Ma hûn ji tenduristiya memikê xwe bi fikar in? Werin em ji penceşêra memikê haydar bin!

Îro em ê li ser pirsgirêkek tenduristiyê biaxivin ku dikare bandorê li gelek jinan, û carinan jî li mêran bike. Ew jî kansera pêsîrê ye. Dema ku hûn vê navî dibihîzin, dibe ku hûn hinekî bitirsin. Lê netirsin, ya herî girîng ew e ku hûn li ser vê yekê bi rêkûpêk agahdar bibin. Werin em li ser vê yekê bi awayekî sade, bi awayekî ku hûn fêm bikin, biaxivin.

Kansera pêsîrê çi ye? Bi kurtasî...

Bifikirin, şaneyên di laşê me de dabeş dibin, mezin dibin û di dawiyê de dimirin. Ev pêvajoyek normal e. Lêbelê, di kansera pêsîran de, hin şaneyên di pêsîran de dest bi dabeşbûna bilez dikin û bêkontrol mezin dibin, û tumor çêdikin. Ev şaneyên penceşêrê dikarin bi pêsîran ve sînordar bin, an jî carinan dikarin li derveyî pêsîran ber bi deverên din ên laş ve belav bibin (dagirker). Bi rastî, nêzîkî %80ê kanserên pêsîran ji cureyê ku dikarin bi vî rengî belav bibin in.

Ev rewş herî zêde li jinên ji 50 salî mezintir tê dîtin, lê di jinên ji wê salî biçûktir de jî dikare çêbibe. Mêr jî dikarin bi kansera memikê bikevin, lê ev nexweşî hinekî kêmtir e.

Cureyên kansera pêsîrê çi ne?

Doktor van penceşêran dabeş dikin da ku plansazkirina dermankirinê hêsantir bikin. Ji ber ku dermankirinên ku ji bo her celebî guncaw in dikarin cûda bibin. Werin em li celebên sereke yên ku têne dîtin binêrin:

• Karsînomê Duktalî yê Dagirker (IDC): Ev cureya herî gelemper e. Ew di kanalên şîr ên memikê de dest pê dike û belav dibe ser şaneyên memikê yên nêzîk.
• Penceşêra Memikê ya Lobular: Ev duyemîn cureya herî berbelav e. Ew di rijênên şîrçêker (lobul) ên memikê de dest pê dike û dikare li ser tevnên derdorê belav bibe.
• Karsînoma Duktal in Situ (DCIS): Ev jî penceşêrek e ku di lûleyên şîr de dest pê dike . Lêbelê, berevajî IDC, ew li derveyî lûleyên şîr belav nabe. Ev tê vê wateyê ku penceşêr hîn jî li yek cîhekî ye.

Ji bilî van, çend celebên kêmtir hevpar ên penceşêrê jî hene:

• Penceşêra Memikê ya Sêqat-Neyînî (TNBC): Ev cureyek êrîşkartir û zû belav dibe ye.
• Kansera Memikê ya Iltihabî (IBC): Ev kêm e. Çermê li ser memikê sor û werimî dibe, mîna pizrikan.
• Nexweşiya Paget a memikê: Ev jî kêm e. Bandorê li ser çermê memikê dike û dibe ku wekî pizrikan xuya bike.

Ma divê em li ser cureyên penceşêrê jî fêr bibin?

Her wiha bijîşk li gorî proteînên (wergirên) ku li ser şaneyên penceşêrê hene, penceşêrê dikin bincerokan. Ev ji ber wê yekê ye ku hin hormon, wek estrogen û progesteron, alîkariya mezinbûna şaneyên penceşêrê dikin. Ji ber vê yekê, dîtina ka şaneyên penceşêrê xwedî proteîn (wergirên) in ku bersiva van hormonan didin, dikare di plansazkirina dermankirinê de alîkariyek mezin be.

• Kansera ER-pozîtîf (ER+): Ev kanser proteînên ku li hember hormona estrogenê bersiv didin hene.
• Kansera PR-pozîtîf (PR+): Ev kanser proteînên ku li hember hormona progesteronê bersiv didin hene.
• Kansera HR-pozîtîf (HR+): Ev kanser proteînên ku hem hormonên estrogen û hem jî progesteronê bersiv didin hene.
• Penceşêra HR-neyînî (HR-): Ev cureyê penceşêrê proteînên ku bersiva van herdu hormonan bidin tune ne.
• Penceşêra HER2-pozîtîf (HER2+): Ev cureya penceşêrê ji ya normal zêdetir proteînek bi navê HER2 dihewîne. Ev proteîn di heman demê de alîkariya mezinbûna şaneyên penceşêrê dike.

Her çend ev hûrgulî hinekî kûr xuya bikin jî, bijîşkê we dê van bi hûrgilî ji we re rave bike.

Nîşaneyên kansera pêsîrê çi ne?

Nîşaneyên penceşêra memikê dikarin ji mirovekî bo mirovekî cûda bibin. Hin nîşan pir eşkere ne, hinên din ne ewqas eşkere ne. Carinan dibe ku qet nîşan tune bin. Lêbelê, dema ku nîşan xuya dibin, hûn dikarin tiştên wekî van bibînin:

• Guhertina mezinahî, şekil, an xuyangê memikê: Ma memik ji yê din mezintir xuya dike, an jî şeklê wê diguhere?
• Girêk an girêk: Dibe ku bi qasî nokekê biçûk be.
• Girik an qalindbûnek li devera sing an binçeng: Ev bi taybetî fikar e ger ku di tevahiya çerxa mehane de berdewam bike.
• Guhertinek di xuyang an tevnûra çermê memik an serê memikê de: Çerm dikare wek qul, çirçik, pûç, an iltîhab xuya bike. Her wiha dibe ku çerm ji beşa din a memikê sor, binefşî, an tarîtir bibe.
• Xalek hişk di bin çerm de, mîna kevirekî: Ew qas hişk e ku hûn dikarin wê di destê xwe de hîs bikin.
• Şileya xwînî an zelal ji serê memikê derdikeve.

Ya herî girîng ew e ku hûn ji rewşa normal a memikên xwe haydar bin. Herî kêm mehê carekê muayeneya xwe ya memikan bikin. Ev ê ji we re bibe alîkar ku hûn her tiştê neasayî zû nas bikin.

Sedemên kansera pêsîrê çi ne?

Zehmet e ku meriv bi rastî bibêje ka çi dibe sedema kansera pêsîrê. Zanyar bawer dikin ku şaneyên pêsîrê guherînek genetîkî derbas dikin, ku jê re mutasyon tê gotin, ku dibe sedema ku ew bibin kanser û bêkontrol dabeş bibin, û tumor çêbikin. Lêbelê, hîn ne diyar e ka çi dibe sedema vê guherîna genetîkî.

Lêbelê, lêkolînan çend faktorên rîskê dîtine ku rîska pêşketina penceşêra memikê zêde dikin . Ew jî ev in:

• Temen: Jinên 55 salî û mezintir di xetereyê de ne.
• Zayend: Jin ji mêran pirtir dikevin xetereya nexweşiya penceşêra memikê.
• Dîroka malbatê: Ger dê û bav, xwişk û bira, zarok, an xizmên din ên nêzîk kansera pêsîrê derbas kiribin, hûn jî di xetereyê de ne.
• Bandora genetîkî: Nêzîkî %15ê bûyerên penceşêra memikê ji ber mutasyonên genetîkî yên mîrasî çêdibin. Yên herî gelemperî mutasyonên di genên BRCA1 û BRCA2 de ne.
• Cixarekêşandin: Bikaranîna titûnê bi gelek cureyên penceşêrê ve girêdayî ye, di nav de penceşêra pêsîrê jî.
• Vexwarina alkolê: Lêkolînan nîşan daye ku vexwarina alkolê metirsiya penceşêra pêsîrê jî zêde dike.
• Qelewbûn: Zêdebûna giraniya laş jî faktorek rîskê ye.
• Têkiliya bi tîrêjê re: Ger we berê tîrêjdermanî wergirtibe, nemaze li serê, stû, an jî li deverên singê, xetera we ya pêşketina kansera pêsîrê zêdetir e.
• Terapiya Guhertina Hormonan (HRT): Ev dermankirin, ku hin jin piştî menopozê digirin, dikare xetereyê jî zêde bike.

Komplîkasyonên gengaz ên kansera pêsîrê çi ne?

Aloziya herî xeternak belavbûna penceşêrê bo beşên din ên laş e (penceşêra memikê ya metastatîk). Ev tê vê wateyê ku şaneyên penceşêrê ji memikê derdikevin û ber bi organên girîng ên wekî mêjî, hestî, kezeb û pişikê ve diçin. Lêkolîn nîşan didin ku bi qasî yek ji sê jinên bi penceşêra di qonaxa destpêkê de dê di dawiyê de bi vî rengî penceşêrê pêşve biçin.

Kansera pêsîrê çawa tê teşhîskirin?

Bijîşk bi gelemperî pêşî muayeneyeke fîzîkî û ger pêwîst be, mamografiyê pêk tînin. Ger ev gumanan çêbikin, ew ê testên jêrîn bikin da ku teşhîsê piştrast bikin:

• Ultrasona pêsîrê: Ji bo nihêrîna hundirê pêsîrê pêlên deng bikar tîne.
• Wênekirina Rezonansa Manyetîk a Singê (MRI).
• Biyopsiya Sîngê: Ev tê wê maneyê ku perçeyek piçûk ji deverek gumanbar a sîngê tê girtin û bi mîkroskopê tê muayenekirin. Ev yekane rê ye ku meriv bi teqezî bibêje ka ew penceşêr e an na.
• Testa îmmunohîstokîmyayê: Ev hebûna proteînên ku bersivê didin hormonan (wergirên hormonan) kontrol dike.
• Testên genetîkî: Li ser mutasyonên genetîkî yên ku dibe sedema penceşêrê bisekinin.

Qonaxên kansera pêsîrê çi ne?

Doktor li gorî qonaxa penceşêrê dermankirinê plan dikin. Ev qonax ji bo ku nexweş ramanek li ser tiştê ku di pêşerojê de hêvî bike (pêşbîniya nexweşiyê) bide girîng e. Qonaxa penceşêra memikê ji hêla celebê penceşêrê, mezinahî û cihê tumorê, û gelo penceşêr li deverên din ên laş belav bûye ve tê destnîşankirin.

• Qonaxa 0: Penceşêr belav nebûye. Ango, ew li derveyî lûleyên şîr belav nebûye.
• Qonaxa I: Hucreyên penceşêrê li tevna memikê ya nêzîk belav bûne.
• Qonaxa II: Hucreyên penceşêrê bi hev re mezin bûne û girêkek an girêk çêkirine. Girik dikare ji 2 santîmetreyan biçûktir be û dibe ku li girêkên lîmfê yên binçeng belav bûbe, an jî girêk dikare ji 5 santîmetreyan mezintir be lê dibe ku li girêkên lîmfê belav nebûbe. Di vê qonaxê de, girêk dikarin di navbera 2 û 5 santîmetreyan de bin û dibe ku bandor li girêkên lîmfê kiribin an jî di wan de tune bin.
• Qonaxa III: Penceşêr belav bûye bo tevn û girêkên lenfê yên nêzîk. Ev bi gelemperî wekî "penceşêra pêsîrê ya herêmî pêşketî" tê binavkirin.
• Qonaxa IV: Penceşêr li derveyî memikê li organên dûr ên wekî hestî, kezeb, pişik, an mejî belav bûye.

Kansera pêsîrê çawa tê dermankirin?

Neştergerî rêbaza sereke ya dermankirinê ye, lê bi gelemperî bijîşk wê bi hev re bi rêbazên din ên dermankirinê re bikar tînin.

Cureyên emeliyatên penceşêra memikê:

• Mastektomî: Rakirina tevahiya an beşek ji memikê.
• Lumpectomy: Tenê tumora penceşêrê û piçek ji tevnên li dora wê tê rakirin.
• Nûavakirina memikê: Ji nû ve şekildana memikê piştî emeliyatê.

Dermanên din ên ku bi neştergeriyê re têne hev kirin:

• Kîmoterapî: Dayîna dermanan ji bo kuştina şaneyên kanserê.
• Radyoterapiya: Bikaranîna tîrêjên enerjiya bilind ji bo tunekirina şaneyên penceşêrê. Cureyek ji radyoterapiyê jî heye ku jê re Radyoterapiya Nav-operasyonê (IORT) tê gotin.
• Îmûnoterapî: Teşwîqkirina pergala parastinê ya laş bi xwe ji bo şerkirina li dijî şaneyên penceşêrê.
• Terapiya hormonan: Dayîna dermanan ji bo rawestandina mezinbûna penceşêrên girêdayî hormonan. Mînakî, terapiya Modulatorê Receptorê Estrojenê ya Bijartî (SERM).
• Terapiya Armanckirî: Dayîna dermanan ku molekulên taybetî di hucreyên penceşêrê de hedef digirin û mezinbûna wan radiwestînin.

Bandorên alî yên dermankirinê çi ne?

Bandorên alî yên hevpar ên kemoterapî û radyoterapiyê westandin, vereşîn û dilxelandin in.Terapiyên hedefgirtî, îmmunoterapi û terapiya hormonan jî dikarin van bandorên aliyî hebin. Pirsgirêkên gastrointestinal ên wekî qebizbûn û îshal jî dikarin çêbibin.

Ne her kes bi heman awayî bandorên alî dikişîne. Ger hûn dermankirinê dibînin, ji bijîşkê xwe bipirsin ka dermankirin dê çawa bandorê li we bike û dê çawa bandorê li jiyana we ya rojane bike. Her weha, li ser lênêrîna palîyatîf bipirsin. Ev ji bo ku hûn bi kontrolkirina nîşanan û bandorên alî yên dermankirinê rehet bimînin tê kirin.

Komplîkasyonên emeliyata kansera pêsîrê

Her emeliyat hin xetereyan dihewîne. Emeliyata penceşêra memikê jî ji vê yekê cuda nîne. Lêbelê, girîng e ku were bîranîn ku emeliyat rakirina tumorek ku dibe ku jiyanê tehdît bike ye. Bi gelemperî, xetereyên penceşêra memikê ji tevliheviyên emeliyatê girîngtir in.

Berî emeliyatê, ji doktorê xwe li ser kompîkasyonên muhtemel bipirsin. Ev dikarin ev bin:

• Infeksiyon li cîhê emeliyatê.
• Dilopên xwînê piştî emeliyatê.
• Zirara demaran.
• Lîmfedema - Ev werimîna devera destan an singê ye ji ber kombûna şilava lîmfê.

Rêjeya saxmayînê ji bo kansera pêsîrê çi ye?

Rêjeya saxmayîna ji bo kansera pêsîrê bi çend faktoran ve girêdayî ye, di nav wan de ka kanser dagirker e an ne-dagirker, celebê kanserê, û qonaxa kanserê. Bi tevahî, li gorî daneyên Enstîtuya Neteweyî ya Kanserê, %91ê kesên bi kansera pêsîrê re pênc sal piştî teşhîsê sax in.

Ev rêje, li gorî qonaxa penceşêrê wiha ye:

• Herêmî: Penceşêr li derveyî memikê belav nebûye. (Rêjeya saxmayîna van nexweşiyan di 5 salan de nêzîkî %99 e.)
• Herêmî: Penceşêr belav bûye bo girêkên lîmfê û tevnên nêzîk.
• Dûr: Penceşêr belavî organên dûr bûye, wek kezeb û pişikê.

Dema ku hûn van îstatîstîkan dinirxînin, girîng e ku hûn ji bîr nekin ku ev tenê texmîn in. Ew li ser ezmûnên yên din hatine çêkirin. Penceşêr bandorê li her kesî nake bi heman awayî. Ger pirsên we yên taybetî di derbarê vê yekê de hebin, bi bijîşkê xwe re bipeyivin. Ew rewşa we çêtirîn dizane.

Pêşbîniya kansera pêsîrê çi ye?

Her ku rewş hîn baştir dibe, her ku diçe bêtir mirov kansera pêsîrê di qonaxek zû de, dema ku ew herî baş tê dermankirin, tespît dikin. Û hejmara mirinên ji ber kansera pêsîrê jî kêm bûye.

Daneyên heyî nîşan didin ku %99ê kesên ku kansera pêsîrê di qonaxa destpêkê de ne, piştî pênc salan ji teşhîsê sax in. Di hin rewşan de, ew dikarin wekî ku bi tevahî ji kansera pêsîrê hatine qenckirin werin hesibandin. Lêbelê, kansera pêsîrê dikare vegere (dubare bibe).Ger dubare bibe, dibe ku ew kansera memikê ya metastatîk be.

Gelo dikare pêşî li kansera pêsîrê were girtin? Çawa dikare rîsk were kêmkirin?

Dibe ku pêşîgirtina li kansera pêsîrê bi tevahî neyê girtin. Lê hûn dikarin xetera pêşxistina wê kêm bikin. Her wiha girîng e ku hûn bi rêkûpêk sîngên xwe kontrol bikin (muayeneyên xwe bi xwe) û mamografiyê bikin, ku dikare bibe alîkar ku kansera pêsîrê zû were tespît kirin. Hingê dermankirina wê hêsantir dibe.

Ji bo kêmkirina rîskê divê ez çi bikim?

Her çend rêyek garantîkirî ji bo kêmkirina xetera penceşêra memikê tune be jî, Komeleya Penceşêrê ya Amerîkî (ACS) şîretên jêrîn pêşkêşî hemî jinan dike:

• Giraniyek saxlem biparêzin: Giraniyek ku li gorî we be. Li ser vê yekê bi bijîşk re şêwir bikin.
• Xwarinek saxlem bixwin: Sebze, fêkî, berhemên şîr ên dewlemend bi kalsiyûm û goştên bê rûn di parêza xwe de bihewînin. Dûrketina ji goştê sor û goştên pêvajoyî jî dikare bibe alîkar ku xetera we kêm bibe.
• Çalak be: Lêkolîn nîşan didin ku werzîşa birêkûpêk rîska kansera pêsîrê kêm dike.
• Ji alkolê dûr bisekinin: Lêkolînan têkiliyek di navbera kansera pêsîrê û alkolê de nîşan daye. Tête pêşniyar kirin ku hûn rojê bi vexwarinekê vexwin.
• Werin pişkinînê: Mamografî dikare tewra tumorên piçûk ên ku pir piçûk in ku nayên destgirtin jî tespît bike.
• Birêkûpêk muayeneyên xwe yên xweser bikin: Muayeneya birêkûpêk a memikên we dikare ji bo parastina tenduristiya memikan û tespîtkirina girêkên penceşêrê di destpêkê de bibe alîkar.

Hin jin di xetereya kansera pêsîran de ne, ji ber ku di malbatê de ev nexweşî heye an jî mutasyonek genetîkî mîras girtine. Ger ev rewşa we be, dibe ku hûn bixwazin van xalan bifikirin:

• Lêkolîna genetîkî ji bo genên kansera pêsîrê.
• Bikaranîna dermanên ku xetera penceşêra pêsîrê kêm dikin, wek tamoxifen, raloxifene, an jî înhibitorên aromatase.
• Ji bo pêşîgirtina li xetereyê, mastektomiya profîlaktîk.
• Bi rêkûpêk kontrolên penceşêra memikê û muayeneyên laşî bikin. Ger xetera penceşêra memikê we zêde be, nemaze heke hûn di bin 40 salî de bin, ji bijîşkê xwe bipirsin ka meriv çawa testên din ji bo tespîtkirina penceşêrê dike.

Ez çawa xwe xwedî dikim?

Jiyana bi penceşêra memikê re ne hêsan e. Dibe ku roj hebin ku hûn xwe bêhêvî hîs bikin. Van pêşniyaran bifikirin da ku di dema teşhîs û dermankirina xwe de hûn li xwe miqate bin:

• Gelek bêhna xwe vedin: Penceşêra memikê û dermankirina wê dikare pir westiyayî be. Her dem ku hûn bixwazin bêhna xwe vedin, ne tenê dema ku wextê we hebe.
• Baş bixwin:Dermankirin dikare bibe sedema windabûna îştahê. Parêzek dewlemend bi fêkî, sebze, goştên bêrûn û genimên xurek dikare ji we re bibe alîkar ku hûn di dema dermankirinê de xurt bimînin.
• Stresê birêve bibin: Penceşêr faktoreke mezin a stresê ye. Werzîş dikare di vê yekê de bibe alîkar. Her tişt ji meşek sade bigire heya bernameyek werzîşê.
• Piştgirî bibîne: Ji dema teşhîsa te ve tu ji kansera pêsîran rizgar bûyî. Ji doktorê xwe li ser bernameyên rizgarbûna ji kanserê bipirse. Ev dikarin ji te re bibin alîkar ku tu dijwarîyên jiyana bi kansera pêsîran re birêve bibî.

Kengî divê ez bijîşk bibînim?

Ger hûn hîs bikin ku nîşanên we xirabtir dibin, an jî heke hûn nîşanên nû, wek êş an qelsiyê li deverek din a laşê xwe, çêbibin, biçin cem bijîşkê xwe.

Kengî divê ez biçim odeya acîl?

Ger bersiva laşê we ji bo dermankirina penceşêrê ji ya ku we hêvî dikir xirabtir be, divê hûn biçin odeya acîl. Mînakî, heke hûn ji ber vereşîna domdar pir bêav bibin.

Divê ez çi pirsan ji bijîşkê xwe bipirsim?

Dema ku gelek kes dibihîzin ku kansera pêsîrê wan heye, gelek pirs li ser wan tên. Li vir çend pirs hene ku hûn dikarin ji bijîşkê xwe bipirsin:

• Çi cureyê kansera pêsîrê li cem min heye?
• Qonax, mezinahî û pileya tumor çi ye?
• Rewşa reseptorên estrogen û progesteronê ya min çi ye?
• Rewşa HER2 ya min çi ye?
• Ma ez ê pêdivî bi emeliyatê hebe?
• Çi vebijarkên din ên dermankirinê hene?
• Ma ceribandineke klînîkî heye ku minasib be?

Kansera pêsîrê çiqas dirêj dikare neyê tespîtkirin?

Penceşêra memikê dikare bi salan hebe berî ku hûn guhertinek, wek girêkek di memikê xwe de, ferq bikin. Lêbelê, ne her girêk an girêkek penceşêr e. Ger girêkek an girêkek neasayî hebe ku di çend rojan de derbas nabe, biçin cem bijîşk.

Kansera pêsîrê çiqas zû belav dibe?

Ew bi çend tiştan ve girêdayî ye. Tiştên wekî celebê kansera pêsîrê ku we heye, gelo ew mîratî ye, û qonax û pileya tumorê. Ger kansera pêsîrê we hebe, bi bijîşkê xwe re li ser tiştên ku hûn dikarin hêvî bikin bipeyivin.

Ma mêr jî bi kansera pêsîrê dikevin?

Belê, mêr jî dikarin bi kansera pêsîrê bikevin. Lê ev ne tiştekî asayî ye. Her sal li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê nêzîkî 2,600 mêr bi kansera pêsîrê ya mêran tên teşhîskirin. Ev ji %1 kêmtir ji hemû bûyerên kansera pêsîrê ye.

Di dawiyê de, ji bîr mekin ...

Dema ku hûn vê gotarê dixwînin, dibe ku hûn bifikirin ku ev qet ji bo min derbas nabe. Lêbelê, hişyarî ji bo her kesî girîng e. Ger hûn bizanin ku pençeşêra memikê we heye, ji bîr mekin ku hûn ne bi tenê ne. Bi mîlyonan mirov li Srî Lankayê û li çaraliyê cîhanê hene ku ji vê nexweşiyê baş bûne û baş dibin. Li ser dermankirinên nû lêkolîn bi berdewamî têne kirin.

Tîma we ya bijîşkî li vir e ku alîkariya we bike û dermankirina herî baş ji bo we peyda bike. Ew ê ji teşhîsê heta di tevahiya dermankirina we de û piştî wê jî bi we re bin. Dev ji xwe bernedin. Bi tespîtkirina zû û dermankirina rast, şansek we ya mezin heye ku hûn vê nexweşiyê kontrol bikin û baş bibin.

` Penceşêra memikê, penceşêra memikê, nîşanên penceşêrê, dermankirina penceşêrê, tenduristiya memikê, tenduristiya jinan, pişkinîna penceşêrê`