Vakslêdana Bendamustine: Pêşvebirinek ji bo têkoşîna we ya li dijî penceşêrê!

Dema ku bijîşk ji we an kesekî/ê ku hûn nas dikin re dibêje ku penceşêr heye, ev dikare bibe barekî mezin, rast e? Di wê demê de, gelek pirsên me li ser dermanên ku têne dayîn, ka ew çawa dixebitin û divê em li ser çi baldar bin hene. Bendamustine dermanek girîng e ku ji bo dermankirina hin celebên penceşêrê tê bikar anîn. Ev di rastiyê de dermanek kîmyoterapî ye ku dibe alîkar ku şaneyên penceşêrê hilweşîne. Îro, em bi awayekî hêsan li ser hûrguliyên vê dermanê Bendamustine biaxivin, baş e?

Ev derman bi navê Bendamustine çi ye?

Bi kurtasî, Bendamustine dermanek e ku mezinbûna şaneyên penceşêrê radiwestîne û wan dikuje. Ew bi giranî ji bo dermankirina cureyek penceşêra xwînê ya bi navê Losemiya Lîmfosîtîk a Kronîk (CLL) û cureyek penceşêrê ya bi navê Lîmfoma Non-Hodgkin (NHL) tê bikar anîn.

Lêbelê, carinan bijîşk dikarin vê dermanê ji bo celebên din ên penceşêrê bikar bînin. Ger di derbarê vê yekê de pirsên we hebin, çêtirîn e ku hûn ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin.

Ev derman dibe ku di sûkê de bi navên wekî `BELRAPZO`, `BENDEKA`, û `Treanda` peyda bibe.

Berî ku ez vê dermanê bistînim, divê ez ji bijîşk re çi bibêjim?

Ev xalek pir girîng e. Berî ku hûn dest bi karanîna vê dermanê bikin, girîng e ku hûn ji bijîşkê xwe an tîma bijîşkî ya ku we derman dike re bêjin:

• Niha enfeksiyonek li te heye? Bi taybetî enfeksiyonek vîrusî wek mirşk, herpes, an tiştekî mîna grîp an sermayê.
• Nexweşiya gurçikê te heye?
• Nexweşiya kezebê te heye?
• Gelo tu berê ji vê dermanê, ji madeya manîtolê ya di nav wê de, ji dermanên din, ji xwarinan, ji boyaxên di hin xwarinan de, an ji madeyên parastvan re alerjîk bûyî? Heke berê tu reaksiyonên neasayî an alerjîk çêbûbin , ji kerema xwe ji me re qala wan bikin.
• Tu niha ducanî yî, an jî di demek nêzîk de li benda zarokekî yî?
• Tu dayikeke şîrdanê yî?

Pir girîng e ku hûn vê agahiyê ji bijîşkê xwe re bêjin, ji ber ku tenê wê demê hûn dikarin bi ewlehî û rast werin dermankirin.

Hûn çawa vê dermanê bikar tînin?

Bendamustine ne heb e ku hûn dikarin li malê bistînin. Ew wekî înfuzyonê di damarê de tê dayîn. Ango, mîna şorbeya şor, derman hêdî hêdî di laş de tê kişandin.

Ev dermankirin ji hêla bijîşk an hemşîreyek perwerdekirî ve li nexweşxaneyek an klînîkek penceşêrê tê kirin.Ji.

• Eger hûn vê dermanê didin zarokên biçûk , bê guman divê hûn bi bijîşkê zarokan re li ser vê yekê biaxivin. Dibe ku ew hewceyê lênêrîna taybetî bin.
• Eger ez bi xeletî pir zêde ji vê dermanê bixwim çi dibe? Ger ev yek biqewime, tavilê bi navendeke kontrolkirina jehrê an jî bi odeya acîl a herî nêzîk re têkilî daynin.
• Ev pir girîng e: Ev derman tenê ji bo we ye. Ji ber tu sedemekê vê dermanê bi kesên din re parve nekin.

Eger ez dozekê ji bîr bikim, divê ez çi bikim?

Ji bîrkirina dozek ji vê dermanê ne fikrek baş e. Ev dikare bandorê li ser serkeftina dermankirinê bike. Ger hûn di roja diyarkirî de dozek ji bîr bikin, tavilê bi bijîşk an pisporê tenduristiyê re telefon bikin. Ew ê ji we re bêjin ka hûn ê çi bikin.

Kîjan dermanên din dikarin bi vê dermanê re têkilî daynin?

Ev jî xalek pir girîng e. Bendamustine dikare bi dermanên din ên ku hûn digirin re têkilî dayne. Ango, dermanek dikare bandorê li bandora dermanek din bike.

• Bendamustine bi dermanên jêrîn re neynin:
• Klozapîn

• Her wiha, dermanên jêrîn dikarin bi Bendamustine re têkilî daynin. Ji ber vê yekê, divê hûn ji bijîşkê xwe re bêjin ger hûn van dermanan bikar tînin:
• Atazanavir
• Sîmetîdîn
• Sîprofloksasîn
• Enoxasîn
• Fluvoxamine
• Dermanên ku ji bo krîzan têne dayîn, wek mînak Carbamazepine û Phenobarbital
• Mexiletine `(Mexiletine)`
• Rîfampîn
• Tacrîn
• Tiyabendazole
• Zileuton

Ev lîste ne temam e. Ji ber vê yekê, ji bijîşkê xwe re li ser hemî dermanên ku hûn bikar tînin (tevî yên ku ji hêla bijîşkê we ve hatine nivîsandin, dermanên bê reçete, dermanên gelêrî, vîtamîn, giya, pêvekên xwarinê) agahdar bikin. Her weha, ji bijîşkê xwe re bêjin ger hûn cixare dikişînin, alkolê vedixwin, an jî dermanên din ên neqanûnî bikar tînin. Hin ji van tiştan dikarin bi dermanên we re têkilî daynin.

Dema ku ez vê dermanê bikar tînim, divê ez ji çi haydar bim?

Ji ber ku Bendamustine dermanek bihêz e, divê hûn dema ku hûn wê bikar tînin li ser hin tiştan bi taybetî baldar bin.

• Hest bi acizbûnê:Dibe ku hûn dema ku hûn vê dermanê digirin hinekî aciz û bêhal bibin. Ev normal e. Ji ber ku kîmyoterapî ne tenê bandorê li şaneyên penceşêrê dike, lê di heman demê de bandorê li şaneyên saxlem ên di laşê me de jî dike. Ji doktorê xwe re li ser her bandorên alî yên ku hûn pê re rû bi rû dimînin bibêjin. Heta ku doktorê we ji we re bêje ku hûn rawestînin, dermankirinê bidomînin.
• Testên xwînê: Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, bijîşkê we pir caran testên xwînê (xwîna we) ferman dike da ku hejmarên xwîna we kontrol bike.
• Xweparastina ji enfeksiyonan: Ger nîşanên wekî ta, lerz, êşa qirikê, kuxik, an jî herikîna pozê we hebin, tavilê ji bijîşk an dabînkerê lênihêrîna tenduristiyê re bêjin. Dermanê xwe bi xwe nekin. Ev derman dikare şiyana laşê we ya şerkirina li dijî nexweşiyan (parastin) kêm bike. Ji ber vê yekê, hewl bidin ku bi qasî ku pêkan e ji kesên nexweş dûr bisekinin.
• Reaksiyonên çerm ên cidî: Ev derman dikare di hin kesan de bibe sedema reaksiyonên çerm ên cidî . Ev dikarin hefte an mehan piştî destpêkirina dermanê çêbibin. Ger we pizrik bi tayê an nîşanên mîna gripê re çêbibe, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin. Pizrik dikare sor an binefşî bibe û dûv re bibe pelik û biqelişe. An jî dibe ku we pizrikek sor bi werimîna rû, lêvan, an jî girêkên lenfê yên werimî yên li stû an binçengan çêbibe. Ger hûn tiştekî weha bibînin, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Enfeksiyona mejî: Her çend kêm be jî, hin kes ji ber vê dermanê enfeksiyoneke cidî ya mejî pêş xistine, ku dikare bibe sedema mirinê jî. Ger hûn di dîtin, fikirîn, axaftin, meş, an sekinandinê de guhertin an jî zehmetiyek bibînin, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin. Ger hûn nekarin bigihîjin bijîşkê xwe, tavilê şîreta bijîşkî bigerin.
• Xwînrijandin û şînbûn: Ev derman dibe ku îhtîmala şînbûn an xwînrijandina we bi hêsanî zêde bike. Ger hûn xwînrijandinek neasayî bibînin (mînak, xwînrijandina pozê dema firçekirina diranan, xwînrijandina poz, an şînbûn li ser çermê we) ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Rîska penceşêrên din: Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, dibe ku rîskek piçûk û kêm caran hebe ku hin cureyên penceşêrê werin pêşxistin. Li ser vê yekê bi bijîşkê xwe re bipeyivin.
• Rîska penceşêra çerm: Ev derman dikare rîska penceşêra çerm zêde bike. Ji ber vê yekê, dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, çermê xwe bi rêkûpêk ji bo her guhertinek di çermê xwe de kontrol bikin, wek xalên nû an mezinbûnên nû. Ger hûn guhertinek bibînin, ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Ducanî û zarokbûn:
• Jin:Dema ku hûn vê dermanê digirin û herî kêm 6 meh piştî rawestandina dermankirinê ducanî nebin. Ger hûn hewl didin ku ducanî bibin, an jî heke hûn difikirin ku dibe ku hûn ducanî bin, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Mêr: Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, an jî herî kêm 3 meh piştî ku we dev ji wê berda, hewl nedin ku bibin bav. Ev derman dikare di pitikek nezayî de bandorên alî yên cidî çêbike. Ji bo bêtir agahdarî ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin.
• Dayikên şîr didin: Dema ku hûn vê dermanê digirin û herî kêm hefteyek piştî rawestandina dermankirinê, şîrê xwe nedin zarokê xwe.
• Berhemdarî: Ev derman dikare bandorê li ser şiyana we ya bavîtiyê bike (kêmbûna berhemdariyê, dijwarkirina bavîtiyê / fikarên li ser berhemdariyê) . Ger di derbarê vê yekê de pirsên we hebin, bi bijîşkê xwe re bipeyivin.

Ez dikarim ji vê dermanê çi bandorên aliyî biceribînim?

Wekî her dermanekî, bendamustine jî dikare hin bandorên alî çêbike. Divê hin ji wan tavilê ji bijîşkê we re werin ragihandin, hinên din jî divê demekê werin şopandin û heke ew berdewam bikin an jî bibin sedema aciziyê, divê hûn ji bijîşkê xwe re bêjin.

Bandorên alî yên ku divê tavilê ji bijîşk re werin ragihandin:

• Reaksiyonên alerjîk: werimîna rû, pizrikên çerm, xurîn, kurmikên bizmarî, werimîna rû, lêv û ziman.
• Jimareya xwînê ya kêm: Ev derman dikare bibe sedema kêmbûna hejmara xirokên spî yên xwînê, xirokên sor ên xwînê û trombosîtan. Ev dikare metirsiya girtina enfeksiyonan zêde bike û dibe ku bibe sedema xwînrijandinê.
• Pizrik, ta, û werimîna girêkên lenfê.
• Çerm sor, bi pelik û qelişî (di nav devê de jî).
• Nîşanên enfeksiyonê: ta an lerz, kuxik, êşa qirikê, êş an zehmetiya mîzkirinê.
• Nîşanên kêmbûna trombosîtan an xwînrijandinê: morbûn, xalên sor ên piçûk li ser çerm (petekiya), pişkên reş ên bi rengê qîtranî, û xwîn di mîzê de.
• Nîşaneyên kêmbûna xirokên sor ên xwînê: westîn an lawaziya zêde, bêhişbûn, û gêjbûn.
• Nîşan û nîşaneyên zirara gurçikê: Zehmetiya mîzkirinê an guhertin di mîqdara mîza ku hûn derdixin de.
• Nîşan û nîşaneyên zirara kezebê: Mîza zer an qehweyî ya tarî; xwe nexweş hîskirin an jî tayê zêde hîskirin; pişkên zer; kêmbûna îştahê; vereşîn; êş li aliyê jorîn ê rastê yê zikê; westiyayî an bêhalî hîskirin; zerbûna çavan an çerm.

Bi gelemperî dermankirina bijîşkî hewce nake (lê heke berdewam bike an jî aciz bike, biçin cem bijîşk).Pêdivî ye ku bê gotin) Bandorên alî:

• Xetimandinî
• Kêmbûna îştahê
• Zikçûn (îshal)
• Serêş
• Birînên devkî
• Dilxelandin, vereşîn
• Westiyayî

Ev lîste hemû bandorên alî yên gengaz nagire nav xwe. Ger hûn ji bilî van tiştekî neasayî bibînin, bi bijîşkê xwe re li ser vê yekê bipeyivin.

Divê ez vê dermanê li ku derê bihêlim?

Ji ber ku ev derziya Bendamustine li nexweşxane an klînîkê ji we re tê dayîn, ne hewce ye ku hûn wê bi xwe re bibin malê. Ji ber vê yekê tiştek tune ku hûn pê xemgîn bibin.

Tiştên herî girîng ku em hewce ne ji vê çîrokê bi bîr bînin ev in

Baş e, ji ber vê yekê li vir çend tiştên girîng hene ku divê hûn ji tiştên ku me li ser axivîn di hişê xwe de bigirin:

• Bendamustine dermanek kîmyoterapî ya bihêz e ku di şerê li dijî şaneyên penceşêrê de dibe alîkar.
• Berî ku hûn dest bi karanîna vê dermanê bikin, pir girîng e ku hûn hemî dermanên ku hûn bikar tînin û hemî celebên wan ên di derbarê tenduristiya xwe de ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Dema bikaranîna vê dermanê dibe ku hin bandorên alî çêbibin. Ji ber vê yekê, girîng e ku hûn ji wan haydar bin û heke hûn pirsgirêkek bibînin, ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Bi taybetî heke hûn tiştek wekî tayê, guhertinên cidî yên çerm, an xwînrijandina neasayî bibînin, tavilê bijîşkê xwe agahdar bikin.
• Heke hûn ducanî ne, hewl didin ku ducanî bibin, an jî şîr didin, divê hûn bi taybetî li ser karanîna vê dermanê bi bijîşkê xwe re bipeyivin.
• Ji bîr meke, heke pirs an fikarên te hebin, netirsin ku ji bijîşk, hemşîre, an dermansazê xwe bipirsî. Ew li wir in ku alîkariya te bikin.

Ez hêvî dikim ku ev agahî ji we re kêrhatî be. Ez ji we re başbûnek bilez dixwazim!

bendamustîn , kemoterapî, penceşêr, losemî, lîmfoma, bandorên alî, dermanê penceşêrê