Aw fɔ pul wan splinter na os? Lɛ wi lan witout fred!

We wi smɔl pikin dɛn de rɔn rawnd ɛn ple, ɔ we wisɛf de du os wok, sɔntɛnde smɔl aksidɛnt dɛn kin apin. Wan pan dɛn na we sɔntin lɛk smɔl wud ɔ glas shard kin stɔp na di skin. Wi de kɔl dis "splinter." Pan ɔl we i nɔ big lɛk aw yu tink, i kin mek yu gɛt smɔl prɔblɛm dɛn if dɛn nɔ pul am fayn. So tide, lɛ wi tɔk bɔt wetin fɔ du we yu gɛt splinter lɛk dis, ɛn aw fɔ pul am na os fayn fayn wan ɛn we yu nɔ go skata jem.

Wetin rili na splinter?

Fɔ tɔk am simpul wan, splinter na smɔl fɔrin tin we kin stɔp ɔnda wi skin. Dɛn kin si dɛn tin ya mɔ as wud. Imajin se yu pikin de stɔp na in an we i de tɔch wan wud bɛnch. Na dat wi de tok abaut. Bɔt nɔto wud nɔmɔ, sɔntɛnde glas shards, mɛtal shards, ɔ ivin plastic pis kin stɔp ɔnda di skin dis we.

Wetin na di sayn dɛm we de sho se pɔsin gɛt nel infɛkshɔn? Aw yu de fil?

Dɛn tin ya na di kɔmɔn sayn dɛm we de sho se pɔsin gɛt nel infɛkshɔn:

• Dɛn kin tan lɛk smɔl dɔt ɔ layn dɛn ɔnda di skin. Dɛn kin si dɛn mɔ pan di an ɔ leg.
• I kin tan lɛk se sɔntin dɔn stɔp ɔnda di skin.
• Di say we di nel bin stɔp kin at. Sɔntɛnde, di say kin ivin rɛd smɔl.

If wan ɔ mɔ pan dɛn sayn ya de, i go mɔs bi se na nel.

A fɔ pul ɛni nel?

Naw yu go de wɔnda se, "O, a rili nid fɔ pul dis smɔl nel jɔs bikɔs i dɔn stɔp?" Fɔ tru, yu nɔ nid fɔ tray tranga wan fɔ pul ɛni nel.

Imajin, if na rili smɔl nel, jɔs ɔp di skin, ɛn i nɔ de at, yu nɔ nid fɔ tray tranga wan fɔ pul am. Wi skin gɛt wɔndaful pawa fɔ push smɔl tin dɛn lɛk dat fɔ insɛf insay sɔm dez. Bɔt di tin we impɔtant pas ɔl na ya na fɔ kip di say we yu de klin ɛn fɔ chɛk ɔltɛm fɔ si if yu gɛt sayn dɛn we de sho se yu gɛt di sik. Dat min se yu nid fɔ chɛk if di say rɛd, swel, wam, ɔ i tan lɛk pus.

So wetin mek yu se fɔ pul sɔm nel dɛn?

Bɔt if di nel big, i dɔn go dip dip wan insay di skin, ɔ i de mek i fil pen, i go fayn fɔ pul am kwik kwik wan. Bɔku rizin dɛn de fɔ dis:

1. Fɔ mek yu nɔ gɛt infɛkshɔn: Nɛl na sɔntin we de kɔmɔt na do. I kin gɛt jem dɛn. If i gro insay di skin, i kin gɛt di sik, dat min se i kin fester.

2. I izi fɔ pul: If yu pul di nel jɔs lɛk aw yu si am, i go izi fɔ pul am bifo di skin bigin fɔ gro rawnd am, we min se i kin "hɛl." If nɔto dat, i kin at smɔl fɔ pul am leta.

3. Ridyus pen: Fɔ ol nel we de pen na pen. Wans yu pul am, di pen go go.

So, we yu gɛt nel we stɔp na yu nel, yu fɔ luk am, disayd if i smɔl ɔ big, ɛn if i at ɔ i nɔ at, dɔn yu fɔ tink bɔt wetin fɔ du nɛks.

Aw wi kin pul nel fayn fayn wan?

Okay, naw lɛ wi si aw fɔ tek tɛm pul dis splinter na os, we wi nɔ go introduks jem. Nɔ wɔri, if yu fala dɛn step ya kɔrɛkt wan, i nɔ go at lɛk aw yu go tink.

Impɔtant: If yu de pul nel pan smɔl pikin, i kin wɔri. So, i rili impɔtant fɔ mek yu kɔntinyu fɔ gɛt kol at. Du dis wok afta yu dɔn mek i kol ɛn pul in maynd pan am (fɔ ɛgzampul, bay we yu put katun fim we i lɛk ɔ tɛl am wan stori).

Tin dɛn fɔ du fɔs

1. Wash yu an fayn fayn wan: Wash yu an fayn fayn wan wit sop ɛn wata we de rɔn fɔ at le 20 sɛkɔn. Dis go mek di jem dɛn we de na yu an nɔ go insay di nel.

2. Wash di nel bed: Dɔn, put sop pan di nel bed, was am jisnɔ wit wam wata, ɛn was am dray jisnɔ wit klin klos.

3. Luk di nel gud gud wan: Naw tek wan gud luk pan di nel. Luk di say we i dɔn go, aw i dip, ɛn if di tip de stik. Sɔntɛnde, if di nel rili smɔl, yu go nid fɔ yuz magnifying glas fɔ si am klia wan. I impɔtant bak fɔ du dis na say we gɛt layt.

Wi go pripia di tin dɛn we wi nid?

Fɔ pul nel, wi nid tu men tin dɛn:

• Twiza: Pik twiza we gɛt fayn fayn tip dɛn ɛn we gɛt gud grip.
• Nidul: Nidul fɔ siŋ ɔltɛm ɔ smɔl nidul we yu kin bay na di famasi fayn.

I impɔtant fɔ sterilize dɛn tu inschrumɛnt ya. Dat min se fɔ pul ɛni smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl. If nɔto dat, we wi pul di nel, dɛn jem dɛn de kin go insay di wund ɛn mek wi gɛt infekshɔn.

Aw yu kin sterilize?

• Wit rɔb alkol: Yuz klin kɔtɔn bɔl we dɛn sok insay rɔb alkol (isopropyl alcohol), we yu kin gɛt na famasi, fɔ was di sirinj in tip ɛn di nidul in tip fayn fayn wan ɛn lɛf am fɔ lɛk wan minit so.
• Wit wata we de bɔl: Ɔda we de fɔ dip di tip dɛn fɔ dɛn ɔl tu insay wata we de bɔl fɔ lɛk wan minit, dɔn yu fɔ was dɛn wit klin, sterilayz pat pan goz ɔ kɔtɔn wul.

Naw na di tɛm fɔ pul di nel: stɛp bay stɛp

Afta wi dɔn pripia di ikwipmɛnt, lɛ wi pul di nel naw.

1. If di tip pan di nel de kɔmɔt na di skin:

• Yuz twiza we dɛn dɔn sterilayz fɔ ol di tip we de kɔmɔt na di nel fayn fayn wan.
• Dɔn, pul di nel kɔmɔt smɔl smɔl na di sem angul we i go insay di skin . Nɔ pul am tranga wan wan tɛm ɔ pul am na difrɛn say. If yu du dat, i kin mek di nel brok ɛn wan pat kin stɔp na di skin, ɛn dis kin mek i nɔ izi fɔ pul am.

2. If di tip pan di nel nɔ de si:

• Dis na di say we yu nid da sterilized nidul de.
• Wit di tip fɔ di nidul, rili saful wan, pok smɔl pan di skin usay di nel de, ɛn tray fɔ pul wan ɛnd pan di nel.Nɔ dig dip dip wan.
• Sɔntɛnde, yu kin nid fɔ tek tɛm pul sɔm pan di day skin we de ɔp di skin wit di nidul in tip, so dat yu go ebul fɔ ol di nel in tip.
• We di nel in tip dɔn kɔmɔt smɔl, ol am wit pliers ɛn lɛk aw wi bin dɔn tɔk, pul am smɔl smɔl na di sem say we di nel go insay.

Mek wi du di las step dɛn rayt.

Sɔm impɔtant tin dɛn de we yu fɔ du ivin afta dɛn dɔn pul di nel:

1. Chɛk fɔ si if di nel dɔn kɔmɔt ɔlsay: Chɛk gud gud wan fɔ si if di nel dɔn kɔmɔt ɔlsay ɔ if ɛni smɔl smɔl tin lɛf insay. If yu gɛt dawt, yu kin chɛk bak wit miro we de mek yu big.

2. Wash di wund bak: Dɔn, put sop pan di say bak, was am fayn fayn wan wit wam wata, ɛn pat dray am jisnɔ wit klin klos.

3. Put antiseptik ɔntmɛnt (if nid de): If di wund big smɔl, yu kin put antiseptik ɔntmɛnt frɔm famasi fɔ mek yu nɔ gɛt di sik ɛn put smɔl plasta. Bɔt dis nɔ nid fɔ bi fɔ smɔl wund.

Mɛmba se di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ de kwayɛt ɛn nɔ fɔ fred we yu de du ɔl dɛn tin ya.

Ustɛm wi fɔ tɛl dɔktɔ bɔt nel?

Pan ɔl we bɔku tɛm yu kin pul nel na os, sɔm tɛm dɛn de we i kin nid fɔ go to dɔktɔ. Insay dɛn kayn tin ya, i nɔ fayn fɔ tray fɔ pul am na os ɛn mek di tin wɔs. Lɛ wi luk sɔm pan dɛn tin ya:

• If di nel rili dip, ɔ if i nɔ go kɔmɔt ilɛksɛf yu tray tranga wan.
• If di nel stɔp ɔnda nel (na finga ɔ fut) ɛn dɛn nɔ ebul fɔ pul am. Fɔ pul dɛn tin ya kin tranga smɔl ɛn ivin kin mek yu fil pen.
• If di nel kɔntinyu fɔ blɔd frɔm di say we di nel de. (Bɔku tɛm, smɔl wund go blɔd smɔl ɛn stɔp. If nɔto dat, if di blɔd kɔntinyu, go to dɔktɔ.)
• If yu si sayn dɛm fɔ infekshɔn rawnd di nel, i min se:
• If da eria de rɛd ɛn swel .
• If i fil wam pas ɔda ples dɛn we yu tɔch am.
• If wan yɔlɔ wata, lɛk pus , kɔmɔt.
• If di pen de wɔs .
• If yu pikin nɔ gɛt di rayt vaysin fɔ di tetanɔs, ɔ if i dɔn pas sɔm ia frɔm di las tɛm we dɛn shot di tetanɔs. Bikɔs sɔm nel dɛn (espɛshali mɛtal pat dɛn we dɔn rɔsti, wud pat dɛn we dɔti) kin mek pɔsin gɛt sik dɛn we denja lɛk tetanɔs. We yu tɛl dɔktɔ, i go gi yu tetanɔs shot if nid de.

If dis kayn tin apin, yu go mɔs go to dɔktɔ.

Aw fɔ avɔyd fɔ mek nel nɔ bit yu?

"Precaution na di bes difens." Pan ɔl we wi nɔ go ebul fɔ mek di nel nɔ bit am kpatakpata, tin dɛn de we wi kin du fɔ tek tɛm as wi ebul. I fayn fɔ tek tɛm, mɔ if yu gɛt smɔl pikin dɛn.

• Tek tɛm wit wud tin dɛn: Tich pikin dɛn fɔ tek tɛm we dɛn de tɔch ɔ sidɔm pan wud tin dɛn lɛk tebul, chia, wud tɔys na ples fɔ ple, ɛn fɛns. As dɛn tin ya de ol ɛn brok, smɔl smɔl wud ɛn stik dɛn kin kɔmɔt.
• Wear sus: I fayn fɔ wɛr sus ɔ sandal we yu de waka na wud dɛk, bodwɔk, dɔk, na do, ɔ na wata (especially usay yu nɔ si di bɔt). If sɔntin lɛk glas dɔn fɔdɔm na grɔn na yu os, mek shɔ se yu wɛr sandal te yu ebul fɔ pul am.
• Nɔ de fa frɔm plant dɛn we gɛt chukchuk: Tek tɛm we yu de kam nia ɔ tɔch plant dɛn we gɛt chukchuk, lɛk bush ɛn ros bush, ilɛksɛf na gadin ɔ na do.

Lɛ wi mɛmba wetin wi bin tɔk bɔt as sɔmari (Take-Home Message)

Okay, so a op se yu naw geht gud andastans fo wetin fo du wen yu geht splinter. Lɛ wi rivyu di impɔtant tin dɛn we wi bin tɔk bɔt:

• Bɔku tɛm, dɛn kin pul wan smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl.
• Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ du am klin wan, nɔ fɔ mek trɔbul, ɛn fɔ du am di rayt we. Nɔ fɔgɛt fɔ sterilize di ikwipmɛnt.
• If i tan lɛk se i at fɔ pul di nel, ɔ if sayn dɛn de fɔ se yu gɛt di sik, ɛn if yu nɔ shɔ bɔt di tetanɔs vaysin , nɔ delay fɔ go to dɔktɔ.
• Apat frɔm dat, di bɛst tin fɔ du na fɔ tek tɛm as yu ebul fɔ nel tin dɛn.

A op se yu si dis infɔmeshɔn yusful. Stay wɛlbɔdi ɔlman!

` Nel, Splinter, Skin Pancture, Nail Removal, Fɔs Ɛd, Pikin dɛn wɛlbɔdi, Infɛkshɔn Prɛvenshɔn