Yu smɔl pikin nid stich fɔ wund? (Stitches) Mek wi tok abaut dis!

Yu tink se i nɔmal fɔ mek yu pikin kɔt smɔl smɔl ɛn skrap we i de rɔn, jomp, ɔ ple? I rili kɔmɔn. Bɔku tɛm, yu kin was smɔl wund lɛk dis na os, put sɔm mɛrɛsin, ɛn kɔba am wit bandej, ɛn i go wɛl insay tu to tri dez. Bɔt sɔntɛnde, sɔm wund dɛn kin de we kin siriɔs smɔl, ɛn sɔntɛnde dɛn kin nid fɔ go to dɔktɔ ɛn stich dɛn . So, tide wi go tɔk bɔt ɛksaktɔli us kayn wund wi fɔ bisin bɔt mɔ, go to dɔktɔ, ɛn sɔntɛm wi go ivin gɛt stich.

Ustɛm wund nid fɔ stich?

Okay, naw lɛ wi luk us kayn wund dɛn kin nid fɔ go to dɔktɔ, lɛk fɔ stich. If yu pikin in wund gɛt ɛni wan pan dɛn sayn ya, i bɛtɛ fɔ go to dɔktɔ.

1. Yu tink se di blɔd nɔ go stɔp?

If yu dɔn put prɛshɔn pan di wund wit klin klos fɔ lɛk 5 minit ɛn i stil nɔ de stɔp fɔ blɔd, na sɔntin we yu fɔ wɔri bɔt. Bɔku tɛm, di blɔd we de kɔmɔt frɔm smɔl wund go stɔp afta we dɛn dɔn prɛs am fɔ shɔt tɛm. If i nɔ stɔp, prɔblɛm kin de wit blɔd we de klɔt , ɔ di wund kin dip pas aw yu tink.

2. Di wund de gap ɔ i wayd?

Yu tink se di tu say dɛn na di wund de fa frɔm dɛnsɛf, ɛn dɛn gɛt big gap? i luk lek se di wund de "open"? Wund lɛk dis nɔ kin izi fɔ wɛl wit simpul tritmɛnt dɛn na os. If dat apin, di wund nɔ go wɛl fayn. Dis kin lɛf big skata we nɔ fayn fɔ si . Dɔn bak, bikɔs di wund opin , chans de fɔ mek smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl . Dɛn kin stich fɔ mek di tu say dɛn na di wund kam togɛda ɛn ɛp dɛn fɔ wɛl fayn fayn wan.

3. Di wund rili dip?

Yu tink se i tan lɛk se di wund dip pas aw i de na di say we i de? Sɔntɛnde, if yu ebul fɔ si di mɔsul dɛn ɔ di fat layt ɔnda di wund, i go mɔs bi se na dip wund. Dɛn kayn wund ya nid fɔ stich bak. Dis na bikɔs dip wund dɛn kin gɛt di sik if dɛn nɔ klin ɛn stich dɛn fayn. Dɛn kin pwɛl di nerv dɛn ɔ big blɔd vesel dɛn bak.

4. Na di wund de na di fes, di lip, ɔ di nɛk?

If yu pikin gɛt wund na in fes, in lip, rawnd in yay, ɔ na say we pɔsin kin fil lɛk in nɛk, i impɔtant fɔ go to dɔktɔ, ilɛksɛf i smɔl. Dis na bikɔs skata we de kɔmɔt frɔm ɔda wund dɛn na dɛn say ya kin afɛkt di we aw di pikin de luk. So i impɔtant fɔ mek dɛn put stich dɛn akɔdin to spɛshal dɔktɔ dɛn advays fɔ mek shɔ se di wund wɛl as i pɔsibul ɛn nɔ gɛt bɛtɛ skata .

5. Ɛni tin de, lɛk glas split ɔ dɔti, we stɔp insay di wund?

Sɔntɛnde, we dɛn kɔt wund, smɔl smɔl glas, ston chips, wud chips, ɔ dɔti kin stɔp insay. If dɛn lɛf dɛn tin ya insay di wund , di chans fɔ gɛt di sik kin bɔku., ɛn di wund bak go wɛl sloslo. Ɔl dɛn tin ya kin at fɔ pul na os. Dɔktɔ kin klin di wund fayn fayn wan, pul ɛni dɔti, ɛn put stich if nid de.

6. Enitin de komot fo di wund? (e.g. wan pat pan wud)

Sɔntɛnde, sɔntin (lɛk wud stik ɔ waya) kin stɔp na wund, ɛn yu kin si pat pan am. If yu tray fɔ pul am, nɔ du am! If yu du dat, i kin mek yu gɛt mɔ damej ɛn i kin mek yu blɔd bɔku. Tek di wund go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. Dɛn go tek tɛm pul am ɛn gi yu di tritmɛnt we yu nid.

7. Yu tink se di wund de spurt blɔd? (I de spurt blɔd)

Dis na imejensi! If di wund de blɔd lɛk pɔt, i kin min se wan big blɔd vesel, we na wan at, dɔn pwɛl . I nɔ fayn fɔ wet.

Wetin fɔ du wantɛm wantɛm: Tek wan klin klos (if i pɔsibul, wan pat pan steril goz) ɛn put am oba di wund, ɛn pres am tranga wan. I bεtε if di wund de oba di at (fכ egzampl, if i de pan di an, kip di an εlevεt). Dɔn kɛr di pɔsin go na di Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) ɔ di mɛdikal sɛnta we de nia yu kwik kwik wan. Nɔ stɔp fɔ pres di wund we yu de go.

Dɛn pɔynt dɛn ya we wi dɔn tɔk bɔt go ɛp yu fɔ disayd if yu fɔ stich wund ɔ nɔ fɔ stich wund. Bɔt te go, na dɔktɔ nɔmɔ go ebul fɔ chɛk yu pikin in wund ɛn tɛl yu fɔ tru if i nid fɔ stich ɔ ɔda tritmɛnt. So, if yu gɛt ɛni dawt, i go fayn fɔ go to dɔktɔ.

If di pikin gɛt stich...

Dɔktɔ dɛn kin klin di wund fayn fayn wan bifo dɛn put stich, bikɔs dis rili impɔtant fɔ mek i nɔ gɛt di sik. Na yu wok fɔ kia fɔ di wund fayn fayn wan na os afta dɛn dɔn put di stich dɛn insay.

Aw yu kin kia fɔ wund we dɛn stich?

• Fɔ fala di dɔktɔ in instrɔkshɔn dɛn gud gud wan: Di dɔktɔ go ɛksplen ɔltin to yu, lɛk aw fɔ kip di wund klin afta dɛn dɔn put di stich dɛn, ustɛm yu kin shaw, us kayn krim fɔ put, ɛn ustɛm fɔ kam bak fɔ mek dɛn pul di stich dɛn. Fɔ fala dɛn instrɔkshɔn dɛn de jɔs.
• Kip di wund klin ɛn dray: Klin di wund lɛk aw yu dɔktɔ tɛl yu. Bɔku tɛm, dɛn go tɛl yu fɔ klin am ɛvride ɛn put nyu bandej. Nɔ mek di wund wet.
• Wach fɔ di sayn dɛn we de sho se yu gɛt di sik :
• Yu tink se rɛd ɛn swel de rawnd di wund?
• Ɛnitin yɔlɔ ɔ grɛn pus de kɔmɔt na di wund?
• Yu tink se di pikin kin fil pen we i nɔ ebul fɔ bia we i tɔch di wund?
• Yu tink se di say we de rawnd di wund kin fil wam?
• Yu tink se di pikin gɛt fiva?

If yu gɛt ɛni wan pan dɛn sik ya, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm . I kin bi sayn fɔ se pɔsin gɛt di sik.

• Nɔ ple wit stich: Nɔ mek yu pikin skrach ɔ pul di stich dɛn. If yu du dat, i kin mek di stich dɛn brok ɛn di wund kin opin bak.
• Kɔt di stich dɛn di de we dɛn fɔ kɔt di stich dɛn: Go ɛn kɔt di stich dɛn di de we di dɔktɔ tɛl yu. I nɔ fayn bak fɔ lɛf di stich dɛn insay fɔ tu lɔng.

Mɛmba di tetanɔs vaysin bak!

Wund, mɔ di wan we kam nia dɔti ɔ rɔst , kin mek pɔsin gɛt wan bad bad sik we dɛn kɔl tetanus . Mek shɔ se yu pikin de ɔp to det wit dɛn tetanus vaysin. If yu gɛt dawt, aks yu dɔktɔ bɔt am we yu go fɔ gɛt tritmɛnt fɔ di wund. Yu dɔktɔ kin disayd fɔ gi yu ɔda tin we de mek yu gɛt tetanɔs .

Aw fɔ kia fɔ smɔl wund na os

Yu nɔ nid fɔ rɔsh go to dɔktɔ fɔ ɛvri smɔl smɔl skrap ɔ wund. Fɔ smɔl wund dɛn we de ɔp, yu kin kia fɔ dɛn na os bay we: 1. Was yu an: Was yu an fayn fayn wan wit sop ɛn wata bifo yu tɔch di wund. If nɔto dat, di jem dɛn we de kɔmɔt na yu an kin go na di wund. 2. Stɔp di blɔd: Put prɛshɔn pan di wund wit klin klos ɔ goz. Di blɔd fɔ stɔp insay sɔm minit. 3. Wash di wund: Afta di blɔd dɔn stɔp, was di wund fayn fayn wan wit klin wata (wam wata na di bɛst) ɛn sop we nɔ gɛt wan bɔt. Wash te ɔl di dɔti ɛn dɔti we de rawnd di wund kɔmɔt. Nɔ gɛt sop insay di wund. 4. Put antibayɔtik ɔntmɛnt: Afta di wund dɔn wɛl, yu kin put wan tin we tan lɛk antibayɔtik ɔntmɛnt we dɔktɔ se. Dis go ɛp fɔ mek yu nɔ gɛt di sik. 5. Kɔba di wund: Kɔba di wund wit klin bandej ɔ goz. Dis go ɛp fɔ mek di wund klin ɛn nɔ go wund bak. Chenj di bandej ɛvride, ɔ if i wet ɔ dɔti.

Mɛmba se if i tan lɛk se di wund big smɔl, dip, ɔ if yu gɛt ɛni dawt, i go fayn fɔ go to dɔktɔ pas fɔ trit am na os .

Di tin we impɔtant pas ɔl na: trɔst yu instinkt dɛn!

As mama ɔ papa, yu ɔndastand yu pikin gud gud wan. If yu luk pan wund ɛn tink se, "Dis luk strenj smɔl," lɛ da filin de go. Nɔ fred fɔ go to dɔktɔ ɛn se, "Luk dis, Dɔkta, a de sɔprayz smɔl." Sɔntɛm i nɔ go bi ɛnitin we siriɔs. Bɔt na rilif fɔ mek dɛn klia da saspek de.

Fɔ dɔn, tin dɛn fɔ mɛmba (Take-Home Message) .

• Blɔd we de kɔmɔtIf di wund nɔ stɔp insay 5 minit, i opin , dip , na di fes/nɛk , i gɛt dɔti we trɔp insay , ɔ i de blɔd, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
• Wund we de blɔd (blɔd we de kɔmɔt) na imejensi ! Wantɛm wantɛm, yu fɔ pres am wit klin klos ɛn kɛr am go na ɔspitul.
• Tink bak fɔ gɛt tetanɔs vaysin if yu gɛt injuri.
• Afta yu dɔn gɛt stich, fala yu dɔktɔ in instrɔkshɔn dɛn gud gud wan ɛn wach fɔ sayn dɛn we de sho se yu gɛt di sik .
• If yu gɛt ɛni dawt , nɔ shek fɔ go to dɔktɔ. Di pikin in sef na di tin we impɔtant pas ɔl.

So, a op se yu fain dis infɔmeshɔn yusful. Pan ɔl we i nɔ pɔsibul fɔ mek pikin dɛn nɔ gɛt smɔl aksidɛnt, i impɔtant fɔ no aw fɔ trit dɛn fayn.

---