Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 ගර්භණී සහ මාතෘ

මව්කිරි දීම (Breastfeeding): කිරි එරීම වැඩි කරගැනීම, පියයුරු තද වීම සහ වේදනාවට නිවැරදි වෛද්‍ය විසඳුම්

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 18 · 15 විනාඩි කියවීමක්

මව්කිරි දීම (Breastfeeding): කිරි එරීම වැඩි කරගැනීම, පියයුරු තද වීම සහ වේදනාවට නිවැරදි වෛද්‍ය විසඳුම්
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

අපේ සමාජයේ ගොඩක් දෙනෙක් හිතාගෙන ඉන්නේ බබා ලැබිලා පළවෙනි දවස් කිහිපයේදී පියයුරු දෙක ගල් වගේ තද වෙලා රිදෙන්න ගත්තම, එහෙමත් නැත්නම් බබා තන පුඩුව කටට ගන්නේ නැතුව අඬනකොට ඒකට හේතුව "අම්මාට කිරි මදි කම" කියලයි. මේ වැරදි මතය නිසාම ගොඩක් අලුත් අම්මලා බය වෙලා ඉක්මනින්ම පිටිකිරි (Formula milk) දෙන්න පෙළඹෙනවා වගේම, සමහර වෙලාවට පියයුරු තද වුණාම උණු වතුරෙන් තදින් තවලා පියයුරු තුවාල කරගන්නත් පෙළඹෙනවා. හැබැයි ඇත්තම කතාව මොකක්ද දන්නවද? වෛද්‍යවරු විදිහට අපි දකින විදිහට මේක කිරි හිඟයක් නෙවෙයි! දරු ප්‍රසූතියෙන් පස්සේ මුල් සතියේදී පියයුරුවලට රුධිරය සහ වසා දියර (Lymphatic fluid) ගලාගෙන එන ප්‍රමාණය එකපාරටම වැඩි වෙනවා වගේම, කිරි නිෂ්පාදනයත් වේගවත් වෙනවා. වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි මේ තත්ත්වයට කියන්නේ පියයුරු තද වීම (Breast Engorgement) කියලයි.

නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, හොඳටම හුළං පුරවපු බැලුම් බෝලයක් කටින් අල්ලගන්න කොච්චර අමාරුද කියලා? අන්න ඒ වගේ තමයි, පියයුරු ඉදිමිලා තද වුණාම තන පුඩුව (Nipple) සහ ඒ වටා තියෙන අඳුරු කොටස (Areola) හොඳටම ඇදිලා සමතලා වෙනවා. එතකොට බබාට ඒක නිවැරදිව කටට ගන්න (Latch on) බැරුව අඬනවා. මේක හරිම සාමාන්‍ය තත්ත්වයක් මිසක් ඔයාගේ කිරි මදි වීමක් නෙවෙයි. කිරි හොඳින් එළියට ගලාගෙන එන්න නම් ඔයාගේ මොළයේ තියෙන පිටියුටරි ග්‍රන්ථියෙන් (Pituitary Gland) නිකුත් වෙන ඔක්සිටොසින් (Oxytocin) කියන හෝමෝනය හරහා කිරි එරීමේ ක්‍රියාවලිය (Let-Down Reflex) හරියට ක්‍රියාත්මක වෙන්න ඕනේ. ඉතින් අද අපි කතා කරමු පියයුරු තද වීම සහ වේදනාව පාලනය කරගෙන, කිරි එරීම හොඳින් වැඩි කරගෙන නිවැරදිව බබාට මව්කිරි දෙන්නේ කොහොමද කියලා. දැන් ඔයාට මේ මූලික කාරණය හොඳටම පැහැදිලියි නේද?

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • පියයුරු තද වීම (Breast Engorgement) සාමාන්‍යයි: බබා ලැබිලා පළවෙනි සතියේදී පියයුරු ඉදිමිලා තද වෙන්නේ කිරි නිෂ්පාදනය සහ රුධිර සැපයුම වැඩි වෙන නිසයි. ඒක කිරි මදි කමක් නෙවෙයි.
  • ඔක්සිටොසින් (Oxytocin) හෝමෝනයේ බලපෑම: ඔයා බයෙන්, දුකෙන් හෝ මානසික ආතතියෙන් හිටියොත් කිරි එළියට ගලා එන Let-Down Reflex එක අඩාල වෙනවා. ඒ නිසා මනස සැහැල්ලුවෙන් තියාගන්න එක හරිම වැදගත්.
  • නිවැරදිව කටට ගැනීම (Good Latch): බබා තන පුඩුව විතරක් නෙවෙයි, ඒ වටා තියෙන අඳුරු කොටසෙන් (Areola) වැඩි ප්‍රමාණයක් කට ඇතුළට ගන්න ඕනේ. එතකොට තන පුඩු තුවාල වෙන්නේ නෑ.
  • උණුසුම් සහ සිසිල් තැවීම: කිරි දෙන්න කලින් මද උණුසුම් තුවායකින් තැවීම සහ කිරි දුන්නට පස්සේ සිසිල් තැවීම (හෝ ශීත කළ ගෝවා කොළ තැබීම) මඟින් ඉදිමුම ඉක්මනින්ම අඩු කරගන්න පුළුවන්.
  • කිරි දීම නතර කරන්න එපා: පියයුරු රිදුණත් හෝ පියයුරු ප්‍රදාහය (Mastitis) හැදුණත් කිරි දෙන එක දිගටම කරන්න ඕනේ. කිරි දීම නැවැත්තුවොත් පියයුර ඇතුළේ කිරි එකතු වෙලා සැරව ගෙඩි (Breast Abscess) හැදෙන්න පුළුවන්.
⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
🤰
බබා ලැබෙන දවස (EDD)

අවසන් ඔසප් දිනය මත පදනම්ව දරු උපත සිදුවෙන දවස ගණනය කරන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →

මව්කිරි දීම කියන්නේ මොකක්ද සහ පියයුරු තුළ කිරි හැදෙන්නේ කොහොමද? (How Lactation Works)

ගොඩක් අම්මලා අපෙන් අහන ප්‍රශ්නයක් තමයි "ඩොක්ටර්, කොහොමද මේ පියයුරු ඇතුළේ බබාට ඇති වෙන්න කිරි හැදෙන්නේ?" කියන එක. ඔයා නිකමටවත් හිතුවද ඔයාගේ ශරීරය කොච්චර පුදුම සහගත විදිහට මේ ක්‍රියාවලිය පාලනය කරනවද කියලා? ගර්භණී කාලයේ ඉඳන්ම ඔයාගේ පියයුරු මව්කිරි නිෂ්පාදනයට සූදානම් වෙනවා. බබා ලැබුණට පස්සේ මොළයේ පිටියුටරි ග්‍රන්ථියෙන් ප්‍රධාන හෝමෝන දෙකක් නිකුත් වෙනවා.

පළවෙනි එක තමයි ප්‍රොලැක්ටින් (Prolactin) හෝමෝනය. මේ හෝමෝනයෙන් තමයි පියයුරු ඇතුළේ තියෙන කිරි ග්‍රන්ථිවලට (Alveoli) අණ දෙන්නේ "දැන් කිරි හදන්න පටන් ගන්න" කියලා. බබා පියයුර උරා බොන හැම වතාවකම මේ ප්‍රොලැක්ටින් හෝමෝනය වැඩිපුර නිපදවෙනවා. ඒ කියන්නේ බබා කිරි බොන තරමට තමයි අලුතින් කිරි හැදෙන්නේ. විශේෂයෙන්ම රෑ කාලයේදී මේ ප්‍රොලැක්ටින් හෝමෝනය වැඩිපුර නිකුත් වෙන නිසා, රෑට බබාට කිරි දෙන එක කිරි එරීම වැඩි කරගන්න ගොඩක්ම උදව් වෙනවා.

දෙවෙනි හෝමෝනය තමයි අපි කලිනුත් කතා කළ ඔක්සිටොසින් (Oxytocin) හෝමෝනය. ප්‍රොලැක්ටින් වලින් කිරි හැදුවට, ඒ කිරි ටික කිරි නාල (Milk ducts) දිගේ තන පුඩුවෙන් එළියට තල්ලු කරලා දෙන්නේ ඔක්සිටොසින් වලින්. මේකට තමයි අපි කිරි එරීමේ ප්‍රතික්‍රියාව (Let-Down Reflex) කියලා කියන්නේ. ඔයා බබා දිහා ආදරයෙන් බලනකොට, බබාගේ සුවඳ දැනෙනකොට මේ හෝමෝනය හොඳට වැඩ කරනවා. හැබැයි ඔයා අධික වේදනාවෙන්, නිදිමතෙන් හෝ බයෙන් හිටියොත් මේ ක්‍රියාවලිය තාවකාලිකව නතර වෙනවා. එතකොට පියයුර ඇතුළේ කිරි පිරිලා තිබුණත් එළියට එන්නේ නෑ! අන්න දැක්කද මනස සැහැල්ලුවෙන් තියාගන්න එක කොච්චර වැදගත්ද කියලා?

කිරි හිඟය (Insufficient Milk Supply) ඇති වෙන්න බලපාන ප්‍රධාන හේතු මොනවාද?

සායනිකව අපි පරීක්ෂා කරලා බලනකොට, අම්මලා 100 දෙනෙක්ගෙන් 95 දෙනෙක්ටම ඇත්තටම කිරි නිපදවීමේ කිසිම අඩුවක් නෑ. හැබැයි අපි නොදැනුවත්වම කරන පොඩි පොඩි වැරදි නිසා පියයුරුවලින් කිරි නිපදවන ප්‍රමාණය ක්‍රමයෙන් අඩු වෙන්න පුළුවන්. ඇත්තම කියන්න, ඔයාත් මේ පහළින් තියෙන දේවල් වලින් එකක් හරි කරනවා නේද කියලා පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්නකෝ:

  • වැරදි ලෙස පියයුරට සම්බන්ධ වීම (Poor Latch): බබා තන පුඩුවේ අග කොටස විතරක් කටට අරගෙන උරනකොට පියයුර ඇතුළේ තියෙන කිරි ග්‍රන්ථි හරියට තෙරපෙන්නේ නෑ. එතකොට බබාට කිරි එන්නෙත් නෑ, තන පුඩුව තුවාල වෙනවා විතරයි. පියයුර හරියට හිස් නොවෙන නිසා මොළයට පණිවිඩයක් යනවා "දැන් කිරි ඕනේ නෑ" කියලා. එතකොට කිරි හැදෙන එක ඉබේම අඩු වෙනවා.
  • කිරි දෙන වාර ගණන අඩු වීම: අලුත උපන් බබෙක්ට පැය 2කට හෝ 3කට සැරයක්වත් (දවසකට අවම වශයෙන් 8-12 වතාවක්) කිරි දෙන්න ඕනේ. පැය 3කට වඩා වැඩි කාලයක් කිරි නොදී හිටියොත් පියයුරු ඇතුළේ කිරි පිරිලා, කිරි නිපදවීමේ වේගය අඩාල වෙනවා.
  • පිටිකිරි (Formula Milk) සහ සූප්පු (Pacifiers) භාවිතය: "මගේ කිරි මදි ඇති" කියලා හිතලා ඔයා බබාට බෝතලෙන් පිටිකිරි දුන්නොත් මොකද වෙන්නේ? බෝතලෙන් ලේසියෙන් කිරි එන නිසා බබා මව්කිරි උරන්න කම්මැලි වෙනවා (Nipple confusion). බබාගේ බඩ පිටිකිරි වලින් පිරෙන නිසා පියයුර උරන වාර ගණන අඩු වෙලා ඔයාගේ කිරි එරීම ඇත්තටම අඩු වෙලා යනවා.
  • මානසික ආතතිය, තෙහෙට්ටුව සහ බිය: අපි කලිනුත් කතා කළා නේද ඔක්සිටොසින් හෝමෝනය ගැන? ගෙදර අයගේ නොසැලකිලිමත් වචන ("ඔයාට කිරි මදි වගේ නේද?", "බබාට බඩගිනියි වගේ") නිසා අම්මාගේ හිත කලබල වුණාම කිරි එරීම නතර වෙනවා.
  • එක පැත්තකින් සම්පූර්ණයෙන්ම කිරි නොදී අනිත් පැත්තට මාරු කිරීම: මව්කිරි වල මුලින්ම එන්නේ වතුර ගතිය වැඩි කිරි (Foremilk). බබාගේ බඩ පිරිලා බර වැඩි වෙන මේදය සහිත උකු කිරි (Hindmilk) එන්නේ ටික වෙලාවක් එකම පැත්තෙන් කිරි බොනකොටයි. ඉක්මනින් පියයුර මාරු කළොත් බබාට ඉක්මනින් ආයෙත් බඩගිනි හැදෙනවා.

පියයුරු තද වීම සහ පියයුරු වේදනාව (Breast Engorgement & Pain) පාලනය කරගන්නේ කොහොමද?

පියයුරු ගල් වගේ තද වෙලා ඉදිමුණාම දැනෙන වේදනාව කොච්චර අමාරුද කියලා අපි හොඳටම දන්නවා. හැබැයි බය වෙන්න එපා! සායනිකව අපි නිර්දේශ කරන මේ පියවර 4 හරියටම අනුගමනය කළොත් පැය 24ක් 48ක් ඇතුළත ඔයාට ලොකු සහනයක් ලැබෙනවා:

  1. කිරි දීමට පෙර මද උණුසුම් තැවීම (Warm Compress before feeding): බබාට කිරි දෙන්න විනාඩි 5-10කට විතර කලින් මද උණුසුම් වතුරෙන් පොඟවපු පිරිසිදු තුවායක් පියයුරු උඩ තියාගන්න, එහෙමත් නැත්නම් මද උණුසුම් වතුරෙන් ඇඟ සෝදන්න. (මතක තියාගන්න: ගොඩක් රස්නේ වතුර පාවිච්චි කරන්න එපා, එතකොට සම පිච්චෙන්න සහ ඉදිමුම වැඩි වෙන්න පුළුවන්). මේ මද උණුසුම නිසා කිරි නාල ලිහිල් වෙලා කිරි ගලා ඒම හරිම පහසු වෙනවා.
  2. අතින් කිරි ස්වල්පයක් දොවා හැරීම (Manual Expression / Reverse Pressure Softening): පියයුර හොඳටම තද වෙලා නම් බබාට කට තියන්න අමාරුයිනේ. ඒ නිසා කිරි දෙන්න කලින් ඔයාගේ ඇඟිලි තුඩු පාවිච්චි කරලා තන පුඩුව වටා තියෙන අඳුරු කොටස (Areola) මෘදු වෙනකම් කිරි බිංදු කිහිපයක් අතින් මිරිකලා (දොවලා) ඉවත් කරන්න. එතකොට තන පුඩුව අවට කොටස මෘදු වෙලා බබාට ලේසියෙන්ම කටට ගන්න පුළුවන් වෙනවා.
  3. නිතරම සහ නිවැරදිව කිරි දීම (Frequent & Responsive Feeding): පියයුරු තද වීමට තියෙන හොඳම බෙහෙත තමයි පියයුරේ තියෙන කිරි ඉවත් කරන එක. බබා ඉල්ලන හැම වෙලාවකම (Responsive feeding) හෝ පැය 2-3කට සැරයක්වත් අනිවාර්යයෙන්ම කිරි දෙන්න. කිරි දෙන ගමන් පියයුරේ තද වෙලා තියෙන තැන්වල ඉඳන් තන පුඩුව පැත්තට හෙමින් සැරේ ඇඟිලිවලින් පිරිමදින්න (Gentle massage).
  4. කිරි දීමෙන් පසු සිසිල් තැවීම සහ ගෝවා කොළ ප්‍රතිකාරය (Cold Compress & Cabbage Leaves after feeding): බබාට කිරි දීලා ඉවර වුණාට පස්සේ, පියයුරුවල තියෙන ඉදිමුම සහ ප්‍රදාහය (Inflammation) අඩු කරන්න විනාඩි 15-20ක් අයිස් පැක් එකක් (රෙදි කඩක ඔතා) හෝ සිසිල් තුවායක් තියන්න. ඒ වගේම හොඳින් සෝදලා ශීතකරණයේ (Fridge එකේ) දාලා සිසිල් කරගත්ත අමු ගෝවා කොළ (Chilled Cabbage Leaves) තන පුඩුව ඇරලා පියයුර මත තබා ගැනීම ඉදිමුම සහ වේදනාව අඩු කරන්න බටහිර වෛද්‍ය විද්‍යාවේ පවා පිළිගත්ත හරිම සාර්ථක ක්‍රමයක්!

මව්කිරි දෙන කාලයේදී පියයුරු වල ප්‍රමාණය වෙනස් වීම සහ එල්ලා වැටීම වළක්වා ගන්නේ කොහොමද? (Breast Size Changes & Care)

ගොඩක් තරුණ අම්මලා හිත ඇතුළෙන් වද වෙන, හැබැයි එළියට අහන්න ලැජ්ජා වෙන කාරණයක් ගැනත් අපි කතා කරන්නම ඕනේ. ඒ තමයි "මව්කිරි දෙනකොට පියයුරු ලොකු වෙනවද? කිරි දීලා නැවැත්තුවම පියයුරු හැඩය වෙනස් වෙලා එල්ලා වැටෙනවද?" කියන ප්‍රශ්නය. ලෝකයේ හැම රටකම වගේ අම්මලා මේ ගැන හොයනවා. ඇත්තටම වෙන්නේ මොකක්ද දන්නවද? ගර්භණී කාලයේදී සහ මව්කිරි දෙන කාලයේදී කිරි ග්‍රන්ථි ක්‍රියාකාරී වෙන නිසා පියයුරුවල ප්‍රමාණය ස්වභාවිකවම විශාල වෙනවා. එතකොට පියයුරු දරාගෙන ඉන්න සම සහ කූපර්ස් බන්ධනි (Cooper's ligaments) ඇදීමකට ලක් වෙනවා.

හැබැයි මව්කිරි දීම නිසාම පියයුරු එල්ලා වැටෙනවා කියන එක වැරදි මතයක්! පියයුරු එල්ලා වැටෙන්න ප්‍රධානවම බලපාන්නේ ගර්භණී කාලයේදී වෙන හෝමෝන වෙනස්කම්, අධික ලෙස බර වැඩි වීම සහ පියයුරුවලට නිසි ආධාරකයක් නොලැබීමයි. ඒ නිසා මේ කාලයේදී පියයුරු වල නිරෝගීකම සහ හැඩය ආරක්ෂා කරගන්න අපි ඔයාට උපදෙස් දෙන්නේ මේ දේවල් කරන්න කියලයි:

  • හොඳින් ආධාරකයක් ලැබෙන කපු බ්‍රා එකක් (Supportive Maternity/Nursing Bra) අඳින්න: පියයුරු කිරිවලින් පිරුණාම බර වැඩි නිසා, පියයුරු හොඳින් ඔසවා තබා ගන්නා, නමුත් පියයුරු තද නොවන මෘදු කපු බ්‍රා එකක් පාවිච්චි කරන්න. කම්බි දැමූ (Underwired) තද බ්‍රා අඳින්න එපා, මොකද ඒවායින් කිරි නාල තද වෙලා කිරි කැටි ගැසීම (Blocked ducts) ඇති වෙන්න පුළුවන්.
  • පියයුරු කුඩා කරන හෝ විශාල කරන ආලේපන (Creams/Oils) ගාන්න එපා: සමහර අය පියයුරු ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න හිතාගෙන විවිධ රසායනික ක්‍රීම් වර්ග හෝ තෙල් වර්ග පියයුරුවල ආලේප කරනවා. මව්කිරි දෙන කාලයේදී කිසිම වෙලාවක වෛද්‍ය උපදෙස් නැතුව එවැනි ආලේපන පාවිච්චි කරන්න එපා! ඒවා සම හරහා උරාගෙන මව්කිරි වලට එකතු වෙන්න පුළුවන් වගේම, බබා කිරි බොනකොට කෙලින්ම බබාගේ කටට යන්න පුළුවන්.
  • ක්‍රමයෙන් බර අඩු කරගැනීම සහ පපුවේ මාංශ පේශි ව්‍යායාම (Chest Exercises): දරු ප්‍රසූතියෙන් පස්සේ එකපාරටම කෑම නොකා බර අඩු කරගන්න යන්න එපා. පෝෂ්‍යදායී ආහාර ගන්න ගමන් සැහැල්ලු ව්‍යායාම මඟින් පපුවේ මාංශ පේශි (Pectoral muscles) ශක්තිමත් කරගන්න පුළුවන්.

මව්කිරි දීමේ නිවැරදි ඉරියව් සහ බබා පියයුරට සම්බන්ධ කරගන්නේ කොහොමද? (Positioning & Latching)

තන පුඩු තුවාල වීම (Cracked nipples), පියයුරු තද වීම සහ බබාට කිරි මදි වීම කියන ප්‍රශ්න තුනටම තියෙන එකම විසඳුම තමයි බබාව නිවැරදි ඉරියව්වෙන් තියාගෙන පියයුරට සම්බන්ධ කරගන්න එක. අපි බලමුකෝ පියවරෙන් පියවර මේක හරියටම කරන්නේ කොහොමද කියලා:

  • 1. පපුවට පපුව ලං කිරීම (Chest-to-Chest): බබාගේ ඔළුව විතරක් ඔයාගේ පැත්තට හරවලා තියාගන්න එපා. බබාගේ මුළු ඇඟම ඔයාගේ පැත්තට හරවලා, බබාගේ බඩ සහ පපුව ඔයාගේ බඩට සහ පපුවට හොඳින් ස්පර්ශ වෙන විදිහට ලං කරගන්න. බබාගේ කන, උරහිස සහ උකුල එකම කෙළින් රේඛාවක තියෙන්න ඕනේ.
  • 2. තන පුඩුව බබාගේ නහය කෙළින් තැබීම (Nipple to Nose): මුලින්ම ඔයාගේ තන පුඩුව බබාගේ උඩු තොලේ හෝ නහය ළඟ ගෑවෙන්න සලස්වන්න. එතකොට බබා ඉබේම කට ලොකුවට අරිනවා (Wide open mouth - හරියට ඈනුමක් අරිනවා වගේ).
  • 3. නිකට පියයුරේ තැබීම සහ අඳුරු කොටස කටට ගැනීම (Chin to Breast & Deep Latch): බබා කට ලොකුවට ඇරිය ගමන්ම, ඔයා පහළට නැමෙන්නේ නැතුව බබාව ඉක්මනින් පියයුර ළඟට ලං කරගන්න. මෙතනදී බබාගේ නිකට පියයුරේ හොඳින් තද වෙලා තියෙන්න ඕනේ. බබාගේ යටි තොල එළියට නැවිලා (Flanged outward) තියෙන්න ඕනේ. තන පුඩුව වටා තියෙන අඳුරු කොටසෙන් (Areola) වැඩි ප්‍රමාණයක් (විශේෂයෙන්ම යට කොටස) බබාගේ කට ඇතුළට ගිහින් තියෙන්න ඕනේ.

බබා හරියට පියයුර කටට ගත්තා නම් ඔයාට තන පුඩුවේ කිසිම තියුණු වේදනාවක් දැනෙන්නේ නෑ! බබාගේ කම්මුල් පිරිලා තියෙනවා වගේම, බබා කිරි ගිලින සද්දේ ("ක්..." වගේ සියුම් හඬක්) ඔයාට පැහැදිලිව ඇහෙනවා.

පියයුරු ආශ්‍රිත රෝග ලක්ෂණ සහ ඔයා ගත යුතු පියවර

මව්කිරි දෙන කාලයේදී ඇතිවෙන සාමාන්‍ය තද වීම සහ වහාම ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ ආසාදන තත්ත්වයන් වෙන් කරලා අඳුනගන්න එක හරිම වැදගත්. මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් එක එක තත්ත්වයේදී පෙන්නුම් කරන ලක්ෂණ සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවාද කියලා:

පියයුරේ තත්ත්වය / රෝග ලක්ෂණය සායනික පැහැදිලි කිරීම සහ ඔයා කළ යුතු දේ
පියයුරු දෙකම තද වීම සහ උණුසුම් ගතිය (Breast Engorgement) ප්‍රසූතියෙන් දින 3-5 අතර පියයුරු දෙකම එකවර ඉදිමී, ගල් මෙන් තද වී වේදනාවක් ඇති වෙනවා. සුළු උණ ගතියක් (Milk fever) තියෙන්න පුළුවන්. කිරි දීමට පෙර මද උණුසුම් තැවීම, අතින් කිරි ස්වල්පයක් දොවා හැරීම, නිතරම බබාට කිරි දීම සහ කිරි දීමෙන් පසු ශීත කළ ගෝවා කොළ හෝ අයිස් පැක් තැබීම කරන්න.
පියයුරේ එක් තැනක පමණක් කුඩා ගැටිත්තක් ලෙස තද වීම (Blocked Milk Duct) කිරි නාලයක් අවහිර වීම නිසා පියයුරේ එක් තැනක පමණක් අල්ලන විට රිදෙන කුඩා ගැටිත්තක් ඇති වෙනවා. උණ ගතියක් නෑ. බබාට කිරි දෙන විට බබාගේ නිකට එම ගැටිත්ත දෙසට යොමු වන සේ ඉරියව්ව සකසා ගන්න. කිරි දෙන අතරතුර ගැටිත්තේ සිට තන පුඩුව දෙසට මෘදුව පිරිමදින්න.
පියයුරු ප්‍රදාහය / ආසාදනය (Mastitis) එක් පියයුරක පමණක් ත්‍රිකෝණාකාර කොටසක් තද රතු පැහැ වී, අධික වේදනාවක් සමඟ තද උණ, ඇඟ වෙව්ලීම සහ ඇඟපත වේදනාව ඇති වෙනවා. කිරි දීම නතර කරන්න එපා! වහාම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවී මව්කිරි දෙන මව්වරුන්ට ආරක්ෂිත ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) සහ වේදනා නාශක ලබාගන්න.
පියයුරේ සැරව ගෙඩියක් ඇති වීම (Breast Abscess) මැස්ටයිටිස් තත්ත්වයට නිසි ප්‍රතිකාර නොගත් විට පියයුර තුළ සැරව පිරුණු ඉතා වේදනාකාරී ගෙඩියක් හැදෙනවා. වහාම රෝහලකට යන්න. එහිදී අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් (Ultrasound Scan) පරීක්ෂණයකට යොමු කර, ඉඳිකටුවක් මඟින් හෝ සුළු සැත්කමකින් සැරව ඉවත් කිරීමට විශේෂඥ වෛද්‍යවරුන් කටයුතු කරනවා.
තන පුඩු පැලී තුවාල වීම (Cracked / Sore Nipples) බබා තන පුඩුවේ අග පමණක් කටට ගැනීම (Poor latch) නිසා තන පුඩු පැලී ලේ ගැලීම සහ දැඩි වේදනාව ඇති වෙනවා. බබාව පියයුරට සම්බන්ධ කරන ඉරියව්ව නිවැරදි කරගන්න. කිරි දී අවසන් වූ පසු ඔයාගේම මව්කිරි බිංදු කිහිපයක් තන පුඩුවේ ආලේප කර වියළෙන්න හරින්න (මව්කිරිවල තුවාල සුව කරන ගුණ තියෙනවා).

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ කරන්න ඕනේ: එක පැත්තක පියයුර සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් වෙනකම් බබාට කිරි බොන්න දෙන්න. ඊළඟ කිරි වේලේදී අනිත් පියයුරෙන් පටන් ගන්න. එතකොට බබාට මේදය පිරුණු පෝෂ්‍යදායී කිරි (Hindmilk) හොඳින් ලැබෙනවා.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: දවසකට පෝෂ්‍යදායී ප්‍රධාන ආහාර වේල් 3ක් සහ අමතර කෙටි ආහාර වේල් 2ක් ගන්න. කිරි දෙන හැම වෙලාවකම ළඟින් වතුර වීදුරුවක් තියාගෙන හොඳින් වතුර බොන්න (දිනකට ලීටර් 3ක් පමණ).
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: බබා නිදාගන්න වෙලාවට ඔයාත් පොඩ්ඩක් ඇස් පියාගෙන විවේක ගන්න. ගෙදර වැඩවලට සැමියාගේ සහ පවුලේ අයගේ උදව් ලබාගන්න.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: පියයුරු වේදනාව හෝ තද ගතිය තියෙනකොට බබාට කිරි දෙන එක කොහෙත්ම නතර කරන්න එපා! කිරි නොදී හිටියොත් කිරි පියයුර ඇතුළේ එකතු වෙලා දරුණු ආසාදන (Mastitis / Abscess) ඇති වෙනවා.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසිවලින් හිතුමතේට ප්‍රතිජීවක (Antibiotics), සැර වේදනා නාශක හෝ කිරි එරීමට කියා විවිධ බෙහෙත් වර්ග අරගෙන බොන්න එපා. ඒවා මව්කිරි හරහා බබාට ගිහින් අතුරු ආබාධ ඇති කරන්න පුළුවන්.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: මාස 6ක් යනකම් බබාට මව්කිරි හැර වතුර, තැඹිලි, කොත්තමල්ලි හෝ පිටිකිරි බෝතල්වලින් දෙන්න ඉක්මන් වෙන්න එපා. මව්කිරි වල 88%ක්ම තියෙන්නේ වතුර නිසා බබාට වෙනම වතුර දෙන්න කොහෙත්ම අවශ්‍ය නෑ.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • මවට ඇතිවන ලක්ෂණ: එක් පියයුරක පමණක් ඇති වන දරාගත නොහැකි වේදනාව, සම මතුපිට තද රතු පැහැ වී ඉදිමීම සහ අධික උණ (38.5°C ට වැඩි) හෝ ඇඟ වෙව්ලීම.
  • තන පුඩුවෙන් සැරව (Pus) හෝ අධික ලෙස රුධිරය පිටවීම සහ පියයුර ඇතුළේ දියර පිරුණු ගෙඩියක් (Abscess) වැනි ස්වභාවයක් අතට දැනීම.
  • බබාට ඇතිවන විජලන ලක්ෂණ (Dehydration in Baby): බබා පැය 24ක් ඇතුළත මුත්‍රා පිට කරන්නේ වාර 6කට වඩා අඩුවෙන් නම්, හෝ මුත්‍රා තද කහ/තැඹිලි පාටට ගඳ ගසමින් පිටවෙනවා නම්.
  • බබා අධික ලෙස නිදිමත ගතියෙන් (Lethargic) ඉන්නවා නම්, කිරි බීමට අවදි කරගන්න බැරි නම්, හෝ අඬන විට කඳුළු එන්නේ නැතුව කට වියළී තියෙනවා නම්.
  • බබාගේ ඇස් සහ සම කහ පැහැ වීම (Neonatal Jaundice) වැඩි වෙනවා නම් හෝ ඉපදිලා දින 10-14ක් ගියාට පස්සෙත් බබාගේ උපත් බර නැවත ලබාගෙන නැත්නම්.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • මව්කිරි නිෂ්පාදනය ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ "ඉල්ලුමට අනුව සැපයුම" (Supply and Demand) කියන සරල න්‍යාය මතයි. බබාට නිතරම නිවැරදිව කිරි දෙන තරමට ඔයාගේ ඇඟෙන් කිරි හැදෙන ප්‍රමාණය ඉබේම වැඩි වෙනවා.
  • පියයුරු තද වීම පාලනය කරන්න කිරි දෙන්න කලින් මද උණුසුම් තැවීමත්, කිරි දුන්නට පස්සේ සිසිල් තැවීමත් (හෝ ශීත කළ ගෝවා කොළ තැබීමත්) හරිම ප්‍රතිඵලදායකයි.
  • කිරි දෙන කාලයේදී පියයුරු වල ප්‍රමාණය වෙනස් වීම ස්වභාවිකයි. නිවැරදි ප්‍රමාණයේ කපු බ්‍රා එකක් පාවිච්චි කිරීමෙන් පියයුරු එල්ලා වැටීම සහ කිරි නාල අවහිර වීම වළක්වා ගන්න පුළුවන්.
  • බබා දිනකට 6-8 වතාවක් පැහැදිලි වර්ණයෙන් මුත්‍රා කරනවා නම් සහ බබාගේ බර ක්‍රමයෙන් වැඩි වෙනවා නම්, ඔයාගේ කිරි බබාට හොඳටම ප්‍රමාණවත් බව සැකයකින් තොරව දැනගන්න පුළුවන්!
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

පියයුරු තද වීමට ගෝවා කොළ (Cabbage Leaves) පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?

අලුත් කොළ පාට ගෝවා කොළ කිහිපයක් ගලවාගෙන පිරිසිදු වතුරෙන් හොඳට සෝදලා ශීතකරණයේ (Fridge එකේ - අධිශීතකරණයේ නෙවෙයි) පැයක් විතර තියලා සිසිල් කරගන්න. බබාට කිරි දීලා ඉවර වුණාට පස්සේ, තන පුඩුව වැහෙන්නේ නැති වෙන්න ගෝවා කොළයේ මැදින් පොඩි සිදුරක් හදලා පියයුර වටේට තියාගන්න. විනාඩි 20කින් විතර (හෝ කොළය මැලවුණාට පස්සේ) ඉවත් කරන්න. දවසට 2-3 වතාවක් මෙහෙම කරනකොට ඉදිමුම සහ වේදනාව පුදුම විදිහට අඩු වෙනවා. හැබැයි ඉදිමුම අඩු වුණ ගමන්ම ගෝවා කොළ තියන එක නවත්තන්න, මොකද ඕනෑවට වඩා දිගටම තිබ්බොත් කිරි නිෂ්පාදනය ටිකක් අඩු වෙන්න පුළුවන්.

පියයුරු ආසාදනයක් වන මැස්ටයිටිස් (Mastitis) හැදුණම බබාට කිරි දෙන එක හොඳද?

ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම දිගටම මව්කිරි දෙන්න ඕනේ! ගොඩක් අම්මලා බය වෙනවා ආසාදිත පියයුරෙන් කිරි දුන්නොත් බබාට ලෙඩ හැදෙයි කියලා. කොහෙත්ම නෑ, ඔයාගේ මව්කිරිවල තියෙන ප්‍රතිදේහ (Antibodies) වලින් බබාව ආරක්ෂා කරනවා වගේම බබාගේ ආමාශයේ අම්ල වලින් විෂබීජ විනාශ වෙනවා. මැස්ටයිටිස් තියෙන වෙලාවට කිරි දෙන එක නැවැත්තුවොත් පියයුර ඇතුළේ කිරි තවත් එකතු වෙලා සැරව ගෙඩි (Breast Abscess) හැදෙන්න තියෙන ඉඩකඩ ගොඩක් වැඩියි.

මව්කිරි එරීම වැඩි කරගන්න (Let-Down Reflex) සහ කිරි වඩවන්න ගන්න ඕනේ කෑම බීම මොනවාද?

කිරි එරීම හොඳට සිද්ධ වෙන්න නම් කිරි දෙන්න කලින් මනස සැහැල්ලු කරගෙන මද උණුසුම් වතුර වීදුරුවක් හෝ සුප් එකක් බොන්න. බබාව නිරුවත් පපුවට තුරුලු කරගැනීම (Skin-to-skin contact) මඟින් ඔක්සිටොසින් හෝමෝනය වේගයෙන් නිකුත් වෙනවා. ආහාර ගැන කතා කළොත් අපේ රටේ තියෙන පොළොස්, කිරි කොස්, මුරුංගා කොළ, කතුරුමුරුංගා, හාල්මැස්සන්, කුඩා මාළු, බිත්තර, මස් සහ උළුහාල් (Fenugreek) දාලා හදන ව්‍යංජන ගුණදායකයි. හැබැයි මතක තියාගන්න, කොච්චර කෑම කෑවත් බබාට නිතර කිරි දීලා පියයුරු හිස් කළේ නැත්නම් කිරි වැඩි වෙන්නේ නෑ.

පියයුරු වේදනාවට බොන්න පුළුවන් ආරක්ෂිත වේදනා නාශක බෙහෙත් මොනවාද?

මව්කිරි දෙන අම්මා කෙනෙක්ට පියයුරු තද වීම නිසා හෝ තන පුඩු තුවාල වීම නිසා වේදනාවක් තියෙනවා නම්, වෛද්‍ය උපදෙස් මත පැරසිටමෝල් (Paracetamol) හෝ ඉබියුපෲෆන් (Ibuprofen) වැනි ඖෂධ ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි. විශේෂයෙන්ම ඉබියුපෲෆන් මඟින් වේදනාව විතරක් නෙවෙයි, පියයුරේ තියෙන ඉදිමුම සහ ප්‍රදාහය (Inflammation) අඩු කරන්නත් උදව් වෙනවා. මේ බෙහෙත් මව්කිරි වලට එකතු වෙන්නේ ඉතාම නොගිනිය හැකි ප්‍රමාණයක් නිසා බබාට කිසිම හානියක් වෙන්නේ නෑ. හැබැයි ඇස්ප්‍රින් (Aspirin) හෝ කෝඩීන් (Codeine) අඩංගු වේදනා නාශක කිසිම වෙලාවක ගන්න එපා.

මගේ පියයුරු ප්‍රමාණයෙන් කුඩා නිසා බබාට දෙන්න තරම් කිරි මදි වෙයිද?

කොහෙත්ම නෑ! මේක ගොඩක් අම්මලා තුළ තියෙන ලොකු වැරදි වැටහීමක්. පියයුරක ප්‍රමාණය (ලොකු හෝ පොඩි බව) තීරණය වෙන්නේ ඒ ඇතුළේ තියෙන මේද පටක (Fat tissue) ප්‍රමාණය අනුව මිසක් කිරි නිපදවන ග්‍රන්ථි (Milk glands) ප්‍රමාණය අනුව නෙවෙයි. පියයුරු කුඩා අම්මා කෙනෙක්ටත්, පියයුරු විශාල අම්මා කෙනෙක්ට වගේම බබාට හොඳටම ඇති වෙන්න කිරි නිපදවන්න පුළුවන්. ඒ නිසා පියයුරුවල ප්‍රමාණය ගැන කිසිම බයක් තියාගන්න එපා.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): mawkiri deema sinhala • kiri erima wadi karaganne kohomada • piyayuru thada weema beheth • breastfeeding tips in sinhala • මව්කිරි දීම • පියයුරු වේදනාව සහ තද වීම • කිරි එරීම වැඩි කරන කෑම • breast engorgement sinhala • mastitis sinhala • තන පුඩු තුවාල වීමට ප්‍රතිකාර
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
ගර්භණී කාලයේදී ශින්ගල්ස් හෙවත් හර්පීස් සෝස්ටර් (Shingles / Herpes Zoster During Pregnancy) හැදුනොත් බබාට අවදානමක් තියෙනවද?
ගර්භණී සමයේ ලිංගිකව බෝවන රෝග (STDs in Pregnancy) සහ ආරක්ෂිත ලිංගික එක්වීම ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ කරුණු
ඔසප් වීම අක්‍රමවත් (Irregular Periods) නම් ගැබ් ගැනීමක් (Pregnancy) වෙන්න පුළුවන්ද? ඩිම්බ මෝචනය සහ සරු කාලය ගැන සම්පූර්ණ විස්තරය
ප්‍රෙග්නන්සි ටෙස්ට් Positive වෙලා දවස් කිහිපයකින් Period ආවද? 'කෙමිකල් ප්‍රෙග්නන්සි' (Chemical Pregnancy) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ දේවල්
යෝනි ශ්‍රාවය (Vaginal Discharge) කියන්නේ මොකක්ද? ඇඟ සේදීම හෙවත් සුද යාම සාමාන්‍ය දෙයක්ද? බය වෙන්න ඕනෙද?
ප්‍රෙග්නන්ට් වෙලත් පීරියඩ් (මාස් ශුද්ධිය) හැදෙන්න පුළුවන්ද? ගර්භණී සමයේ රුධිර වහනය (Bleeding During Pregnancy) ගැන ඇත්ත දැනගනිමු
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.