្បង និងធ្ងន់ធ្ងរបំផុតគឺ អស់កម្លាំងធ្ងន់ធ្ងរមិនធម្មតា។

សូមគិតអំពីវា នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាអារម្មណ៍អស់កម្លាំងដែលយើងមានអារម្មណ៍នៅពេលល្ងាចបន្ទាប់ពីធ្វើការពេញមួយថ្ងៃនោះទេ។ អារម្មណ៍នេះជ្រៅជាងនេះទៅទៀត។ ភាពអស់កម្លាំងនេះមិនបាត់ទៅវិញទេ មិនថាយើងសម្រាកបានប៉ុន្មាន ឬគេងបានប៉ុន្មាននោះទេ។ វាដូចជាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានសាកពេញ 100% ប៉ុន្តែធ្លាក់ចុះមកត្រឹម 10% ក្នុងរយៈពេលដប់នាទី។ មិនថាយើងសម្រាកបានប៉ុន្មានទេ ភាពអស់កម្លាំងនោះមិនបាត់ទៅវិញទេ។

លក្ខណៈពិសេសមួយទៀតនៃស្ថានភាពនេះគឺថា វាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗបន្ទាប់ពីការប្រឹងប្រែងខាងរាងកាយ ឬផ្លូវចិត្តបន្តិចបន្តួច។ យើងហៅវាថា "អាការៈមិនស្រួលខ្លួនបន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែង"។ នេះមានន័យថា ទោះបីជាអ្នកធ្វើការងារបន្តិចបន្តួចក៏ដោយ អ្នកអាចនឹងពិបាកក្នុងការក្រោកពីគ្រែអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃបន្ទាប់ពីនោះ។ នេះធ្វើឱ្យវាពិបាកសម្រាប់មនុស្សមួយចំនួនក្នុងការធ្វើសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ ទៅធ្វើការ ឬសូម្បីតែទៅសាលារៀន។

តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​រោគសញ្ញា​ចម្បង​នៃ​ស្ថានភាព​នេះ?

រោគសញ្ញានៃជំងឺ ME/CFS អាចប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំងពីមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សម្នាក់។ ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃរោគសញ្ញាក៏អាចប្រែប្រួលពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃដែរ។ ពេលខ្លះអ្នកប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលបន្តិច ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបន្ទាប់អ្នកប្រហែលជាមិនអាចក្រោកពីគ្រែបានទេ។ ចូរយើងពិនិត្យមើលរោគសញ្ញាសំខាន់ៗ។

រោគសញ្ញា តើ​នេះ​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា?
លក្ខណៈពិសេសចម្បង
អស់កម្លាំង/អស់កម្លាំងខ្លាំងនេះ​ជា​រោគសញ្ញា​ចម្បង។ ភាព​អស់កម្លាំង​នេះ​មិន​បាត់​ទៅ​វិញ​ទេ សូម្បី​តែ​បន្ទាប់​ពី​សម្រាក ឬ​គេង​លក់​ស្រួល​ក៏​ដោយ។ ស្ថានភាព​នេះ​មាន​រយៈពេល​ជាង 6 ខែ។
បញ្ហាដំណេក អ្នកប្រហែលជាមិនអាចគេងលក់នៅពេលយប់បានទេ ឬអ្នកប្រហែលជាភ្ញាក់ពីដំណេកញឹកញាប់។ សូម្បីតែពេលអ្នកភ្ញាក់ពីដំណេកនៅពេលព្រឹកក៏ដោយ អ្នកមិនមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយដូចពេលអ្នកគេងនោះទេ។
អាការៈមិនស្រួលខ្លួនក្រោយការហាត់ប្រាណ សូម្បីតែការធ្វើការងាររាងកាយ ឬផ្លូវចិត្តបន្តិចបន្តួច (ឧទាហរណ៍ ការអានសៀវភៅ ការដើរចម្ងាយខ្លី) អាចធ្វើឱ្យរោគសញ្ញាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។
បញ្ហានៃការគិត និងការចងចាំ នេះក៏ត្រូវបានគេហៅថា "អ័ព្ទខួរក្បាល"។ វាដូចជាមានអ័ព្ទនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។ អ្នកមិនអាចផ្តោតអារម្មណ៍ អ្នកមិនអាចចងចាំអ្វីដែលអ្នកបានអាន ហើយអ្នកមានអារម្មណ៍ថាពាក្យរបស់អ្នកមិនចេញមក។
រោគសញ្ញាទូទៅផ្សេងទៀត
ការឈឺចាប់ ឈឺក្បាល ឈឺសាច់ដុំ និងឈឺសន្លាក់ (ដោយមិនហើម) គឺជារឿងធម្មតា។
វិលមុខ និងដួលសន្លប់ ពេលឈរ ឬក្រោកពីទីតាំងអង្គុយ អ្នកអាចមានអារម្មណ៍វិលមុខ ហើយភ្នែករបស់អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ពណ៌ខៀវ។
លក្ខណៈរូបវន្តផ្សេងទៀត រោគសញ្ញានៃជំងឺរលាកពោះវៀនធំ (IBS) ដូចជាក្រពេញហើម មានអារម្មណ៍ត្រជាក់ បែកញើសពេលយប់ ស្ពឹកនៅដៃ និងជើង ឈឺពោះ ហើមពោះ និងបញ្ហាភ្នែក ក៏អាចកើតឡើងផងដែរ។
ផលប៉ះពាល់ផ្លូវចិត្ត និងអារម្មណ៍ ការឈឺជាប់ជានិច្ចអាចនាំឱ្យមានស្ថានភាពដូចជាការថប់បារម្ភ ការឆាប់ខឹង និងការធ្លាក់ទឹកចិត្ត។

ហេតុអ្វីបានជាមានរឿងបែបនេះកើតឡើង? តើមានមូលហេតុអ្វីខ្លះ?

តាមពិតទៅ គ្រូពេទ្យនៅតែ មិនទាន់ដឹងច្បាស់ពីមូលហេតុនៃជំងឺ ME/CFS នៅឡើយទេ។ បច្ចុប្បន្នគេជឿថាវាមិនមែនបណ្តាលមកពីមូលហេតុតែមួយនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារកត្តាជាច្រើនរួមបញ្ចូលគ្នា។ ខាងក្រោមនេះជារឿងមួយចំនួនដែលការស្រាវជ្រាវបានរកឃើញ៖

  • ការប្រែប្រួលនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាពស៊ាំ៖ ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំ ដែលការពាររាងកាយរបស់យើងពីជំងឺ ជួនកាលអាចមានបញ្ហាបន្តិចបន្តួច។ ដូចនៅក្នុងជំងឺអូតូអ៊ុយមីនមួយចំនួនដែរ ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំអាចវាយប្រហារកោសិកាល្អរបស់យើងដោយច្រឡំ។
  • បញ្ហាជាមួយនឹងការផលិតថាមពល៖ កោសិកាគឺជាអង្គភាពតូចបំផុតនៅក្នុងខ្លួនរបស់យើង។ កោសិកាទាំងនេះមិនអាចបំប្លែងអាហារដែលយើងបរិភោគទៅជាថាមពលបានត្រឹមត្រូវទេ។ ជាលទ្ធផល ខួរក្បាល និងសាច់ដុំរបស់យើងមិនមានថាមពលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដំណើរការទេ។
  • កត្តាហ្សែន៖ ស្ថានភាពនេះច្រើនតែកើតមានក្នុងគ្រួសារ។ វាត្រូវបានគេគិតថាមានសមាសធាតុហ្សែន ប៉ុន្តែមិនទាន់មានហ្សែនជាក់លាក់ណាមួយត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណនៅឡើយទេ។

ពេលខ្លះស្ថានភាពនេះអាចកើតឡើងបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍មួយ។ យើងហៅទាំងនេះថា «កត្តាជំរុញ»។

ឧទាហរណ៍៖

  • ការឆ្លងមេរោគវីរុស៖ ជំងឺនេះ​អាចចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីការឆ្លងមេរោគដូចជាមេរោគ Epstein-Barr (មេរោគដែលបង្កជំងឺអុតស្វាយ) និងមេរោគ Ross River។ ថ្មីៗនេះ គេបានរកឃើញថា មនុស្សមួយចំនួនដែលមានជំងឺ COVID-19 ក៏ ជួបប្រទះនឹងអាការៈអស់កម្លាំងរយៈពេលវែងប្រភេទនេះដែរ។
  • ភាពតានតឹងផ្លូវចិត្ត ឬផ្លូវកាយធ្ងន់ធ្ងរ៖ រោគសញ្ញាទាំងនេះក៏អាចកើតឡើងបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដូចជាការវះកាត់ធំ គ្រោះថ្នាក់ ឬការស្លាប់របស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ផងដែរ។

តើវេជ្ជបណ្ឌិតធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យរឿងនេះដោយរបៀបណា?

ប្រសិនបើអ្នកមានរោគសញ្ញាទាំងនេះ រឿងដំបូងដែលអ្នកគួរធ្វើគឺ ទៅជួបគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែត្រូវចងចាំថា មិនមានការធ្វើតេស្តឈាម ឬការស្កេនតែមួយដែលអាចធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យជំងឺ ME/CFS នោះទេ។

ដូច្នេះ គ្រូពេទ្យនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាមិនមានជំងឺផ្សេងទៀតទេ។ មានស្ថានភាពផ្សេងទៀតដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរោគសញ្ញាដូចនេះ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ហាក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីត ជំងឺទឹកនោមផ្អែម ភាពស្លេកស្លាំង ជាដើម។ ដូច្នេះ គ្រូពេទ្យនឹងសុំឱ្យអ្នកធ្វើតេស្តឈាម ធ្វើតេស្តទឹកនោម ជាដើម។

បន្ទាប់ពីបានធ្វើរួចរាល់ទាំងអស់ ហើយវាត្រូវបានបញ្ជាក់ថាមិនមានជំងឺផ្សេងទៀតទេ ហើយរោគសញ្ញារបស់អ្នកត្រូវគ្នានឹងរោគសញ្ញានៃជំងឺ «ME/CFS» នោះការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យនេះត្រូវបានធ្វើឡើង។ ចំណុចខាងក្រោមត្រូវបានពិនិត្យជាចម្បង៖

  • តើអ្នកមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំងធ្ងន់ធ្ងរដែលមានរយៈពេលលើសពី 6 ខែ ហើយមិនធូរស្រាលដោយការសម្រាកដែរឬទេ?
  • តើរាងកាយរបស់អ្នកមានអារម្មណ៍ថាគ្មានជីវិតសូម្បីតែបន្ទាប់ពីគេងហើយឬនៅ?
  • តើរោគសញ្ញាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ បន្ទាប់ពីការហាត់ប្រាណដែរឬទេ?
  • តើអ្នកមានរោគសញ្ញានៃ "ការមិនអត់ធ្មត់នឹងការអង្គុយ" ដូចជាការស្រពិចស្រពិលខួរក្បាល ឬវិលមុខពេលឈរដែរឬទេ?

វាអាចចំណាយពេលយូរដើម្បីទទួលបានការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ។ អ្នកត្រូវធ្វើតេស្តជាច្រើន។ វាអាចជារឿងលើសលប់ ពីព្រោះអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាករួចទៅហើយ។ ប៉ុន្តែ ការទទួលបានការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យគឺជាជំហានដំបូង និងសំខាន់បំផុតក្នុងការទទួលបានការព្យាបាលដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នក។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីព្យាបាលវា? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែងាយស្រួល?

វាជាការពិតដែលថាមិនទាន់មានវិធីព្យាបាលសម្រាប់បញ្ហានេះនៅឡើយទេ។ ប៉ុន្តែនោះមិនមានន័យថាគ្មានជំនួយសម្រាប់អ្នកនោះទេ។ មានវិធីជាច្រើនដើម្បីគ្រប់គ្រងរោគសញ្ញារបស់អ្នក និងធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែងាយស្រួល។ ផែនការព្យាបាលគឺខុសគ្នាសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗ។ គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកនឹងជ្រើសរើសវិធីដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។

រឿងសំខាន់ៗដែលត្រូវផ្តោតលើគឺ៖

  • សកម្មភាព​កំណត់​ល្បឿន៖ នេះ​ជា​រឿង​សំខាន់​បំផុត។ និយាយ​ឲ្យ​សាមញ្ញ​ទៅ គឺ​ការ​យល់​ពី «ដែន​កំណត់​ថាមពល» របស់​អ្នក និង​ការ​ធ្វើការ​ក្នុង​ដែន​កំណត់​នោះ។ សម្រាក​មុន​ពេល​អ្នក «អស់កម្លាំង​ទាំងស្រុង»។ ឧទាហរណ៍ ជំនួស​ឲ្យ​ការ​សម្អាត​ផ្ទះ​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ សូម​សម្អាត​បន្ទប់​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​សម្រាក​ឲ្យ​បាន​ច្រើន។ គ្រូពេទ្យ​របស់​អ្នក​នឹង​ជួយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​រឿង​នេះ​ឲ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ។
  • ការផ្លាស់ប្តូរទម្លាប់នៃការគេង៖ ការមានទម្លាប់ចូលគេងក្នុងពេលតែមួយជារៀងរាល់ថ្ងៃ ក្រោកពីដំណេកក្នុងពេលតែមួយ ការជៀសវាងការគេងយូរក្នុងពេលថ្ងៃ និងការឈប់មើលទូរទស្សន៍ និងទូរស័ព្ទមុនពេលចូលគេង អាចធ្វើអោយគុណភាពនៃការគេងរបស់អ្នកប្រសើរឡើង។
  • ថ្នាំ៖ ខណៈពេលដែលមិនមានវិធីព្យាបាលជាក់លាក់សម្រាប់ជំងឺ ME/CFS រោគសញ្ញាដែលទាក់ទងនឹងវាអាចព្យាបាលបាន។ ឧទាហរណ៍ គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអាចចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់សម្រាប់ការឈឺចាប់ ថ្នាំងងុយគេងសម្រាប់បញ្ហាគេង និងថ្នាំសម្រាប់ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។
  • ការគាំទ្រសុខភាពផ្លូវចិត្ត៖ ការរស់នៅជាមួយជំងឺរ៉ាំរ៉ៃបែបនេះអាចជាបញ្ហាប្រឈមផ្លូវចិត្ត។ ដូច្នេះ ដើម្បីជួយអ្នកឱ្យសម្របខ្លួនទៅនឹងរបៀបរស់នៅថ្មីនេះ គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអាចបញ្ជូនអ្នកទៅកាន់ការព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រ ជាពិសេសការព្យាបាលដោយឥរិយាបថយល់ដឹង (CBT)។ វិធីនេះជួយអ្នកគ្រប់គ្រងភាពតានតឹងនៃជំងឺនេះ។

អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺថា អ្នកមិនចាំបាច់ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរឿងទាំងនេះតែម្នាក់ឯងនោះទេ។ សូមស្វែងរកការគាំទ្រពីគ្រូពេទ្យ ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។

តើជីវិតនឹងបន្តទៅមុខទៀតយ៉ាងដូចម្តេចជាមួយនឹងស្ថានភាពនេះ?

ជំងឺ ME/CFS មិនដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។ ចំពោះមនុស្សមួយចំនួន រោគសញ្ញាអាចប្រសើរឡើងបន្តិចម្តងៗតាមពេលវេលា។ ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកផ្សេងទៀត រោគសញ្ញាអាចនៅតែបន្តកើតមានរយៈពេលយូរ។ វាកម្រណាស់សម្រាប់មនុស្សក្នុងការជាសះស្បើយពីជំងឺនេះទាំងស្រុង។

មានមតិខុសៗគ្នាលើថាតើស្ថានភាពនេះធ្វើឱ្យអាយុកាលខ្លីឬអត់។ មនុស្សមួយចំនួនរស់នៅជីវិតធម្មតា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្រាវជ្រាវបានបង្ហាញថា មនុស្សមួយចំនួនមានហានិភ័យនៃការធ្វើអត្តឃាតដោយសារតែភាពតានតឹង និងការផ្លាស់ប្តូរក្នុងជីវិតដែលកើតឡើងជាមួយវា។ ដូច្នេះ ការថែរក្សាសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាតានតឹង ឯកោ ឬធុញទ្រាន់នឹងជីវិត សូមពិភាក្សាជាមួយគ្រូពេទ្យ ឬនរណាម្នាក់ដែលអ្នកទុកចិត្តអំពីវា។

សារយកទៅផ្ទះ

  • ជំងឺ ME/CFS គឺជាស្ថានភាពវេជ្ជសាស្ត្រដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។ វាមិនមែនជាជំងឺ «គួរឱ្យធុញទ្រាន់» ឬ «ជំងឺដែលបង្កើតឡើង» នោះទេ។
  • អាការៈអស់កម្លាំងខ្លាំងក្នុងស្ថានភាពនេះមិនបាត់ទៅវិញជាមួយនឹងការសម្រាក ឬការគេងធម្មតានោះទេ។
  • ប្រសិនបើអ្នកមានរោគសញ្ញាដូចនេះដែលមានរយៈពេលលើសពី 6 ខែ ជំហានដំបូងគួរតែជាទៅជួបគ្រូពេទ្យ និងធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវ។
  • ទោះបីជាមិនទាន់មានវិធីព្យាបាលជំងឺនេះនៅឡើយទេ ក៏មានវិធីជាច្រើនដើម្បីគ្រប់គ្រងរោគសញ្ញា និងរស់នៅប្រកបដោយសុខភាពល្អ។ ការកំណត់ល្បឿនគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃរឿងនេះ។
  • សុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកគឺសំខាន់ដូចសុខភាពរាងកាយរបស់អ្នកដែរ។ កុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការស្វែងរកជំនួយដើម្បីទប់ទល់នឹងភាពតានតឹងដែលកើតឡើងជាមួយនឹងស្ថានភាពនេះ។

រោគសញ្ញាអស់កម្លាំងរ៉ាំរ៉ៃ, ជំងឺរលាកខួរក្បាលដោយសារជំងឺសាច់ដុំ, ME/CFS, អស់កម្លាំងជាប់លាប់, អស់កម្លាំង, អស់កម្លាំងរ៉ាំរ៉ៃ, រោគសញ្ញា, ឈឺចុកចាប់ក្រោយពេលហាត់ប្រាណ, ស្រពិចស្រពិលក្នុងខួរក្បាល
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

មិនទាន់មានយោបល់ណាមួយត្រូវបានបង្ហោះនៅឡើយទេ។ បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកនៅទីនេះជាលើកដំបូង។

បន្ថែមមតិរបស់អ្នក។

សូមគណនា៖ 9 + 9 =