Skip to main content

Yu de fred fɔ gɛt Hɛpis Zosta (Shingles)? Lɛ wi tɔk bɔt dis impɔtant vaysin!

Yu de fred fɔ gɛt Hɛpis Zosta (Shingles)? Lɛ wi tɔk bɔt dis impɔtant vaysin!

Yu mɛmba di blista dɛm we bin de kɔmɔt ɔlsay na yu bɔdi we yu bin gɛt chukchuk we yu bin smɔl, ɛn di it ɛn diskɔmfɔt? Bɔku pan wi kin tink se wans yu gɛt ɔva chikinpoks, di sik kin dɔn ɛn di vayrɔs kin dɔn kɔmɔt na yu bɔdi kpatakpata. Bɔt di tru tin difrɛn smɔl. Di chikinpoks vayrɔs, ɔ Varicella-Zoster Virus, nɔ de kɔmɔt na wi bɔdi ɔltogɛda. I kin stil de slip, ɔ fɔ se i de slip, na wi nervɔs sistɛm fɔ bɔku ia. Dɔn, as wi de ol ɔ we wi imyun sistɛm wik, dis vayrɔs we de ayd kin wek bak. Na da tɛm de di sik we de mek pɔsin fil pen we dɛn kɔl hεpi zosta (shingles) kin apin.

Wetin na ɛksaktɔli hεpi zosta (shingles)?

Fɔ tɔk am simpul wan, hεpi zosta na di sɛkɔn tɛm we di chikinpoks vayrɔs dɔn kam. Dis tɛm, i nɔ tan lɛk chikinpoks, bɔt i rili bad.

Dis sik kin mek di skin gɛt blista, bɔku tɛm i kin tan lɛk band, na wan say na di bɔdi. Dis pen kin fil lɛk se yu de bɔn ɔ yu gɛt ilɛktrik shɔk. Sɔm pipul kin gɛt nerve pen na di sem eria fɔ mɔnt ɔ ivin ia afta di rash dɔn wɛl (wan tin we dɛn kɔl ``Postherpetic Neuralgia``). Dis na wan pan de prɔblɛm wae kin kam wit dis sik.

Imajin, if wan klos rɔb pan yu bɔdi ɛn yu fil pen we yu nɔ go ebul fɔ bia? Na so dis sik tan. Sɔntɛnde, if dis damej apin na di yay, i kin mek i nɔ ebul fɔ si fayn, ɛn if i apin na di yes, i kin mek i nɔ yɛri fayn. So, dis nɔto sik we wi fɔ tek am layt.

Lɛ wi lan bɔt di vaysin (Shingrix) fɔ dis.

Laki, naw wan vaysin de we rili wok fɔ protɛkt yusɛf frɔm dis bad bad sik. Dɛn kɔl da vaysin de `Shingrix`.

  • I rili wok: Dis vaysin de wok pas 90% fɔ mek yu nɔ gɛt hεpi.
  • Sefty: Naw dɛn dɔn kɔnfyus se dɛn de gi gud protɛkshɔn fɔ at le 7 ia afta dɛn dɔn gɛt di vaysin.
  • Tu dos: Fɔ mek yu gɛt ful protɛkshɔn, yu nid fɔ gɛt tu dos fɔ dis vaysin. di fכs doz fכ gi εn di sεkכn doz fכ gi bitwin 2 εn 6 mכnt afta di fכs doz.

Pan ɔl we ɔda vaysin bin de we dɛn kɔl `Zostavax`, di `Shingrix` vaysin naw na di vaysin we dɛn kin rɛkɔmɛnd pas ɔl na di wɔl. Bikɔs `Shingrix` na vaysin we dɛn mek yuz wan pat pan di vayrɔs we nɔ aktiv, i sef ɛn i de wok fayn. Dɔktɔ dɛn kin se yu fɔ gɛt di `Shingrix` vaysin ivin if yu dɔn gɛt di `Zostavax` vaysin bifo.

Udat impɔtant pas ɔl fɔ gɛt dis vaysin?

Lɛ wi tek wan klia luk pan udat dis vaysin fayn fɔ. Yu kin ɔndastand am izi wan frɔm di tebul we de dɔŋ ya.

Grup fɔ Pipul dɛn Mɛdikal Rikɔmɛndishɔn
Pipul dɛn we gɛt wɛlbɔdi we dɔn pas 50 ia Wi rili kɔmɛnt am. Di risk de go ɔp as di imyuniti de dכn nכmal wan wit di ej.
Pipul dɛn we dɔn pas 19 ia, we nɔ gɛt bɛtɛ imyun Wi rili kɔmɛnt am. Di risk kin pas ɔl fɔ di wan dɛn we gɛt sik lɛk kansa, HIV, ɔ di wan dɛn we de tek mɛrɛsin fɔ mek dɛn nɔ ebul fɔ fɛt dɛnsɛf.
Pipul wae bin dɔn gɛt hεpi zosta (shingles) . Yɛs, dɛn kin advays am. Dis sik kin kam bak. Vaksin kin ridyus da risk de bad bad wan.
Pipul wae nɔr mɛmba se dɛn bin gɛt chikinpoks we dɛn bin smɔl Yɛs, dɛn kin advays am. Na lɛk 99% pan di pipul dɛm dɔn gɛt chikinpoks we dɛn bin smɔl (ivin if dɛn nɔ sho di sayn dɛm). So di vayrɔs kin de na di bɔdi.

Udat nɔ fɔ gɛt di vaysin?

Dis vaysin nɔ fayn fɔ ɔlman. Yu fɔ avɔyd fɔ gɛt dis vaysin pan dɛn tin ya:

  • Sivεr Alɛji: If yu dɔn ɛva gɛt siriɔs alɛji (anaphylaxis) to wan vaysin we yu bin dɔn gi yu bifo, lɛk fɔ at fɔ blo ɔ fɔ swel na yu mɔt ɔ yu trot, nɔr gɛt dis vaysin. Dɔn bak, tɛl yu dɔktɔ if yu gɛt alɛji fɔ ɛni wan pan di tin dɛn we de insay di Shingrix vaysin.
  • Di mɛdikal kɔndishɔn naw: If yu gɛt hεpi zosta naw, ɔr yu de sɔfa wit ɔda sik lɛk di flu, wet te da sik de dɔn kɔmplit wan bifo yu gɛt di vaysin.
  • Mama dɛn we gɛt bɛlɛ ɛn we de gi pikin milk:If yu gɛt bɛlɛ ɔ yu de gi pikin in bɛlɛ, nɔ gɛt di vaysin insay dis tɛm. Tɔk to yu dɔktɔ bɔt aw fɔ gɛt di vaysin afta yu dɔn stɔp fɔ gi pikin in bɛlɛ.
  • Pipul dɛn we nɔ ɛva gɛt chikinpoks: Na smɔl tɛm nɔmɔ, if blɔd tɛst kɔnfyus se yu nɔ ɛva gɛt di chikinpoks vayrɔs (`VZV`), yu nɔ fɔ gɛt dis vaysin, bɔt di vaysin we de mek yu nɔ gɛt chikinpoks (`Chickenpox vaccine`).

Wetin na di sayd ɛfɛkt dɛm fɔ di vaysin? A fɔ fred?

Jɔs lɛk ɛni vaysin, smɔl smɔl sayd ɛfɛkt dɛn kin apin afta dɛn dɔn gɛt di Shingrix vaysin. Bɔt, natin nɔ de fɔ wɔri bɔt. Dɛn tin ya kin dɔn kpatakpata insay 2-3 dez.

  • Rɛd, swel, ɛn pen na di say we dɛn injekt.
  • Ed de at
  • Mɔsul dɛn kin pen
  • Shivering ɛn fiva
  • Bɛlɛ de at ɔ yu nɔs

Mɛmba se dɛn sayd ɛfɛkt ya na gud sayn fɔ sho se yu bɔdi in imyun sistɛm de wek ɛn yus fɔ fɛt di vayrɔs dɛn we go kam. Dis tɛmporari diskɔmfɔt na rili smɔl we yu kɔmpia am wit di lɔng tɛm protɛkshɔn we di vaysin de gi.

Bɔt, tek tɛm wit dis!

If yu gɛt sɔm sayn dɛn lɛk fɔ mek yu nɔ ebul fɔ blo fayn, yu fes ɔ yu trot de swel, yu wik pasmak, ɔ yu gɛt diziz afta yu dɔn gɛt di vaysin, i kin bi sayn fɔ se yu gɛt siriɔs alɛji. If na so i bi, go wantɛm wantɛm na di Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) na di ɔspitul we de nia yu.

A kin stil gɛt shingles ivin afta a dɔn gɛt di vaysin?

`Shingrix` na wan vaysin we rili wok. Bɔt i nɔ de wok 100%. So, na smɔl tɛm nɔmɔ, ivin pɔsin we dɛn dɔn gi di vaysin gɛt smɔl chans fɔ gɛt shingles. Bɔt ivin if dɛn du dat, di sayn dɛn we dɛn kin gɛt nɔ kin rili smɔl. Di risk fɔ gɛt siriɔs pen ɛn fɔ gɛt prɔblɛm dɛn we go de fɔ lɔng tɛm, rili smɔl. Dat min se di vaysin de protɛkt yu ɛni we.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

  • Shingles na wan bad bad sik wae de mek yu fil pen wae de kam bak wae di chikinpox vayrɔs de wok bak frɔm we i smɔl.
  • Di Shingrix vaysin kin mek yu nɔ gɛt pas 90% pan di wan dɛn we gɛt dis sik.
  • If yu dɔn pas 50 ia, ɔ yu dɔn pas 19 ia wit yu imyun sistɛm we wik, i rili impɔtant fɔ tink bɔt fɔ gɛt dis vaysin.
  • Dis na tu doz vaysin. I impɔtant fɔ gɛt ɔl tu di dos fɔ ful protɛkshɔn.
  • Di sayd ɛfɛkt dɛn afta dɛn dɔn gi yu di vaysin kin bi fɔ shɔt tɛm ɛn nɔ kin shɔt, bɔt wach fɔ si if yu gɛt siriɔs alɛji.
  • Dis vaysin rayt fɔ yu ɛn aw fɔ gɛt am?Tɔk to yu dɔktɔ ɛn disayd fɔ du di las tin.

Hɛpis zosta, Shingles, chikinpoks, Shingrix vaysin, shingles vaysin Sinhala, hεpis vaysin, big pipul dɛn vaysin

Frequently Asked Questions (FAQ)

A kin stil gɛt shingles ivin afta a dɔn gɛt di vaysin?

`Shingrix` na wan vaysin we rili wok. Bɔt i nɔ de wok 100%. So, na smɔl tɛm nɔmɔ, ivin pɔsin we dɛn dɔn gi di vaysin gɛt smɔl chans fɔ gɛt shingles. Bɔt ivin if dɛn du dat, di sayn dɛn we dɛn kin gɛt nɔ kin rili smɔl. Di risk fɔ gɛt siriɔs pen ɛn fɔ gɛt prɔblɛm dɛn we go de fɔ lɔng tɛm, rili smɔl. Dat min se di vaysin de protɛkt yu ɛni we.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.

Ad yu kɔmɛnt

Duya kɔlkul: 4 + 2 =
Yu de fred fɔ gɛt Hɛpis Zosta (Shingles)? Lɛ wi tɔk bɔt dis impɔtant vaysin!
Prɛventiv ƐlthJuly 6, 2026

Yu de fred fɔ gɛt Hɛpis Zosta (Shingles)? Lɛ wi tɔk bɔt dis impɔtant vaysin!

Yu mɛmba di blista dɛm we bin de kɔmɔt ɔlsay na yu bɔdi we yu bin gɛt chukchuk we yu bin smɔl, ɛn di it ɛn diskɔmfɔt? Bɔku pan wi kin tink se wans yu gɛt ɔva chikinpoks, di sik kin dɔn ɛn di vayrɔs kin dɔn kɔmɔt na yu bɔdi kpatakpata. Bɔt di tru tin difrɛn smɔl. Di chikinpoks vayrɔs, ɔ Varicella-Zoster Virus, nɔ de kɔmɔt na wi bɔdi ɔltogɛda. I kin stil de slip, ɔ fɔ se i de slip, na wi nervɔs sistɛm fɔ bɔku ia. Dɔn, as wi de ol ɔ we wi imyun sistɛm wik, dis vayrɔs we de ayd kin wek bak. Na da tɛm de di sik we de mek pɔsin fil pen we dɛn kɔl hεpi zosta (shingles) kin apin.

Wetin na ɛksaktɔli hεpi zosta (shingles)?

Fɔ tɔk am simpul wan, hεpi zosta na di sɛkɔn tɛm we di chikinpoks vayrɔs dɔn kam. Dis tɛm, i nɔ tan lɛk chikinpoks, bɔt i rili bad.

Dis sik kin mek di skin gɛt blista, bɔku tɛm i kin tan lɛk band, na wan say na di bɔdi. Dis pen kin fil lɛk se yu de bɔn ɔ yu gɛt ilɛktrik shɔk. Sɔm pipul kin gɛt nerve pen na di sem eria fɔ mɔnt ɔ ivin ia afta di rash dɔn wɛl (wan tin we dɛn kɔl ``Postherpetic Neuralgia``). Dis na wan pan de prɔblɛm wae kin kam wit dis sik.

Imajin, if wan klos rɔb pan yu bɔdi ɛn yu fil pen we yu nɔ go ebul fɔ bia? Na so dis sik tan. Sɔntɛnde, if dis damej apin na di yay, i kin mek i nɔ ebul fɔ si fayn, ɛn if i apin na di yes, i kin mek i nɔ yɛri fayn. So, dis nɔto sik we wi fɔ tek am layt.

Lɛ wi lan bɔt di vaysin (Shingrix) fɔ dis.

Laki, naw wan vaysin de we rili wok fɔ protɛkt yusɛf frɔm dis bad bad sik. Dɛn kɔl da vaysin de `Shingrix`.

  • I rili wok: Dis vaysin de wok pas 90% fɔ mek yu nɔ gɛt hεpi.
  • Sefty: Naw dɛn dɔn kɔnfyus se dɛn de gi gud protɛkshɔn fɔ at le 7 ia afta dɛn dɔn gɛt di vaysin.
  • Tu dos: Fɔ mek yu gɛt ful protɛkshɔn, yu nid fɔ gɛt tu dos fɔ dis vaysin. di fכs doz fכ gi εn di sεkכn doz fכ gi bitwin 2 εn 6 mכnt afta di fכs doz.

Pan ɔl we ɔda vaysin bin de we dɛn kɔl `Zostavax`, di `Shingrix` vaysin naw na di vaysin we dɛn kin rɛkɔmɛnd pas ɔl na di wɔl. Bikɔs `Shingrix` na vaysin we dɛn mek yuz wan pat pan di vayrɔs we nɔ aktiv, i sef ɛn i de wok fayn. Dɔktɔ dɛn kin se yu fɔ gɛt di `Shingrix` vaysin ivin if yu dɔn gɛt di `Zostavax` vaysin bifo.

Udat impɔtant pas ɔl fɔ gɛt dis vaysin?

Lɛ wi tek wan klia luk pan udat dis vaysin fayn fɔ. Yu kin ɔndastand am izi wan frɔm di tebul we de dɔŋ ya.

Grup fɔ Pipul dɛn Mɛdikal Rikɔmɛndishɔn
Pipul dɛn we gɛt wɛlbɔdi we dɔn pas 50 ia Wi rili kɔmɛnt am. Di risk de go ɔp as di imyuniti de dכn nכmal wan wit di ej.
Pipul dɛn we dɔn pas 19 ia, we nɔ gɛt bɛtɛ imyun Wi rili kɔmɛnt am. Di risk kin pas ɔl fɔ di wan dɛn we gɛt sik lɛk kansa, HIV, ɔ di wan dɛn we de tek mɛrɛsin fɔ mek dɛn nɔ ebul fɔ fɛt dɛnsɛf.
Pipul wae bin dɔn gɛt hεpi zosta (shingles) . Yɛs, dɛn kin advays am. Dis sik kin kam bak. Vaksin kin ridyus da risk de bad bad wan.
Pipul wae nɔr mɛmba se dɛn bin gɛt chikinpoks we dɛn bin smɔl Yɛs, dɛn kin advays am. Na lɛk 99% pan di pipul dɛm dɔn gɛt chikinpoks we dɛn bin smɔl (ivin if dɛn nɔ sho di sayn dɛm). So di vayrɔs kin de na di bɔdi.

Udat nɔ fɔ gɛt di vaysin?

Dis vaysin nɔ fayn fɔ ɔlman. Yu fɔ avɔyd fɔ gɛt dis vaysin pan dɛn tin ya:

  • Sivεr Alɛji: If yu dɔn ɛva gɛt siriɔs alɛji (anaphylaxis) to wan vaysin we yu bin dɔn gi yu bifo, lɛk fɔ at fɔ blo ɔ fɔ swel na yu mɔt ɔ yu trot, nɔr gɛt dis vaysin. Dɔn bak, tɛl yu dɔktɔ if yu gɛt alɛji fɔ ɛni wan pan di tin dɛn we de insay di Shingrix vaysin.
  • Di mɛdikal kɔndishɔn naw: If yu gɛt hεpi zosta naw, ɔr yu de sɔfa wit ɔda sik lɛk di flu, wet te da sik de dɔn kɔmplit wan bifo yu gɛt di vaysin.
  • Mama dɛn we gɛt bɛlɛ ɛn we de gi pikin milk:If yu gɛt bɛlɛ ɔ yu de gi pikin in bɛlɛ, nɔ gɛt di vaysin insay dis tɛm. Tɔk to yu dɔktɔ bɔt aw fɔ gɛt di vaysin afta yu dɔn stɔp fɔ gi pikin in bɛlɛ.
  • Pipul dɛn we nɔ ɛva gɛt chikinpoks: Na smɔl tɛm nɔmɔ, if blɔd tɛst kɔnfyus se yu nɔ ɛva gɛt di chikinpoks vayrɔs (`VZV`), yu nɔ fɔ gɛt dis vaysin, bɔt di vaysin we de mek yu nɔ gɛt chikinpoks (`Chickenpox vaccine`).

Wetin na di sayd ɛfɛkt dɛm fɔ di vaysin? A fɔ fred?

Jɔs lɛk ɛni vaysin, smɔl smɔl sayd ɛfɛkt dɛn kin apin afta dɛn dɔn gɛt di Shingrix vaysin. Bɔt, natin nɔ de fɔ wɔri bɔt. Dɛn tin ya kin dɔn kpatakpata insay 2-3 dez.

  • Rɛd, swel, ɛn pen na di say we dɛn injekt.
  • Ed de at
  • Mɔsul dɛn kin pen
  • Shivering ɛn fiva
  • Bɛlɛ de at ɔ yu nɔs

Mɛmba se dɛn sayd ɛfɛkt ya na gud sayn fɔ sho se yu bɔdi in imyun sistɛm de wek ɛn yus fɔ fɛt di vayrɔs dɛn we go kam. Dis tɛmporari diskɔmfɔt na rili smɔl we yu kɔmpia am wit di lɔng tɛm protɛkshɔn we di vaysin de gi.

Bɔt, tek tɛm wit dis!

If yu gɛt sɔm sayn dɛn lɛk fɔ mek yu nɔ ebul fɔ blo fayn, yu fes ɔ yu trot de swel, yu wik pasmak, ɔ yu gɛt diziz afta yu dɔn gɛt di vaysin, i kin bi sayn fɔ se yu gɛt siriɔs alɛji. If na so i bi, go wantɛm wantɛm na di Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) na di ɔspitul we de nia yu.

A kin stil gɛt shingles ivin afta a dɔn gɛt di vaysin?

`Shingrix` na wan vaysin we rili wok. Bɔt i nɔ de wok 100%. So, na smɔl tɛm nɔmɔ, ivin pɔsin we dɛn dɔn gi di vaysin gɛt smɔl chans fɔ gɛt shingles. Bɔt ivin if dɛn du dat, di sayn dɛn we dɛn kin gɛt nɔ kin rili smɔl. Di risk fɔ gɛt siriɔs pen ɛn fɔ gɛt prɔblɛm dɛn we go de fɔ lɔng tɛm, rili smɔl. Dat min se di vaysin de protɛkt yu ɛni we.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

  • Shingles na wan bad bad sik wae de mek yu fil pen wae de kam bak wae di chikinpox vayrɔs de wok bak frɔm we i smɔl.
  • Di Shingrix vaysin kin mek yu nɔ gɛt pas 90% pan di wan dɛn we gɛt dis sik.
  • If yu dɔn pas 50 ia, ɔ yu dɔn pas 19 ia wit yu imyun sistɛm we wik, i rili impɔtant fɔ tink bɔt fɔ gɛt dis vaysin.
  • Dis na tu doz vaysin. I impɔtant fɔ gɛt ɔl tu di dos fɔ ful protɛkshɔn.
  • Di sayd ɛfɛkt dɛn afta dɛn dɔn gi yu di vaysin kin bi fɔ shɔt tɛm ɛn nɔ kin shɔt, bɔt wach fɔ si if yu gɛt siriɔs alɛji.
  • Dis vaysin rayt fɔ yu ɛn aw fɔ gɛt am?Tɔk to yu dɔktɔ ɛn disayd fɔ du di las tin.

Hɛpis zosta, Shingles, chikinpoks, Shingrix vaysin, shingles vaysin Sinhala, hεpis vaysin, big pipul dɛn vaysin

Frequently Asked Questions (FAQ)

A kin stil gɛt shingles ivin afta a dɔn gɛt di vaysin?

`Shingrix` na wan vaysin we rili wok. Bɔt i nɔ de wok 100%. So, na smɔl tɛm nɔmɔ, ivin pɔsin we dɛn dɔn gi di vaysin gɛt smɔl chans fɔ gɛt shingles. Bɔt ivin if dɛn du dat, di sayn dɛn we dɛn kin gɛt nɔ kin rili smɔl. Di risk fɔ gɛt siriɔs pen ɛn fɔ gɛt prɔblɛm dɛn we go de fɔ lɔng tɛm, rili smɔl. Dat min se di vaysin de protɛkt yu ɛni we.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.

Ad yu kɔmɛnt

Duya kɔlkul: 4 + 2 =