Wi no se fɔ gɛt kansa tritmɛnt kin mek yu fred smɔl ɛn i kin mek yu at pwɛl. Bɔt di tin we impɔtant pas ɔl na tɛm lɛk dis na fɔ mek dɛn no klia wan bɔt di tritmɛnt ɛn mɛrɛsin we dɛn de gi yu. Dɔn yu kin ebul fɔ bia wit di tin we de apin to yu ɛn nɔ fred we yu nɔ nid fɔ fred. Tide, wi go tɔk bɔt wan spɛshal mɛrɛsin we dɛn kin yuz fɔ mɛn kansa we yu ɔ pɔsin we yu lɛk kin gi. I nem na Calaspargase pegol.
Wetin na dis Calaspargase pegol?
Fɔ tɔk am simpul wan, dis na kemotɛrapi mɛrɛsin we de kil kansa sɛl dɛn. Dɛn kin yuz am spɛshal fɔ trit wan kayn blɔd kansa we dɛn kɔl akyu limfoblastik lukimiya (ALL). Di brand nem fɔ dis kin bi ASPARLAS.
Bɔt mɛmba se, sɔntɛnde yu dɔktɔ kin gi yu dis mɛrɛsin fɔ ɔda sik dɛn bak. So if yu gɛt ɛni kwɛstyɔn bɔt dis mɛrɛsin, aks yu dɔktɔ dairekt wan.
Tin dɛn we yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu tek mɛrɛsin
Bifo yu bigin dis tritmɛnt, i impɔtant fɔ tɔk bɔt yu wɛlbɔdi istri wit yu kia tim. Yu fɔ tɛl yu dɔktɔ mɔ if yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya:
| Yu wɛlbɔdi kɔndishɔn | Wetin mek dat impɔtant? |
|---|---|
| Di prɔblɛm dɛn we kin apin we pɔsin de blɔd | Na bikɔs dis mɛrɛsin kin afɛkt di we aw blɔd de klɔt. |
| Dayabitis ɔ prɔblɛm wit blɔd shuga | Dis mɛrɛsin kin mek di blɔd shuga go ɔp. |
| If yu dɔn gɛt blɔd klot bifo | Di mɛrɛsin kin mek di blɔd klɔt mɔ. |
| If yu gɛt pankrias | Dis mɛrɛsin kin kɛr risk bak fɔ gɛt pankrias. |
| Liva sik | Di mɛrɛsin kin afɛkt di we aw di liva de wok. |
| Alɛji dɛn we pɔsin kin gɛt | Duya tɛl wi if yu gɛt alɛji fɔ dis mɛrɛsin, ɔda L-asparaginase-tayp mɛrɛsin dɛn, ɔda mɛrɛsin dɛn, it dɛn, ɔ day. |
| If yu gɛt bɛlɛ ɔ yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ | (I rili impɔtant) Dis mɛrɛsin kin rili ambɔg di pikin we nɔ bɔn yet. |
| If dɛn de gi di pikin in mama in bɛlɛ | di mεdisin kin pas to di pikin tru in mama in milk. |
Aw a go gi yu dis mɛrɛsin?
Dis nɔto pil we yu kin tek go na os ɛn tek. Na ɔspitul ɔ klinik we pɔsin we dɔn tren fɔ mɛn pipul dɛn kin gi am. dεn de gi am tru wan vein (infushכn), jכs lεk salin sכlushכn.
Wetin yu go du if yu gi am to smɔl pikin dɛn?
Ivin pikin we yɔŋ lɛk wan mɔnt, dɛn kin gi dis mɛrɛsin pan sɔm spɛshal kes dɛm. Bɔt na yu pikin in dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn go disayd fɔ du am ɛn di tin dɛn we dɛn fɔ tek tɛm wit we gɛt fɔ du wit am. So, if yu de gi pikin dis mɛrɛsin, tek tɛm tɔk to di dɔktɔ bɔt am.
Wetin a go du if a tek bɔku mɛrɛsin?
Dɛn kin gi dis na ɔspitul say so di chans fɔ mek dis apin smɔl. Bɔt if yu tink se yu dɔn tek ɔvados pan ɛni we, tɛl di wan dɛn we de wok de wantɛm wantɛm. Ɔ kɔl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta na di Kɔlɔmbɔ Nashɔnal Ospital . Dɔn bak, go na di Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) we de nia yu.
Dɛn dɔn gi yu dis mɛrɛsin fɔ yu nɔmɔ. Nɔ ɛva sheb am wit ɛni ɔda pɔsin.
Wetin yu kin du if yu mis wan doz fɔ mɛrɛsin?
I rili impɔtant fɔ tek yu mɛrɛsin di rayt tɛm ɛn di de dɛn we dɛn dɔn sɛtul fɔ dis tritmɛnt. So, nɔ mis yu apɔntinmɛnt dɛn. If fɔ sɔm rizin yu nɔ ebul fɔ atɛnd yu apɔntinmɛnt we yu dɔn sɛtul, kɔl yu dɔktɔ ɔ ɔspitul wantɛm wantɛm ɛn tɛl dɛn.
Tin dɛn we yu fɔ no bɔt ɛn di bad tin dɛn we kin apin to yu
We yu de tek di mɛrɛsin, yu mɛdikal tim go wach yu gud gud wan. Yu go nid fɔ du blɔd tɛst ɔltɛm (blɔd wok) fɔ chɛk fɔ chenj na yu bɔdi.
Tin dɛn we yu fɔ pe atɛnshɔn mɔ to
- Di shuga we de na di blɔd: Dis mɛrɛsin kin mek di shuga we de na di blɔd go ɔp. If yu gɛt dayabitis, aks yu dɔktɔ if yu nid fɔ mek ɛni chenj pan yu it ɔ mɛrɛsin.
- Alɛji: Sɔm pipul dɛn kin gɛt bad bad alɛji fɔ di infushɔn. Fɔ ridyus dis risk, yu dɔktɔ kin gi yu prɛ-mɛdikeshɔn bifo i gi yu dis mɛrɛsin. Fɔ fala di instrɔkshɔn dɛn fayn fayn wan.
- Bεlε εn we yu de gi pikin in bεlε: Dis rili impɔtant.
- Calaspargase pegol na wan pawaful mɛrɛsin fɔ fɛt kansa we pɔsin we sabi bɔt mɛrɛsin na ɔspitul kin gi am insay in bɛlɛ.
- Bifo yu bigin fɔ trit yu, tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl yu wɛlbɔdi infɔmeshɔn, mɔ di liva sik, dayabitis, istri bɔt blɔd we dɔn rɔtin, ɛn alɛji.
- Nɔ gɛt bɛlɛ we yu de tek di pil ɛn fɔ 3 mɔnt afta yu dɔn stɔp. Mek shɔ se yu yuz wan we we nɔ gɛt ɔmon fɔ kɔntrol pikin.
- If yu gɛt ɛni sayn lɛk we yu gɛt siriɔs alɛji, blɔd we de kɔmɔt, sayn dɛn we de sho se yu blɔd de klɔt (chɛst pen, yu leg de swel), ɔ yu bɛlɛ de at bad bad wan, tɛl di dɔktɔ dɛn wantɛm wantɛm .
- Nɔ mis yu apɔntinmɛnt dɛn. If yu nɔ ebul fɔ mek am, kɔl bifo tɛm ɛn mek wi no. Yu nɔ de fɛt dis fɛt yu wan, yu mɛdikal tim de wit yu ɔltɛm.
Nɔ gɛt bɛlɛ fɔ ɛni rizin we yu de tek dis mɛrɛsin ɛn fɔ 3 mɔnt afta yu dɔn stɔp di mɛrɛsin. Yu fɔ yuz bɔn kɔntrol insay dis tɛm. Bɔt, ɔmon bɔn kɔntrol pils kin intarakt wit dis mɛrɛsin, so aks yu dɔktɔ bɔt nɔ-ɔmon bɔn kɔntrol (lɛk kɔndɔm). I kin rili ambɔg di pikin we de na in bɛlɛ. If yu tink se yu gɛt bɛlɛ, tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm. Dɔn bak, nɔ gi yu pikin in bɛlɛ we yu de tek dis mɛrɛsin ɛn fɔ 3 mɔnt afta yu dɔn stɔp am.
Us sayd ɛfɛkt dɛn we a go gɛt?
Lɛk ɛni mɛrɛsin, dis wan kin gɛt sayd ɛfɛkt. Sɔm na smɔl smɔl tin dɛn, bɔt sɔm nid fɔ pe atɛnshɔn to dɛn wantɛm wantɛm. Lan mɔ bɔt dɛn na di tebul we de dɔŋ ya.
| Sayd Ifɛkt we i kin gɛt | Diskripshɔn ɛn wetin fɔ du |
|---|---|
| Sayd ɛfɛkt dɛn we yu fɔ ripɔt to yu dɔktɔ ɔ nɔs wantɛm wantɛm | |
| Siriɔs alɛji riakshɔn dɛn | Skin rash, it, swel na di fes, lip ɔ tong. Tɛl wi wantɛm wantɛm. |
| Di ed we de at bad bad wan | Nɔbɔdi nɔ ebul fɔ bia, ed we kin at wantɛm wantɛm. |
| Bɛlɛ pen bad bad wan | Dis kin bi sayn fɔ pankrias. Tel mi wantɛm wantɛm. |
| Di sayn dɛn we de sho se pɔsin de blɔd | Blak ɔ tar stɔl; urine we gɛt rɛd ɔ dak brawn; fɔ vɔmit sɔntin we tan lɛk kɔfi grɔn; rɛd spat dɛn na di skin; blɔd we nɔ kɔmɔn frɔm di yay, di gɔm, ɔ di nos. |
| Di sayn dɛn we de sho se blɔd dɔn rɔtin | Chɛst de pen; i nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo; pen, swel, ɔ wam na wan leg. Tel mi wantɛm wantɛm. |
| Di sayn dɛn we de sho se yu gɛt bɔku blɔd shuga | Fɔ fil mɔ tɔsti ɛn angri pas aw i kin fil; nid fɔ pis bɔku tɛm; taya pasmak; blurred vishɔn. |
| Di sayn dɛm we de sho se di liva dɔn pwɛl | Dak yɔlɔ ɔ brawn urine; fil lɛk se yu taya, yu gɛt fiva; stɔl dɛn we gɛt pale; i nɔ kin want fɔ it igen; vɔmit; pen na di ɔp rayt say na di bɛlɛ; di yay ɔ di skin kin yɔlɔ (jaundice). |
| Tɛl yu dɔktɔ if i kɔntinyu fɔ de ɔ i de mɔna yu. | |
| Rɔnbɛlɛ | If yu bɛlɛ de blo ɔltɛm ɔ i de blo bad bad wan, tɛl yu dɔktɔ . |
Dis list nɔ de inklud ɔl di sayd ɛfɛkt dɛn we pɔsin kin gɛt. If yu notis ɛnitin we nɔ kɔmɔn ɔ we difrɛn, nɔ fred fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt am.











💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt