Dema ku hûn behsa dermankirina penceşêrê dikin, dibe ku we gotinên wekî 'Kîmyoterapî ya Alîkar' û 'Kîmyoterapî ya Neoadjuvant' bihîstibin. Dibe ku ev gotin hinekî tevlihev xuya bikin û heta dibe ku we bitirsînin. Lê ew bi rastî ne ewqas tevlihev in. Îro, em ê bi awayekî pir hêsan ku hûn dikarin fêm bikin, li ser van her du dermanan biaxivin.
'Kîmoterapiya Alîkar' çi ye?
Bi kurtasî, kîmyoterapîya alîkar kîmyoterapî ye ku *piştî* dermankirina sereke ya penceşêrê (wek emeliyat) tê dayîn. Carinan jê re "kîmyoterapîya pêşîlêgirtinê" tê gotin.
Bi vî awayî bifikirin. Hûn bi çîçekê hin giyayên mezin ên baxçeyê xwe radikin. Lê dibe ku hîn jî di axê de giyayên piçûk û tovên giyayên ku bi çav nayên dîtin hebin, ne wisa? Ger hûn wan bihêlin, giyayên piçûk dikarin piştî demekê dîsa mezin bibin.
Kîmyoterapîya alîkar tiştekî wisa ye. Ferz bike ku te bi emeliyatê kanser bi tevahî ji laşê xwe derxistiye. Lêbelê, carinan dibe ku çend şaneyên kanserê yên pir piçûk li cîhekî laş bimînin ku bi çavê tazî nayên dîtin an jî bi skankirinê nayên tespîtkirin. Armanca vê dermankirinê ew e ku ew şaneyên kanserê yên mayî werin dîtin û tunekirin, bi vî rengî xetera vegera kanserê (dubarebûnê) bi qasî ku pêkan e kêm bibe.
Ji ber vê yekê 'Kîmyoterapî ya Neoadjuvant' çi ye?
Ev berevajî ya ku berê hatibû gotin e. Kîmyoterapî ya neoadjuvant kîmyoterapî ye ku *berî* dermankirina sereke, ango emeliyatê, tê dayîn.
Ev çend armancên sereke hene:
- Kêmkirina tumorê: Dema ku berî emeliyatê kemoterapî tê dayîn da ku tumor were biçûkkirin, ji bo cerrah di dema emeliyatê de derxistina wê pir hêsantir dibe.
- Emeliyat ji bo kêmkirina mezinahiya tumorê: Carinan, ji ber ku tumor mezin e, emeliyateke mezin pêwîst e. Mînakî, di rewşên penceşêra memikê de, heke tevahiya memikê were rakirin (mastektomî), û tumor bi terapiya neoadjuvant were piçûk kirin, dibe ku mimkun be ku prosedur bi emeliyateke piçûktir ku tenê tumorê jê dike (lumpectomî) were temam kirin.
- Baştirkirina encamên dermankirinê: Rakirina tumorê bi neştergerî dikare serkeftina dermankirinê zêde bike.
Ji bo referansa hêsan li vê tabloyê binêre.
| Taybetî | Kîmyoterapî ya Alîkar | Kîmyoterapî ya Neoadjuvant |
|---|---|---|
| Dem ji bo dayînê | Piştî dermankirina sereke (emniyet) | Berî dermankirina sereke (emniyet) |
| Armanca sereke | Hucreyên kanserê yên mayî hilweşînin û pêşî li vegera kanserê bigirin | Kêmkirina tumorê ji bo hêsantirkirina emeliyatê |
Bandorên alî yên hevpar ên van dermanan çi ne?
Yek ji tiştên ku gelek kes dema behsa kîmyoterapîyê dikin ji bandorên alî ne. Ji ber ku dermanên ku di her du dermanan de têne bikar anîn (mînak 5-FU, Taksan, Antrasîklîn) pir caran yek in, bandorên alî jî pir dişibin hev.
Çima ev bandorên alî çêdibin? Bi kurtasî, dermanên kîmyoterapî şaneyên ku bi lez dabeş dibin hedef digirin. Şaneyên penceşêrê cureyek şaneyê ne ku pir zû dabeş dibin. Lê hin şaneyên saxlem di laşê me de, mînakî, şaneyên folîkulên porê, şaneyên ku hundirê devê me dorpêç dikin, şaneyên xwînê û şaneyên parastinê jî bi lez dabeş dibin. Ji ber vê yekê dermanên kîmyoterapî jî dikarin hin zirarê bidin van şaneyên saxlem. Ji ber vê yekê bandorên alî çêdibin.
Ev hin ji bandorên alî yên hevpar in:
- Westiyayî
- Windabûna porê
- Birînên devkî
- Dilxelandin û vereşîn
- Zikçûn an jî îshal
- Meyla li hember enfeksiyonan
- Pirsgirêkên demaran, wek bêhestî di lingan de
- Pirsgirêkên balkişandinê
Ya herî girîng ew e ku hûn ji van bandorên alî netirsin. Tîma we ya bijîşkî li wir e ku ji we re bibe alîkar ku hûn wan birêve bibin û bandora wan kêm bikin. Her weha, ne her kes dê van hemî bandorên alî biceribîne. Tenê ji ber ku hin kes bandorên alî nînin nayê wê wateyê ku dermankirin kar nake.
Pirsên ku divê hûn bê guman ji bijîşkê xwe bipirsin
Eger bijîşkê te vê cureyê dermankirinê pêşniyar bike, mafê te ye ku tu di derbarê vê yekê de zelal bî. Tiştekî veneşêre. Li vir çend pirsên girîng hene ku tu dikarî bipirsî.
| Li ser Kîmyoterapî ya Alîkar (piştî emeliyatê) bipirsin | Li ser Kîmyoterapî ya Neoadjuvant (berî emeliyatê) bipirsin |
|---|---|
| Ev dermankirin dê çawa li min bê dayîn? (Bi rêya navzikê? Wekî heb?) | Ji bo vê dermankirinê ez ê çi cure derman werbigirim? |
| Ev dermankirin çiqas dirêj dike? | Ev dermankirin çiqas dirêj dike? |
| Eger ev dermankirin neyê kirin, xetera vegera kansêrê çi ye? | Ev dermankirin dê çawa bandorê li ser emeliyata min bike? |
| Bandorên alî yên gengaz çi ne? Ew ê çiqas bidomin? | Bandorên alî yên gengaz çi ne? Ew ê çiqas bidomin? |
| Tu çawa wan bandorên alî kontrol dikî? | Tu li ser wan bandorên alî çi dikî? |
| Ma alternatîfên vê dermankirinê hene? | Ma tiştên din hene ku dikarin li şûna vê dermankirinê werin kirin? |
Ji bîr meke, bi eşkereyî li ser van hemûyan bi bijîşkê xwe re biaxive. Ew ê guh bide hemû tirs û gumanên te. Ev mafê te ye, û ew ê hêzê bide te ku tu bi dermankirina xwe re baş mijûl bibî.
Peyama Birinê Malê
- Kîmyoterapîya alîkar ew kîmoterapî ye ku piştî dermankirineke mezin, wek emeliyat, tê dayîn. Armanca sereke ew e ku her şaneyên penceşêrê yên mayî werin tunekirin û pêşî li vegera penceşêrê were girtin.
- Kîmyoterapî neoadjuvant ew kîmoterapî ye ku berî dermankirinek mezin, wek emeliyat, tê dayîn. Armanca sereke piçûkkirina tumorê ye, da ku emeliyat hêsantir û serketîtir bibe.
- Her du dermankirin dikarin bibin sedema bandorên aliyî, lê rêbaz û dermanên cûrbecûr hene ku wan birêve bibin û bandorên wan kêm bikin.
- Bi doktorê xwe re bi awayekî vekirî bipeyivin da ku hûn fêm bikin ka kîjan dermankirin ji bo we çêtirîn e, û erênî û neyînîyên wê çi ne.
💬 Comments (0)
Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.
Şîroveya xwe lê zêde bike