Di de we yu smɔl pikin kam na os! (Bringing Your Newborn Home) Lɛ wi fɛn ɔltin bɔt dis, nɔto so?

Di de we yu bring yu smɔl pikin kam na os frɔm ɔspitul tan lɛk drim we dɔn kam tru, nɔto so? Sɔm pikin dɛn kin kam bak na os jɔs afta dɛn bɔn dɛn. Ɔda wan dɛn, mɔ di pikin dɛn we dɛn bɔn bifo tɛm, kin nid fɔ spɛn sɔm dez na di Neonatal Intensive Care Unit ( NICU ). Bɔt, tide wi go tɔk bɔt aw yu go rɛdi fɔ dis nyu ɛn fayn fayn waka. Na nɔmal tin fɔ fil fɔ fred smɔl ɛn fred.

Mɛmba dɛn tin ya bifo yu kɔmɔt na ɔspitul!

Bifo dɛn pul yu na ɔspitul ɛn kɛr yu pikin go na os, sɔm tin dɛn de we yu nid fɔ kia fɔ. Nɔ wɔri, lɛ wi go tru dɛn wan bay wan.

Aw fɔ pripia klos fɔ mama ɛn pikin

Bɔku mama dɛn kin pripia klos fɔ wɛr we dɛn go na os ivin bifo dɛn kɔmɔt na ɔspitul. Bɔt sɔntɛnde, we yu tink bɔt di wɛda, yu kin aks yu man ɔ yu fambul fɔ kam wit klos we go fayn fɔ yu ɛn di pikin. If yu want fɔ wɛr sɔntin, pik sɔntin we lɔs smɔl ɛn we gɛt ɛlastik wes. Na bikɔs di klos we yu bin de wɛr bifo yu bɔn di pikin nɔ go fit yu yet.

Di fɔs de we yu briŋ yu pikin kam na os, bɔku tɛm yu kin si dɛn de drɛs yu pas aw dɛn nid. Nɔ du dat. Yu fɔ drɛs yu pikin di we aw yu fil fayn. Tink bɔt am, if yu put knit hat pan yusɛf insay di sɔmma ɛn i mek yu swet, yu pikin go swet bak.

• We di ples wam, drɛs yu pikin wit T-shirt ɛn layt kɔtɔn pant. Ɔ yu kin put smɔl blankit oba di leg dɛn.
• We di ples kol, rap yu pikin wit fut pajama, hat, ɛn wam blankit. Tek tɛm mek yu nɔ put di blankit tumɔs nia yu pikin in fes, bikɔs dis kin mek i swɛla.

Bifo yu pik wan kɔmplikɛt klos we go mek yu prɛs di an ɛn fut fɔ di pikin we dɛn jɔs bɔn ɛn tray tranga wan fɔ drɛs am, if yu pik wan simpul klos we izi fɔ drɛs, yu go ebul fɔ kɛr yu pikin go na os wit kol at ɛn yu nɔ go mek ɛni fus.

Bebi in fɔs ``chɛk-ap``

Bifo yu kɔmɔt na ɔspitul, mek shɔ se yu tɔk to yu pikin in pikin dɛn dɔktɔ (ɔ di pɔsin we de kia fɔ di pikin in wɛlbɔdi biznɛs) fɔ no ustɛm yu pikin fɔ gɛt dɛn fɔs chɛk-ap . Sɔntɛnde, dɛn kin gi pikin dɛn we dɛn bɔn bifo tɛm wan spɛshal monita fɔ chɛk aw dɛn de blo, aw dɛn at de bit, ɛn aw dɛn de blo we yu go na os. Dɛn kin tich yu bak aw fɔ gi yu pikin kadiɔpulmonari rɛsayz (CPR).

Nɔ rɔsh fɔ kɔmɔt na ɔspitul. Aks ɛni kwɛstyɔn we yu gɛt, ilɛksɛf na fɔ gi yu pikin in mama in bɛlɛ, fɔ was yu pikin, ɔ fɔ sɛn yu pikin na ɔspitul, to di nɔs, di kɔnsultant we de gi pikin milk, ɔ di pikin in dɔktɔ.

Fɔ briŋ yu pikin kam na os: Nɔ fɔgɛt se i impɔtant fɔ gɛt motoka sit!

Di tin we impɔtant pas ɔl fɔ trip go os wit bebi na fɔ gɛt di rayt `(Child Safety Seat)`, as wi ɔl no, wan `(Car Seat). Sri Lanka sɛf gɛt lɔ dɛn naw bɔt dis. Bikɔs dis na di bɛst we fɔ mek pikin nɔ gɛt prɔblɛm.

Aw fɔ instɔl wan `(Car Seat)` kɔrɛkt wan

If yu nid ɛp fɔ instɔl yu motoka sit, ɔ yu want fɔ mek shɔ se yu dɔn instɔl am kɔrɛkt wan, aks pɔsin we no bɔt am. Ples de we dɛn kɔl motoka sit inspekshɔn steshɔn, bɔt i at fɔ fɛn dɛn smɔl na Sri Lanka. So, chɛk yu motoka in manyual, rid di instrɔkshɔn dɛn na di motoka sit gud gud wan, ɛn instɔl am kɔrɛkt wan.

Nɔ ɛva, ilɛk aw di trip de nia, mek wan pɔsin drayv di motoka we di ɔda pɔsin ol di pikin. If yu stɔp di motoka wantɛm wantɛm, chans de fɔ mek di pikin jomp kɔmɔt na yu an ɛn nak di dɛshbɔd. Yu nɔ tink se dat na aksidɛnt we wi nɔ go ebul fɔ tink bɔt?

Us kayn ``(Car Seat)`` yu fɔ pik?

I bεst fכ tek yu tεm εn pik di rayt motoka sit bifo yu bכn yu pikin. Tu men kayn motoka sit dɛn de we fayn fɔ bebi dɛn:

• Sit fɔ pikin dɛn nɔmɔ: Dɛn mek dɛn fɔ yuz dɛn fɔ biɛn nɔmɔ. Dɛn kin fayn fɔ pikin dɛn we dɛn jɔs bɔn pas sidɔm ples dɛn we dɛn kin chenj. Di American Academy of Pediatrics (AAP) se di pikin dɛn fɔ de biɛn te dɛn ol 2 ia, ɔ te dɛn rich di maksimal wet ɔ ayt we di wan we mek di motoka sit dɔn se. (If yu pikin gro pas di wet we di wan we mek am gi bifo i ol 2 ia, yu go nid fɔ yuz kɔnvɔtibɛl sit we dɛn mek fɔ pikin we dɔn ol smɔl.) Sɔm mama ɛn papa dɛn kin yuz travul sistem (wan sɛt we gɛt strola ɛn motoka sit fɔ pikin dɛn nɔmɔ). Dis kin mek i rili izi fɔ transfa pikin we de slip frɔm di motoka to di strola.
• Kɔnvɔtibɛl sit: Dɛn sit ya fɔ de biɛn te yu pikin ol at le 2 ia, ɔ te i rich di maksimal wet/ayt we di wan we mek am gɛt. If dɛn rich di ayt/wet limit bifo dɛn ol 2 ia, i go sef fɔ kip dɛn fes biɛn na big kɔnvɔtibɛl sit. di yכŋ pikin dεm kin de fכs biεn ivin afta dεn ol 2 ia. (Fɔ fala di instrɔkshɔn dɛn we di wan we mek am gi fɔ no ustɛm fɔ tɔn di sit fɔ go bifo.)

Nɔ ɛva put bebi sit we de biɛn ɔ kɔnvɔtibɛl sidɔm ples bifo di motoka. Ɔltɛm, put am na di bak. Di pasenja-sayd airbag dɛn we de bifo rili denja fɔ ɔl tu di motoka sit dɛn we de biɛn ɛn we de bifo. Dɔn bak, bɔku pan di aksidɛnt dɛn kin apin bifo di motoka, so i kin denja bak. We di ples kol, fɔs put yu pikin na di sidɔm ples, tay am insay, dɔn tek tɛm rap am wit blankit.

If yu bai wan yuz `(Car Seat)`...

If yu bay yuz motoka sit, iMek shɔ se i nɔ ol pas 6 ia ɛn i nɔ ɛva gɛt aksidɛnt (ivin if i luk fayn na do, i kin brok insay). Nɔ bay sit we nɔ gɛt pat ɔ we nɔ gɛt di kɔrɛkt de we dɛn mek am ɛn di mɔdel nɔmba (no we nɔ de fɔ no if dɛn de kɔl am bak). Dɔn bak, chɛk di sit in "expiration date" frɔm di wan we mek am. If yu gɛt ɛni dawt bɔt di sit in istri, ɔ if i gɛt ɛni krak krak ɔ chip, nɔ yuz am.

We yu de bay nyu `(Car Seat)`

We yu de bay nyu sit, mɛmba se nɔtin nɔ de we dɛn kɔl "dis kayn na di bɛst, i sef". Pik wan we fit yu motoka ɛn we yu go ebul fɔ instɔl fayn fayn wan. Di kwaliti fɔ di sit nɔ de go ɔp jɔs bikɔs i big. I kin gɛt ɛkstra tin dɛn we yu nɔ nid. Mek shɔ se yu ``rɛjista`` yu nyu sidɔm ples, so dat dɛn go notis yu if prɔblɛm ɔ ``rikɔl`` de.

If yu pikin de kam bak na os frɔm di NICU, briŋ di motoka sit fɔs na di ɔspitul ɛn sho am to di wan dɛn we de wok de. Dɔn dɛn kin si if i go fit yu pikin. If sidɔm ples we yu kin sidɔm ɔltɛm nɔ fayn bikɔs ɔf spɛshal mɛrɛsin, aks yu dɔktɔ bɔt motoka sidɔm ples dɛn we fayn fɔ pikin dɛn we gɛt spɛshal nid.

Wetin yu de fil as nyu mama ɛn papa

We yu briŋ yu pikin kam na os, mɔ if na yu fɔs, i nɔ go sɔprayz fɔ si se yu de fil miks pan miks filin dɛn. Yu kin fil se yu de fred smɔl, sɔntɛm yu kin ivin fred. Infakt, yu go fil lɛk se yu nɔ ebul fɔ kɔntrol yu layf igen.

If yu nɔ bin dɔn gɛt yu pikin wit yu bɔku na ɔspitul, yu nɔ go no us kayn rutin yu smɔl pikin dɔn yus to. Bɔt i nɔ go te igen yu go ɔndastand. Bɔt mɛmba se di tin dɛn we pikin dɛn kin du ɔltɛm kin chenj bɔku tɛm insay di fɔs mɔnt dɛn. If yu ebul fɔ rilaks ɛn ajɔst to di chenj dɛn we yu dɔn mek ɛn yu nɔ go spɛn tɛm fɔ du dɛn, yu nɔ go gɛt bɛtɛ strɛs.

Dipen pan di ɛkspiriɛns we yu gɛt we yu bɔn pikin, yu kin taya pan yu bɔdi ɛn yu kin fil pen ɛn pen. Yu ɔmon dɛn kin de tray bak fɔ ajɔst to di nyu tin we de apin. Dis tɛm ya, yu patna kin fil lɛk se na in wangren de smɔl bikɔs yu de pe atɛnshɔn pan di pikin ɔltogɛda.

Sɔntɛm ɔda pikin dɛn de na os we de wet fɔ dis nyu famili mɛmba fɔ kam. Ɔ sɔntɛm wan animal de na os we de wɔnda udat na dis nyu pɔsin we dɔn tek ɔlman in atɛnshɔn wantɛm wantɛm. Di tin dɛn we nyu grani ɛn granpa dɛn kin op fɔ, di kɔmpitishɔn we ɔda brɔda ɛn sista dɛn kin gɛt, ɛn di tin dɛn we padi dɛn we vɛks kin tink, ɔl kin mek dis nyu waka strɛs smɔl.

Di fɔs tɛm we yu pikin kam na os ɛn kray, i kin mek yu at pwɛl smɔl. Mɛmba se: Pikin dɛn we dɛn jɔs bɔn kin kray fɔ 1 to 5 awa insay 24 awa. Dɛn nɔ kin ebul fɔ mek dɛn fil fayn ɔltɛm. Dis kray go dכn sכmtεm afta di fכs wik dεm.

Aw fɔ introduks yu nyu pikin to di ɔda pipul dɛn na di famili

Fɔ mek yu no yu nyu pikin to di ɔda pipul dɛn na di famili kin tranga smɔl.

If ɔda pikin dɛn de na os

If yu gɛt ɔda pikin dɛn, nɔ fɔgɛt fɔ spɛn kwaliti tɛm wit ɛni wan pan dɛn wan bay wan. Sɔm mama ɛn papa dɛn kin kam wit smɔl smɔl gift dɛn we di nyu pikin kin gi to dɛn big brɔda ɛn sista dɛn. Fɔs, yu fɔ tink se di ɔda pikin dɛn go jɛlɔs smɔl. Imajin se di pikin we bin gɛt yu ful atɛnshɔn fɔ lɔng lɔng tɛm, wantɛm wantɛm gɛt nyu kɔmpitishɔn. Ɛnkɔrej dɛn fɔ "ɛp" fɔ kia fɔ dis nyu famili mɛmba.

If yu gɛt animal we yu de mɛn

If yu gɛt animal fɔ mɛn, aks yu patna fɔ briŋ sɔntin we gɛt di pikin in sɛnt, lɛk blankit, na os bifo di pikin kam na os ɛn put am nia di animal. Da we de, we yu briŋ di pikin kam na os, di animal we yu de mɛn go yus smɔl to di pikin in sɛnt. Bɔt mɛmba wan tin: nɔ ɛva lɛf yu animal we yu lɛk ɛn pikin we yu jɔs bɔn dɛn wan.

Tek tɛm wit dɛn tin ya we yu fambul ɛn padi dɛn kam.

Pipul nɔ de shɔt fɔ kam fɛn nyu pikin we i kam na os, nɔto so? Bɔt ivin dis tɛm, tin dɛn de we wi nid fɔ tink bɔt.

Aks yu patna fɔ kɔntrol di nɔmba fɔ di pipul dɛn we de kam, we min se yu fɔ stɔp di nɔmba fɔ di pipul dɛn we de kam na di os fɔ di fɔs dez. Yu ɛn yu pikin nid tɛm fɔ ajɔst to dis nyu tin ɛn rilaks. pan ɔl we pikin dɛn nɔ kin fred strenja fɔ di fɔs 3 mɔnt, dɛn kin fil taya ɛn ɔva stimulated we dɛn de nia bɔku pipul dɛn wan tɛm.

Yu kin chenj di vɔysmɛyl mɛsej na yu fon fɔ put di nyu pikin in ditil (nem, de we dɛn bɔn am, wet, ɛn ɔda tin dɛn). Da we de, yu nɔ nid fɔ tɛl ɔlman wan bay wan. Yu kin put dis infɔmeshɔn bak as ɔto-rɛspɔns na imel.

Nɔ ɛva shem fɔ wɛlkɔm di gɔst dɛn na yu os smɔl smɔl. If ɛnibɔdi sik, tɛl am nɔ fɔ kam te i wɛl ɛn nɔ gɛt di sik igen. Dɔn bak, mɛmba ɔlman fɔ was dɛn an bifo dɛn tɔch di pikin. Dis impɔtant mɔ bikɔs di nyu bɔn pikin dɛn imyun sistɛm nɔ dɔn ful-ɔp yet.

Ustɛm a fɔ kɔl di dɔktɔ?

Dɔktɔ dɛn no gud gud wan se as yu na nyu mama ɛn papa, yu go gɛt kwɛstyɔn bɔt aw fɔ gi pikin in bɛlɛ ɛn aw yu pikin in wɛlbɔdi. So , i go fayn fɔ mek yu tɔk to yu dɔktɔ ɛn aks kwɛstyɔn dɛn pas fɔ wɔri we yu nɔ nid.

If yu de wɔnda if yu fɔ kɔl yu dɔktɔ in ɔfis ɔ nɔ fɔ kɔl am, du dat. Ɛspɛshali if yu si sɔntin we yu nɔ ɛva si bifo, we tan lɛk se i strenj to yu, ɔ we de wɔri yu, mek shɔ se yu kɔl. If yu notis ɛni wan pan dɛn sayn ya, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm:

• di rεktal tεmprachכ fכ pikin we nכ rich 2 mכnt(`(rεktal tεmprachכ)`) 100.4 Fεnhayt (38 Sεlshiכs) כ pas dat.
• If yu si sayn dɛm fɔ se yu nɔ gɛt wata na yu bɔdi: yu de kray we yu nɔ de kray, yu yay go sink, i tan lɛk se di saf say na di pikin in ed (lɛk in fɔɛd) dɔn sink insay, ɔ if dɛn nɔ pis fɔ 6 to 8 awa.
• if di pikin in sכft say na in ed de sho se i swεla we i kol εn stret.
• If di pikin at fɔ wek ɔ i tan lɛk se i de slip pasmak.
• If yu de blo kwik ɔ i tan lɛk se i nɔ izi fɔ blo. (If di pikin in lip tɔn blu , kɔl imejensi nɔmba lɛk 119/1990 wantɛm wantɛm ɛn kɛr am go na ɔspitul. )
• If yu de vɔmit ɔltɛm ɔ yu nɔ ebul fɔ kip ɛni wata dɔŋ.
• If blɔd de na di vɔmit ɔ di stɔl .
• If yu gɛt dayarɛa pas et tɛm insay 8 awa.

If yu tink se wetin yu de gɛt na imejensi, kɛr yu pikin go na di ɔspitul imejensi rum we de nia yu wantɛm wantɛm afta yu dɔn tɔk to di dɔktɔ. Mɛmba se ivin smɔl sik we smɔl pikin gɛt, i kin rili siriɔs kwik kwik wan.

Fɔ dɔn, sɔm tin dɛn fɔ mɛmba (Take-Home Message) .

Fɔ stat dis nyu layf wit yu smɔl pikin rili fayn, bɔt i nɔ de we nɔ gɛt prɔblɛm dɛn.

• Pripia gud gud wan: Gɛt di tin dɛn we yu nid ɛn no bifo yu pikin kam na os.
• Sef fɔs: Mek shɔ se yu yuz motoka sit, mɔ we yu de travul wit motoka. Mek di say we yu de na os sef fɔ yu pikin bak.
• Tek kia ɔf yusɛf: As nyu mama, yu nid fɔ rɛst, it fayn, ɛn gɛt pis na yu maynd. Nɔ shek fɔ aks fɔ ɛp we yu de fil taya ɔ yu de fil bad.
• Aks kwɛstyɔn: Nɔ fred fɔ aks di dɔktɔ ɔ midwayf ɛnitin bɔt di pikin, bɔt yusɛf.
• Ɛnjɔy dis tɛm: Liv ɛvri mɔnt wit lɔv ɛn gladi at. Ɛvri sɛkɔn we dɛn spɛn wit dis smɔl pikin nɔ go ɛva kam bak.

Wi ɔl de wish yu ɛn yu nyu famili mɛmba di bɛst lɔk fɔ wan brayt fiuja!

` Nyu bɔn kia , fɔ briŋ pikin kam na os, sef na motoka sit, ajɔstmɛnt afta i bɔn, nyu mama ɛn papa filin, ɔspitul dischaj, pikin in fɔs chɛk-ap