Anafîlaksî çi ye? Werin em van tiştan bizanin da ku jiyanan xilas bikin!

Ma we qet dîtiye an bihîstiye ku kesek ji nişkê ve zehmetiyê dikişîne di nefesgirtinê de, laşê wî sor dibe, çav û lêvên wî diwerijin û ew di panîkê de ne? Ev dikare alerjiyek giran be. Îro em ê li ser rewşek wusa xeternak û ku jiyanê tehdît dike biaxivin. Ev ew tişt e ku em di bijîşkiyê de jê re anafîlaksî dibêjin. Îro em ê li ser vê yekê biaxivin ka ev tam çi ye, çima diqewime û heke çêbibe divê çi bikin.

Anafîlaksî bi kurtasî çi ye?

Bi kurtasî, anafîlaksî reaksiyoneke alerjîk a pir giran û ji nişka ve ye. Ew mîna wê yekê ye ku pergala parastinê ya laşê me zêde dixebite û dest bi zirarê dide xwe. Ev rewş dikare jiyanê bixe xeterê heke di cih de neyê nasîn û dermankirin.

Bi gelemperî, gava ku em ji xwarinekê, gezek kêzikekê, hin dermanan, an tiştên mîna lateksê alerjîk in, îhtîmala ku em reaksiyonek giran a bi vî rengî nîşan bidin zêdetir e.

Ya herî girîng ew e ku tenê dermankirina anafîlaksî derzîkirina epinephrine ye. Ev bi awayekî tê ku dikare di ranê de were derzîkirin. Lêbelê, her çend ev derzî were dayîn jî, divê hûn bê guman biçin odeya acîl a nexweşxaneya herî nêzîk. Bi dermankirina bilez, piraniya mirovan bi tevahî baş dibin.

Dema anafîlaksî çêdibe di laş de çi dibe?

Dema ku hûn ji tiştekî re alerjîk bin, ev tê vê wateyê ku pergala we ya parastinê zêde bertek nîşan dide. Dema ku ev diqewime, hin şaneyên di laşê me de ji nişkê ve gelek kîmyewiyên wekî hîstamîn berdidin.

Bifikirin, dema dijminek tê welatekî, ew mîna ku tevahiya artêşê di carekê de êrîş dike ye. Lê vê carê, "dijmin" dikare bi rastî tiştek be ku bi rastî zirarê nade me (wek mînak fistiq). Ji ber van kîmyewîyan e ku nîşanên wekî werimandin, xurandin, zehmetiya nefesgirtinê û zehmetiya daqurtandinê xuya dibin. Carinan ev dikare bandorê li ser bêtir ji yek beşek laş bike.

Girîng: Ger hûn an kesekî nêzîkî we nîşanên anafîlaksî nîşan bidin, her çend derzîkirina epinephrine li we hatibe kirin jî, tavilê telefon bikin 911 an jî biçin nexweşxaneya herî nêzîk.

Qonaxên anafîlaksî çi ne?

Anafîlaksî rewşek e ku ji nişka ve û bi awayekî nediyar çêdibe. Carinan ew dikare bêyî nîşanên hişyariyê çêbibe. Lêbelê, dibe ku hin kes pêşî nîşanên sivik bibînin, wek kurmik an sorbûna çerm. Doktor behsa çar qonaxên vê yekê dikin:

1. Qonaxa yekem - Anafîlaksî ya sivik: Ev qonaxa herî bingehîn û kêmtir giran e. Nîşaneyên nexweşiyê dibe ku pizrikên çerm, sorbûn û xurandinê bin.

2. Qonaxa duyem (Qonaxa duyem - Anafîlaksî ya Navîn):Nîşaneyên li vir hinekî girantir in. Dibe ku tiştên wekî belavbûna birînên çerm û werimîna sivik a lêv an ziman hebin.

3. Qonaxa sêyem - Anafîlaksî ya giran: Niha rewş cidî ye. Nîşaneyan de zehmetiya nefesgirtinê, werimîna giran, lêdana lawaz û gêjbûn hene. Kesek di vê qonaxê de dibe ku rewşek bi navê 'şoka anafîlaktîk' hebe.

4. Qonaxa çaremîn - Anafîlaksî ya ku jiyanê tehdît dike: Ev qonaxa herî xeternak e. Nexweş dikare hişê xwe winda bike, nikaribe nefes bigire, û herikîna xwînê ya organên girîng dikare were asteng kirin. Ger kesek di vê qonaxê de tavilê alîkariya bijîşkî nestîne, dibe ku mirin çêbibe.

'Şoka anafîlaktîk' çi ye?

Dema ku mirovek reaksiyonek anafîlaksî hebe, tansiyona wî/wê dikare bi awayekî xeternak dakeve. Ev dem e ku ew dikeve rewşekê ku jê re şoka anafîlaksî tê gotin. Teşeyên bronşî yên ku alîkariya wan dikin ku nefes bigirin diwerimin, dibin sedema zehmetiya nefesgirtinê û heta windakirina hişmendiyê. Ev rewşek jiyanrizgarker e ku hewceyê dermankirina tavilê ye.

Anafîlaksî çiqas gelemperî ye?

Amarên li ser vê yekê ji hev cûda ne, lê li gorî daneyên herî dawî, xetera anafîlaksî ya jiyanê li Dewletên Yekbûyî di navbera %0,05 û %2 de ye. Ev rewş li Srî Lankayê jî her ku diçe gelemperîtir dibe.

Nîşaneyên Anafîlaksî çi ne?

Anafîlaksî bi gelemperî bi nîşanên çerm dest pê dike. Bo nimûne, dibe ku hûn bi xurîn an jî birînan bibînin. Di nav çend deqeyan de, dibe ku hûn nîşanên girantir bibînin wek:

• Werimîna qirikê, lêv û ziman.
• Kurtbûna bêhnê.
• Pizrikên çerm (Hives).
• Zehmetiya daqurtandinê.
• Sorbûna çerm.
• Êşa zik.
• Girêdana singê.
• Êşa laş, kramp.
• Navçûyin.
• Hestkirina tirs an fikareke mezin (Hestkirina karesat an tirsê).
• Vereşîn.
• Qurçîn.

Nîşaneyên anafîlaksî ya giran çi ne?

Eger hûn yek ji van nîşanan bibînin, tavilê alîkariya bijîşkî bigerin, an jî dermanê alerjiyê yê xwe bikar bînin. Ger neyê dermankirin, nîşanên cidîtir û ku jiyanê tehdît dikin dikarin pêş bikevin, wek:

• Sergêjî û windakirina hişmendiyê ji ber tansiyona xwînê ya kêm.
• Zêdebûna rêjeya dil.
• Lawaziya ji nişka ve.
• Bêhişbûn.
• Rawestandina dil.

Kengî nîşan dest pê dikin?

Di pir rewşan de, alerjen dikeve nav laş.Nîşane bi gelemperî di nav 5 heta 30 hûrdeman de dest pê dikin. Bo nimûne, piştî neqandina mêşhingiv an xwarina xwarinek ku hûn jê re alerjîk in (wek fistiq). Lê carinan nîşane dikarin heta saetekê şûnda dest pê bikin.

'Anafîlaksîya Bifazîk' çi ye?

Ev hinekî taybet e. 'Anafîlaksîya duqatî' ew dem e ku nîşanên destpêkê kêm dibin, û dû re pêla duyemîn a nîşanan tê. Ev pêla duyemîn dikare çend demjimêran an jî çend rojan piştî ya yekem çêbibe. Ev rewş bandorê li nêzîkî 20% ji mirovên ku anafîlaksî dijîn dike. Ji ber vê yekê, tewra bi epînefrînê re jî, hûn hewce ne ku biçin nexweşxaneyê.

Sedemên Anafîlaksî çi ne?

Alerjiya xwarinê sedema sereke ya anafîlaksî ye. Hin xwarinên ku dikarin bibin sedema reaksiyonek wusa giran ev in:

• Şîrê çêlekê.
• Hêk.
• Fistiq.
• Xwarinên deryayî (Qaliqok) (wek mîgû, lobster).
• Soya.
• Gûzên daran (wek gwîz, behîv, gwîz).
• Gennim.
• Tov (wek tovên sesame, tovên gulberojê).

Anafîlaksî dikare ji ber alerjenên din jî çêbibe:

• Hin derman , mînakî penisîlîn, dermanên dijî-iltihabê yên ne-steroîdî (NSAID), û hin boyaxên ku di tomografiya kompîturî (CT) de têne bikar anîn.
• Lateks : Ev di tiştên wekî lepikên yekcar bikarhatî û kateterên de têne dîtin.
• Nerînên kêzikan . Dema ku heywanên mîna mêşhingiv, mêşhingiv û qijik nerîn dikin.

Kî di xetereya zêdetir a anafîlaksî de ye?

Kesên bi astimê û yên ku berê reaksiyoneke alerjîk a giran derbas kirine, di metirsiya herî mezin a pêşketina anafîlaksî de ne.

Reaksiyonên alerjîk dikarin nepêşbînîkirî bin. Her çend cara yekem nîşanên we yên girîng nebin jî, cara duyem ku reaksiyonek çêdibe dikare jiyanê tehdît bike. Ji ber vê yekê girîng e ku her gav derziyek epinephrine bi xwe re bibin ger alerjiyek giran hebe.

Ma polen dibe sedema anafîlaksî?

Anafîlaksî ji ber tiştên mîna polenê ku em di nefesê de distînin pir kêm e. Ew dikarin nîşanên alerjîk (wek sermayê) çêbikin, lê xetera pêşveçûna wan bo anafîlaksî pir kêm e.

Komplîkasyonên gengaz ên anafîlaksî çi ne?

Anafîlaksî ya giran rewşek potansiyel e ku jiyanê tehdît dike, nemaze li kesên ku nexweşiyên bijîşkî yên bingehîn ên wekî nexweşiya dil an nexweşiya pişikê (bi taybetî astim) hene. Divê ew wekî rewşek acîl a bijîşkî were dermankirin da ku xetera tevliheviyên cidî kêm bibe.

Anafîlaksî çawa tê teşhîskirin?

Eger reaksiyoneke we ya alerjîk (heta sivik jî) ji xwarinekê an jî gezandina kêzikekê hebe, tavilê biçin cem bijîşk. Bijîşk dikare li gorî nîşanên we anafîlaksî teşhîs bike. Ew ê we bişîne cem alergologek. Ew bijîşk dikare testên zêdetir bike da ku bi rastî bibîne ka çi dibe sedema alerjiya we û fêrî we bike ka hûn çawa ji wan dûr bisekinin.

Girtina van gavan dikare tenduristiya we biparêze û dibe ku heta jiyana we jî xilas bike. Ev ji bo her kesê ku her cûre alerjiyê heye derbas dibe.

Ji bo teşhîskirina anafîlaksî çi test têne bikar anîn?

Alerjîstek dikare testa çerm an testa xwînê pêşniyar bike. Ev dikare ji bo piştrastkirina alerjiya we û dîtina sedema taybetî bibe alîkar. Testa çerm tê wateya danîna piçek ji alerjenê li ser çermê we û dîtina ka reaksiyonek we heye an na. Testa xwînê tê wateya wergirtina nimûneyek xwînê ji damarek di destê we de.

Anafîlaksî çawa tê dermankirin?

Eger we ji xwarinekê an jî ji gezandina kêzikekê reaksiyoneke alerjîk a giran hebe, bijîşkê we dê otoînjektorek epinephrine (EpiPen® an jî ya wekhev) binivîse. Ev amûrek e ku dişibihe qelemek nîşanker a mezin. Divê hûn wê her dem bi xwe re bigirin. Hin kes du ji van derzîyan digirin, da ku ji bo kontrolkirina nîşanên xwe du caran hewce bike ku werin derzîkirin, an jî yek ji wan kar neke.

Eger reaksiyoneke anafîlaktîk li we çêbibe, divê hûn vê dermanê bixin nav masûlkeya mezin a li derveyî ranê xwe. Epinephrine pir zû kar dike û nîşanan kontrol dike.

Piştî wergirtina derman, tavilê alîkariya bijîşkî bigerin, an jî telefon bikin 1990. Ger nîşan di nav 5-15 hûrdeman de kêm nebin, heke derziyek din li ber destê we hebe, derziyek duyemîn bistînin. Bandora epinephrine demkurt e. Ji ber vê yekê, her çend nîşan piştî wergirtina derziyê kêm bibin jî, divê hûn dîsa jî tavilê alîkariya bijîşkî bigerin.

Meriv çawa dizane ku kesek reaksiyonek anafîlaktîk heye?

Li van nîşanan bala xwe bidin. Ew bi gelemperî di poz, dev, çerm, an rêça dehandinê de xuya dibin:

• Pizika çerm (kurmik) an werimîna çavan, lêvan, an ziman.
• Zehmetiya nefesgirtinê.
• Nîşaneyên tansiyona nizm: lêdana lawaz a dil, tevlihevî, windakirina hişmendiyê.
• Nexweşiya mîdeyê: vereşîn, îshal, êşa mîdeyê.

Ger kesek bêyî EpiPen bikeve şoka anafîlaktîk hûn çi dikin?

Eger kesekî nêzîkî we reaksiyoneke anafîlaktîk hebe, tavilê telefonî 911 bikin an jî alîkariya bijîşkî bigerin. Dibe ku pêdivî bi CPR (resuscitation kardiopulmoner) jî hebe.

Rêyên din ên ku hûn dikarin bibin alîkar:

• Kesê li erdê dirêj bike. Lê heke ew zehmetiyê dikişîne di nefesgirtinê de, alîkariya wî bike ku rûne. Ev ê nefesgirtinê hêsantir bike.
• Eger kes bêhiş be, wî/wê li kêleka xwe bizivirînin. Çena wî/wê rakin û rêyên hewayê vekin.

Di rewşek awarte de dibe ku çi dermankirinên din ên anafîlaksî hewce bibin?

Heke nexweş nefes negire, tîmên alîkariyê yên acîl dikarin van tiştan bikin:

• Danîna lûleyekê bo rêya hewayê bi rêya poz an dev.
• Emeliyatek acîl, ku jê re trakeostomî tê gotin, tê de lûleyek rasterast tê danîn nav lûleya bêhna trakê.

Doktor dikarin ji bo dermankirina şokê yên jêrîn bikar bînin:

• Şileyên damarî (şilekên IV).
• Dermana IV ji bo xurtkirina dil û pergala gera xwînê.
• Dema ku nexweş stabîl bibe, antîhîstamîn û steroîd dikarin ji bo kêmkirina nîşanan werin bikar anîn.

Gelo Benadryl dikare anafîlaksî rawestîne?

Antîhîstamîn, wek Benadryl®, dikarin nîşanên alerjiyê yên sivik û ne-anafîlaksîk, wek tayê giyayê, derman bikin. Lêbelê, ew di dermankirina anafîlaksî de şûna epinephrine nagirin.

Pêşeroja kesên ku reaksiyoneke anafîlaktîk derbas kirine çi ye?

Eger kesek di wextê xwe de neyê dermankirin, anafîlaksî dikare bibe sedema windakirina hişmendiyê û heta mirinê jî. Lê eger hûn bi epînefrînê zû werin dermankirin, şansê we yê başbûnê pir zêdetir e. Îhtîmala ku hûn bi tevahî baş bibin zêdetir e.

Şoka anafîlaktîk çiqas berdewam dike?

Dema rast ji kesekî bo kesekî diguhere, lê bi gelemperî di navbera 5 û 30 hûrdeman de digihîje lûtkeyê. Lêbelê, tewra bi dermankirinê jî, carinan nîşan dikarin çend demjimêran bidomin.

Ya herî girîng ew e ku meriv li bendê nebe ku anafîlaksî bi serê xwe derbas bibe. Dema ku kesek di vê rewşê de be, dem pir girîng e. Heta derengketinek piçûk jî dikare jiyanê bixe xeterê.

Ma anafîlaksî derbas dibe?

Mixabin, alerjiyên ku dibin sedema anafîlaksî dikarin ji bo tevahiya jiyanê bimînin. Reaksiyonên anafîlaksî dikarin bi karanîna bilez a epinephrine werin kontrol kirin. Lêbelê, heke we reaksiyonek alerjîk a giran derbas kiribe, hûn dikarin li bendê bin ku alerjî ji bo tevahiya jiyanê hebe.

Gelo anafîlaksî dikare were astengkirin?

Anafîlaksî bi temamî nayê astengkirin, lê hûn dikarin çend gavan bavêjin da ku metirsiya daqurtandina bi xeletî ya alerjenekê kêm bikin.

Ev serişte dikarin ji we re bibin alîkar ku hûn ji alerjenan dûr bisekinin:

• Xûrek:Etîketên xwarinê bi baldarî bixwînin. Dema ku hûn li xwaringehan li derve dixwin, bipirsin ka di xwarinê de çi malzeme hene û ew çawa tê amadekirin. (Carinan, her çend xwarinek ku hûn jê alerjîk nînin jî di heman konteynerê de ku hûn jê alerjîk in tê amadekirin jî, dibe ku ew di heman konteynerê de were amadekirin.) Ger zarokê we alerjiyek hebe, dibistanê û lênêrînerên din li ser vê yekê agahdar bikin.
• Derman: Heke hûn ji her dermanekî re alerjîk in, an jî di demên berê de reaksiyonek alerjîk çêbûye, ji bijîşkê xwe re bibêjin. Ew dikarin alternatîfek ewletir bidin we. Heke alternatîf tune bin, ew dikarin prosedurek bi navê 'desensitîzasyona dermanan' biceribînin.
• Pizandina kêzikan: Li ser giyayê pêlav nemeşin. Her wiha, vexwarina ji tenekeyên vekirî ne baş e, ji ber ku kêzik dikarin li cihên weha bigerin. Ji lixwekirina cilên geş û bi nexşên gulî û karanîna bîhnxweş, rûnên porê û losyonên ku dibe ku kêzikan bikişînin dûr bisekinin. Alerjîst dikarin ji bo kesên ku ji pizandina kêzikan alerjîk in dermankirinek bi navê 'îmûnoterapiya jehrê' pêşkêş bikin.

Heger alerjiya we giran be, derzîyek epinephrine li her derê bi xwe re bibin. Divê hûn bizanin ku hûn ji çi re alerjîk in. Her wiha, ji heval û malbata xwe re bibêjin ku derzî li ku derê tê kirin.

'Desensitîzasyona dermanan' çi ye?

Carinan, divê hûn dermanek alerjiyê bikar bînin. Dibe ku alternatîfek ewle tune be. Ji bo ku laşê we demkî bi dermanê re were hîn kirin, prosedurek bi navê 'desensitîzasyona dermanan' tê bikar anîn. Alerjîst dê dozên piçûk û zêde yên dermanê bide we heya ku hûn doza tevahî bistînin. Divê hûn dermanê berdewam bikin. Dema ku hûn vê yekê dikin, hûn demkî bê alerjî ne. Gava ku hûn dev ji dermanê berdin, hûn dîsa ji wê re alerjîk dibin.

'Îmûnoterapiya jehrê' çi ye?

Ev rêbazek pir bi bandor e ku ji bo jiholêrakirin an jî kêmkirina pir zêde ya reaksiyonên anafîlaktîk ên li hember gezandina kêzikan tê bikar anîn. Alerjîst dozên piçûk ji jehra kêzikan di bin çermê we de dişîne. Divê hûn rêze derzîyên bi vî rengî bistînin. Ev hesasiyeta we ya li hember alerjenê kêm dike.

'Îmûnoterapiya devkî' ji bo alerjiyên xwarinê çi ye?

Ev dermankirinek nû ye. Ew dikare hesasiyeta kesên ku alerjiya wan a giran ji xwarinan re heye kêm bike. Îmûnoterapiya devkî ji hêla alergologek ve tê kirin ku pisporê bêhesasiyeta xwarinê ye. Bijîşk pêşî mîqdarên pir piçûk ji xwarina ku hûn jê re alerjîk in dide we, û dûv re di nav çend mehan de hêdî hêdî mîqdarê zêde dike. Îmûnoterapiya devkî alerjiyên xwarinê "derman" nake, lê heke hûn bi xeletî xwarina ku dibe sedema anafîlaksî bixwin, ew dikare giraniya reaksiyonê kêm bike. Kesên ku îmûnoterapiya devkî digirin divê derziya epinephrine ya xwe bi xwe re bigirin.

Meriv çawa bi anafîlaksî re baş dijî?

Eger hûn dizanin ku alerjiya we ya giran ji xwarinekê an tiştekî din re heye, ji pêş de amade bin:

• Derziya xwe bi xwe re bigirin: Kîta derziya epinephrine her tim bi xwe re bigirin.
• Etîket/zêrên nasnameyê li xwe bikin: Perçeyek zêrên li xwe bikin an jî kartek bi xwe re bigirin ku alerjiya we li ser binivîse. Ev dikare di rewşek awarte de jiyana we xilas bike.
• Derziya xwe dereng nexînin: Ger reaksiyoneke alerjîk li we çêbibe, tavilê derziya epinephrine bistînin. Li bendê nemînin heta ku reaksiyon giran bibe.
• Ji bijîşkên xwe re bêjin: Ger alerjiya we ji dermanan re hebe, berî her ceribandin an dermankirinê ji bijîşkê xwe re bêjin, hetta ji diranansa we jî.
• Agahdariya hezkiriyên xwe bidin: Ji malbat û hevalên xwe re behsa alerjiyên xwe û sedemên ku hûn ji wan re alerjîk in bikin. Piştrast bin ku ew dizanin çawa nîşanên anafîlaksî nas bikin. Her wiha, fêrî wan bikin ka meriv çawa vakslêdanê bikar tîne da ku ew di rewşa awarte de alîkariya we bikin.

Kengî divê ez derziya epinephrine bikar bînim?

Eger hûn difikirin ku reaksiyoneke anafîlaktîk li we çêdibe, wergirtina vakslêdanê dereng nexin. Di şûna wê de, li bendê nemînin ku hûn antîhîstamînek bistînin. Tavilê vakslêdana xwe bistînin.

Jiyana te bi lez û bez tevgerandinê ve girêdayî ye. Dibe ku hewce be ku tu telefonî 911 bikî an jî herî nexweşxaneyê. Tewra piştî ku tu vakslêdanê werbigirî jî, tu ê hewceyê nirxandin û dermankirina bijîşkî bibî.

Eger hûn ne piştrast in ka bi rastî reaksiyoneke anafîlaktîk li we çêdibe an na, çêtirîn e ku hûn vakslêdanê bistînin. Xetera wergirtina vakslêdanê ji xetera ne wergirtina derman di wextê xwe de pir kêmtir e.

Eger hûn bi xeletî derziyek oto-enjeksiyoner a epinephrine li xwe bikin, dibe ku tansiyona xwînê û rêjeya lêdana dilê we zêde bibe. Ger ev çêbibe, telefonî bijîşkê xwe bikin an jî alîkariya bijîşkî bigerin.

Piştî derzîkirina epinephrine divê ez çi bikim?

Tavilê telefonî 911 bikin an rêyek bibînin ku hûn biçin nexweşxaneyê. Ger reaksiyonek anafîlaktîk li we çêbibe, divê hûn biçin odeya acîl a herî nêzîk.

Kengî divê ez alergologek bibînim?

Alerjîst bijîşkek e ku bi taybetî ji bo teşhîs û dermankirina kesên bi alerjiyê perwerde bûye. Ger reaksiyonek alerjîk/anafîlaktîk li cem we hebe, an jî hûn difikirin ku dibe ku we hebe, divê hûn biçin cem alergîstek. Ew dikarin piştrast bikin ku ew ji ber alerjiyê çêdibe û tetikan destnîşan bikin. Ew dikarin di derbarê vebijarkên dermankirinê û çawaniya dûrketina ji alerjenê de ji we re vebêjin. Ew dikarin planek ji bo birêvebirina reaksiyonek anafîlaktîk jî bidin we ger hûn bi xeletî tiştek ku hûn jê alerjîk in daqurtînin.

Ger alerjiya zarokê/a min hebe, divê ez çi bikim?

Ger zarokê/a we alerjîk be, van gavan bavêjin da ku wî/wê biparêzin:

• Wî li ser alerjiyê agahdar bikin.
• Piştrast be ku vakslêdana wî li cem wî heye û dizane çawa bikar bîne.
• Karmendên dibistana zarokê/a xwe ji alerjiyê agahdar bikin û plana dermankirinê bi wan re parve bikin.
• Her mezinê ku lênêrîna zarokê we dike, ji alerjiyê û çawaniya bikaranîna vakslêdanê agahdar bikin.

Di dawiyê de, tiştên ku divê werin bîranîn

Zanîna ku hûn dikarin ji xwarinek ku hûn her roj dixwin re reaksiyonek alerjîk hebe dikare tirsnak be. Lê hin tişt hene ku hûn dikarin bikin da ku şansê reaksiyonek giran kêm bikin. Ger hûn nîşanên anafîlaksê bibînin, tavilê epinephrine derziyê bikin. Dûv re, telefon bikin 911 an jî biçin odeya acîl. Dermankirina bilez a anafîlaksê dikare jiyana we xilas bike. Vakslêdana xwe li her derê ku hûn diçin bi xwe re bibin. Hewl bidin ku ji tetikan dûr bisekinin. Ger nîşanên alerjiyê yên ku birêvebirina wan dijwar e hebin, an jî heke hûn difikirin ku hûn dikevin şoka anafîlaktîk, bi bijîşkê xwe re bipeyivin. Ez hêvî dikim ku ev agahî ji we re bibe alîkar. Saxlem bimînin!

` Anafîlaks, alerjî, epinephrine, epipen, şoka anafîlaktîk, reaksiyona alerjîk, acîl`