Skip to main content

Ma şekir dibe sedema windabûna dîtinê? Werin em li ser Edema Makuler a Diyabetîk (DME) biaxivin.

Ma şekir dibe sedema windabûna dîtinê? Werin em li ser Edema Makuler a Diyabetîk (DME) biaxivin.

Eger nexweşiya şekir li te hebe, tu dizanî ku divê tu çiqas wê birêve bibî. Gelek tişt hene ku meriv bike, wek kontrolkirina asta şekirê xwîna xwe, lênêrîna parêza xwe û werzîşkirin. Di nav van hemûyan de, em carinan dikarin çavên xwe ji bîr bikin. Lê yek ji tevliheviyên herî giran ên ku ji ber şekirê çêdibe windabûna dîtinê ye. Di nav wan de, rewşa herî gelemperî û potansiyel ku dîtinê tehdît dike Edema Makuler a Diyabetîk, an jî bi kurtî DME ye. Bihîstina vê navî dikare hinekî tirsnak be. Lê xem neke. Ger tu li ser vê yekê bi rêkûpêk agahdar bî û di wextê rast de derman bistînî, tu dikarî çavên xwe yên hêja biparêzî.

Bi kurtasî, Edema Makuler a Diyabetîk (DME) çi ye?

Başe, em wisa bibêjin. Li pişta çavê we, deverek pir hesas heye ku mîna fîlma di kamerayê de tevdigere. Em jê re dibêjin retînayê . Wêneyên ku em dibînin li ser vê retînê têne tomar kirin. Dema ku diyabet hebe, nemaze heke asta şekirê xwîna we demek dirêj neyê kontrol kirin, damarên xwînê yên piçûk ên di çavê we de dest bi zirarê dikin. Mîna lûleyek avê ya kevin, ev damarên xwînê qels dibin û dest bi rijandina xwîn û şilavê dikin. Em vê rewşê wekî Retînopatiya Diyabetîk bi nav dikin.

Niha, dema ku ev şileya diherike di retînayê de kom dibe, ew dest bi werimandinê dike. Beşek pir girîng a retînayê heye ku alîkariya me dike ku em bi zelalî bibînin, tam di navîn de, ku jê re makula tê gotin. Dema ku ew şileya diherike di makulayê de kom dibe û ew werimî, ev tiştê ku em jê re dibêjin Edema Makula ya Diyabetîk (DME) . Dema ku makula werimî, ew rasterast bandorê li dîtina me ya tûj û zelal dike.

Ma nîşanên weha li ba te hene?

Yek ji pirsgirêkên DME ew e ku carinan di qonaxên destpêkê de ti nîşanan nîşan nade. Lê her ku rewş pêşve diçe, dibe ku hûn tiştên wekî van bibînin:

  • Dîtina nezelal: Dema ku pirtûkek tê xwendin, TV tê temaşekirin, an jî li rûyê kesekî tê nihêrtin, navenda wêneyê nezelal û nezelal dibe.
  • Wêne dirêjkirî an jî pêlan xuya dikin: Tew xêzek rast jî dikare wekî pêlan dirêjkirî xuya bike.
  • Rengên rengvedayî: Reng xuya dikin ku geşî û zelaliya xwe winda kirine, û "şuştî" xuya dikin.

Heke yek ji van nîşanan li ba we hebe, dereng nemînin . Di zûtirîn dem de biçin cem bijîşkê xwe. Ger diyabet li ba we hebe, girîng e ku hûn herî kêm salê carekê muayeneya çavan bikin , her çend nîşanên we tune bin jî.

Bijîşk çawa DME teşhîs dike?

Dema ku hûn diçin cem bijîşk, ew ê pêşî çend pirsan ji we bipirse û dûv re muayeneya çavan bike.

Pirsên ku ji bijîşk bipirsin

  • Ma te di van demên dawî de guhertinek di dîtina xwe de dîtiye?
  • Çend sal in te nexweşiya şekir li te heye? Gelo kesek di malbata te de nexweşiya şekir heye?
  • Şekirê xwîna te û asta A1c çawa ne?
  • Tansiyona we bilind e, an jî kolesterolê we bilind e?
  • Ma rewşên din ên bijîşkî hene?

Piştî wê, ev ceribandin bi giranî di dema muayeneyên çavan de têne kirin.

Navê testê Bi kurtasî, hûn bi vê yekê çi dikin?
Testa Tûjiya Dîtinê Ev testa dîtina xwendinê ye ku em hemî dizanin. Ew dipîve ka hûn çiqas zelal dikarin di dûrên cûda de bibînin.
Muayeneya Çavê Dilatasyonkirî Doktor dê dilopan bixe çavê te da ku qulika reş a di çavê te de mezin bike. Piştre, bi karanîna amûrek taybetî, ew ê li hundirê çavê te binêrin da ku rewşa retînaya te, gelo ji damarên xwînê şilek diherike, û gelo werim heye, kontrol bikin.
Anjîografiya Fluoresceîn (FA) Ev ceribandinek taybet e. Boyaxek taybet tê şandin nav damarek di destê we de. Dema ku boyax di nav damarên xwînê yên di çavê we de derbas dibe, kamerayek taybet wêneyan dikişîne. Ev dikare bibe alîkar ku were destnîşankirin ka damar ji ku derê diherikin.
Tomografiya Koherensa Optîkî (OCT) Ev mîna skankirina hundirê çav e. Kamîrayek taybet wêneyek ji perçeyek xaçerê ya retînayê digire. Ev dikare bi awayekî pir rast bipîve ka çiqas werim di makulayê de heye û çiqas şilek kom bûye.

Piştî van ceribandinan, bijîşk dê diyar bike ka we DME heye û çiqas giran e.

Tedawiyên DME çi ne?

Bi xêra Xwedê, niha ji bo DME dermankirinên pir bi bandor hene. Doktorê we dê li gorî rewşa we dermankirina herî guncaw pêşniyar bike.

1. Derzîkirinên Dij-VEGF

Ev dermankirina sereke û herî bibandor e ku niha heye. VEGF proteînek e ku alîkariya avakirina damarên xwînê yên nû û qels di nav çavên me de dike. Ev derzî wê proteîna VEGF asteng dikin. Ev yek rê li ber çêbûna damarên xwînê yên nû û rijandina şilavê ji damarên heyî digire. Ev derzî rasterast di çav de têne şandin. Her çend dibe ku hinekî tirsnak xuya bike jî, ew çav bêhest dike ji ber vê yekê pir êş nake. Dermanên herî zêde têne bikar anîn ev in:

  • Aflibercept (Eylea)
  • Bevacizumab (Avastin)
  • Ranibizumab (Lucentis)
  • Faricimab-svoa (Vabysmo) - Ev dermanek nû ye ku hem proteînên VEGF û hem jî proteînên Ang-2 asteng dike.

2. Dermankirina bi lazerê (Fotokoagulasyona Lazerê)

Eger rewş girantir be, lazer têne bikar anîn da ku damarên xwînê yên ku diherikin "bigirin" an jî bişewitînin. Ev dikare bibe alîkar ku werim were kontrol kirin. Dibe ku hûn hewceyê çend dermanan bin.

3. Dermankirinên din

Di hin rewşan de, derzîyên steroîd têne bikar anîn. Her wiha, heke şileya di hundirê çav de (humora vîtreous) xwîn dibe û dibe sedema dîtina nezelal, prosedurek bi navê vîtrektomî tê kirin da ku şileya were derxistin û çareseriyek zelal li şûna wê were danîn.

Tiştên ku hûn dikarin bikin da ku hûn xwe biparêzin

Ji bilî dermankirinên ku bijîşkê we dide we, gelek tişt hene ku hûn dikarin bi xwe bikin. Kirina van tiştan bi rêkûpêk dikare bibe alîkar ku rewş xirabtir nebe.

  • Diyabetesa xwe kontrol bikin: Ev tiştê herî girîng e. Şekirê xwîna xwe, tansiyona xwe û asta kolesterolê di astên çêtirîn ên ku ji hêla bijîşkê we ve hatine destnîşankirin de bihêlin. Dermanê ku hatiye nivîsandin tam wekî ku hatiye destnîşan kirin bistînin.
  • Jiyaneke saxlem: Xwarineke hevseng bixwin, giraniya xwe kontrol bikin û rojane werzîşê bikin. Li ser vê yekê bi bijîşkê xwe re bipeyivin û planeke ku ji bo we guncaw be çêbikin.
  • Muayeneyên çavan ji bîr nekin: Ji ber ku hûn difikirin ku tiştek xelet tune, kontrolkirina çavên xwe paşde nexînin. Doktorê we dê bixwaze bi rêkûpêk we bibîne da ku bibîne ka dermankirina we çiqas baş dixebite û ji bo her pirsgirêkek din kontrol bike.
  • Li tenduristiya xwe ya derûnî binêrin: Dema ku pirsgirêkên dîtinê hebin, xemgînî û fikar normal e. Li ser hestên xwe bi malbata xwe, hevalekî/ê pêbawer, an bijîşkê/a xwe re biaxivin. Ger pêwîst be, ji şêwirmendê tenduristiya derûnî alîkariyê bixwazin.

Ji bîr meke, DME rewşeke parastina dîtinê ye eger zû were tespîtkirin û bi rêkûpêk were dermankirin. Ji ber vê yekê netirsin, bi wêrekî rûbirûyê wê bibin.

Peyama Birinê Malê

  • Heger nexweşiya şekirê we hebe, kontrolkirina şekirê xwînê, tansiyona xwînê û asta kolesterolê rêya herî baş e ji bo parastina çavên we.
  • Tewra ku nîşanên we tune bin jî, herî kêm salê carekê muayeneyek çavê xwe yê berfirehkirî ya tevahî bikin.
  • Eger hûn nîşanên wekî dîtina nezelal, wêneyên xirab, an rengên windabûyî bibînin, tavilê biçin cem bijîşk.
  • Niha ji bo DME dermanên pir bi bandor hene (derzîyên dijî-VEGF, lazer). Her ku dermankirin zûtir were destpêkirin, şansê parastina dîtinê ewqas zêde dibe.
  • Tu di vê rêwîtiyê de ne bi tenê yî. Ji bijîşk, malbat û hevalên xwe piştgirîyê bistîne.

Diyabet, Edema Makular a Diyabetîk, DME, Windakirina Dîtina Diyabetîk, Retînopatiya Diyabetîk, Dij-VEGF, Muayeneya Çav, Dermankirina Lazer
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.

Şîroveya xwe lê zêde bike

Ji kerema xwe hesab bike: 2 + 2 =
Ma şekir dibe sedema windabûna dîtinê? Werin em li ser Edema Makuler a Diyabetîk (DME) biaxivin.
Nexweşîya şekir7ê tîrmeha 2026an

Ma şekir dibe sedema windabûna dîtinê? Werin em li ser Edema Makuler a Diyabetîk (DME) biaxivin.

Eger nexweşiya şekir li te hebe, tu dizanî ku divê tu çiqas wê birêve bibî. Gelek tişt hene ku meriv bike, wek kontrolkirina asta şekirê xwîna xwe, lênêrîna parêza xwe û werzîşkirin. Di nav van hemûyan de, em carinan dikarin çavên xwe ji bîr bikin. Lê yek ji tevliheviyên herî giran ên ku ji ber şekirê çêdibe windabûna dîtinê ye. Di nav wan de, rewşa herî gelemperî û potansiyel ku dîtinê tehdît dike Edema Makuler a Diyabetîk, an jî bi kurtî DME ye. Bihîstina vê navî dikare hinekî tirsnak be. Lê xem neke. Ger tu li ser vê yekê bi rêkûpêk agahdar bî û di wextê rast de derman bistînî, tu dikarî çavên xwe yên hêja biparêzî.

Bi kurtasî, Edema Makuler a Diyabetîk (DME) çi ye?

Başe, em wisa bibêjin. Li pişta çavê we, deverek pir hesas heye ku mîna fîlma di kamerayê de tevdigere. Em jê re dibêjin retînayê . Wêneyên ku em dibînin li ser vê retînê têne tomar kirin. Dema ku diyabet hebe, nemaze heke asta şekirê xwîna we demek dirêj neyê kontrol kirin, damarên xwînê yên piçûk ên di çavê we de dest bi zirarê dikin. Mîna lûleyek avê ya kevin, ev damarên xwînê qels dibin û dest bi rijandina xwîn û şilavê dikin. Em vê rewşê wekî Retînopatiya Diyabetîk bi nav dikin.

Niha, dema ku ev şileya diherike di retînayê de kom dibe, ew dest bi werimandinê dike. Beşek pir girîng a retînayê heye ku alîkariya me dike ku em bi zelalî bibînin, tam di navîn de, ku jê re makula tê gotin. Dema ku ew şileya diherike di makulayê de kom dibe û ew werimî, ev tiştê ku em jê re dibêjin Edema Makula ya Diyabetîk (DME) . Dema ku makula werimî, ew rasterast bandorê li dîtina me ya tûj û zelal dike.

Ma nîşanên weha li ba te hene?

Yek ji pirsgirêkên DME ew e ku carinan di qonaxên destpêkê de ti nîşanan nîşan nade. Lê her ku rewş pêşve diçe, dibe ku hûn tiştên wekî van bibînin:

  • Dîtina nezelal: Dema ku pirtûkek tê xwendin, TV tê temaşekirin, an jî li rûyê kesekî tê nihêrtin, navenda wêneyê nezelal û nezelal dibe.
  • Wêne dirêjkirî an jî pêlan xuya dikin: Tew xêzek rast jî dikare wekî pêlan dirêjkirî xuya bike.
  • Rengên rengvedayî: Reng xuya dikin ku geşî û zelaliya xwe winda kirine, û "şuştî" xuya dikin.

Heke yek ji van nîşanan li ba we hebe, dereng nemînin . Di zûtirîn dem de biçin cem bijîşkê xwe. Ger diyabet li ba we hebe, girîng e ku hûn herî kêm salê carekê muayeneya çavan bikin , her çend nîşanên we tune bin jî.

Bijîşk çawa DME teşhîs dike?

Dema ku hûn diçin cem bijîşk, ew ê pêşî çend pirsan ji we bipirse û dûv re muayeneya çavan bike.

Pirsên ku ji bijîşk bipirsin

  • Ma te di van demên dawî de guhertinek di dîtina xwe de dîtiye?
  • Çend sal in te nexweşiya şekir li te heye? Gelo kesek di malbata te de nexweşiya şekir heye?
  • Şekirê xwîna te û asta A1c çawa ne?
  • Tansiyona we bilind e, an jî kolesterolê we bilind e?
  • Ma rewşên din ên bijîşkî hene?

Piştî wê, ev ceribandin bi giranî di dema muayeneyên çavan de têne kirin.

Navê testê Bi kurtasî, hûn bi vê yekê çi dikin?
Testa Tûjiya Dîtinê Ev testa dîtina xwendinê ye ku em hemî dizanin. Ew dipîve ka hûn çiqas zelal dikarin di dûrên cûda de bibînin.
Muayeneya Çavê Dilatasyonkirî Doktor dê dilopan bixe çavê te da ku qulika reş a di çavê te de mezin bike. Piştre, bi karanîna amûrek taybetî, ew ê li hundirê çavê te binêrin da ku rewşa retînaya te, gelo ji damarên xwînê şilek diherike, û gelo werim heye, kontrol bikin.
Anjîografiya Fluoresceîn (FA) Ev ceribandinek taybet e. Boyaxek taybet tê şandin nav damarek di destê we de. Dema ku boyax di nav damarên xwînê yên di çavê we de derbas dibe, kamerayek taybet wêneyan dikişîne. Ev dikare bibe alîkar ku were destnîşankirin ka damar ji ku derê diherikin.
Tomografiya Koherensa Optîkî (OCT) Ev mîna skankirina hundirê çav e. Kamîrayek taybet wêneyek ji perçeyek xaçerê ya retînayê digire. Ev dikare bi awayekî pir rast bipîve ka çiqas werim di makulayê de heye û çiqas şilek kom bûye.

Piştî van ceribandinan, bijîşk dê diyar bike ka we DME heye û çiqas giran e.

Tedawiyên DME çi ne?

Bi xêra Xwedê, niha ji bo DME dermankirinên pir bi bandor hene. Doktorê we dê li gorî rewşa we dermankirina herî guncaw pêşniyar bike.

1. Derzîkirinên Dij-VEGF

Ev dermankirina sereke û herî bibandor e ku niha heye. VEGF proteînek e ku alîkariya avakirina damarên xwînê yên nû û qels di nav çavên me de dike. Ev derzî wê proteîna VEGF asteng dikin. Ev yek rê li ber çêbûna damarên xwînê yên nû û rijandina şilavê ji damarên heyî digire. Ev derzî rasterast di çav de têne şandin. Her çend dibe ku hinekî tirsnak xuya bike jî, ew çav bêhest dike ji ber vê yekê pir êş nake. Dermanên herî zêde têne bikar anîn ev in:

  • Aflibercept (Eylea)
  • Bevacizumab (Avastin)
  • Ranibizumab (Lucentis)
  • Faricimab-svoa (Vabysmo) - Ev dermanek nû ye ku hem proteînên VEGF û hem jî proteînên Ang-2 asteng dike.

2. Dermankirina bi lazerê (Fotokoagulasyona Lazerê)

Eger rewş girantir be, lazer têne bikar anîn da ku damarên xwînê yên ku diherikin "bigirin" an jî bişewitînin. Ev dikare bibe alîkar ku werim were kontrol kirin. Dibe ku hûn hewceyê çend dermanan bin.

3. Dermankirinên din

Di hin rewşan de, derzîyên steroîd têne bikar anîn. Her wiha, heke şileya di hundirê çav de (humora vîtreous) xwîn dibe û dibe sedema dîtina nezelal, prosedurek bi navê vîtrektomî tê kirin da ku şileya were derxistin û çareseriyek zelal li şûna wê were danîn.

Tiştên ku hûn dikarin bikin da ku hûn xwe biparêzin

Ji bilî dermankirinên ku bijîşkê we dide we, gelek tişt hene ku hûn dikarin bi xwe bikin. Kirina van tiştan bi rêkûpêk dikare bibe alîkar ku rewş xirabtir nebe.

  • Diyabetesa xwe kontrol bikin: Ev tiştê herî girîng e. Şekirê xwîna xwe, tansiyona xwe û asta kolesterolê di astên çêtirîn ên ku ji hêla bijîşkê we ve hatine destnîşankirin de bihêlin. Dermanê ku hatiye nivîsandin tam wekî ku hatiye destnîşan kirin bistînin.
  • Jiyaneke saxlem: Xwarineke hevseng bixwin, giraniya xwe kontrol bikin û rojane werzîşê bikin. Li ser vê yekê bi bijîşkê xwe re bipeyivin û planeke ku ji bo we guncaw be çêbikin.
  • Muayeneyên çavan ji bîr nekin: Ji ber ku hûn difikirin ku tiştek xelet tune, kontrolkirina çavên xwe paşde nexînin. Doktorê we dê bixwaze bi rêkûpêk we bibîne da ku bibîne ka dermankirina we çiqas baş dixebite û ji bo her pirsgirêkek din kontrol bike.
  • Li tenduristiya xwe ya derûnî binêrin: Dema ku pirsgirêkên dîtinê hebin, xemgînî û fikar normal e. Li ser hestên xwe bi malbata xwe, hevalekî/ê pêbawer, an bijîşkê/a xwe re biaxivin. Ger pêwîst be, ji şêwirmendê tenduristiya derûnî alîkariyê bixwazin.

Ji bîr meke, DME rewşeke parastina dîtinê ye eger zû were tespîtkirin û bi rêkûpêk were dermankirin. Ji ber vê yekê netirsin, bi wêrekî rûbirûyê wê bibin.

Peyama Birinê Malê

  • Heger nexweşiya şekirê we hebe, kontrolkirina şekirê xwînê, tansiyona xwînê û asta kolesterolê rêya herî baş e ji bo parastina çavên we.
  • Tewra ku nîşanên we tune bin jî, herî kêm salê carekê muayeneyek çavê xwe yê berfirehkirî ya tevahî bikin.
  • Eger hûn nîşanên wekî dîtina nezelal, wêneyên xirab, an rengên windabûyî bibînin, tavilê biçin cem bijîşk.
  • Niha ji bo DME dermanên pir bi bandor hene (derzîyên dijî-VEGF, lazer). Her ku dermankirin zûtir were destpêkirin, şansê parastina dîtinê ewqas zêde dibe.
  • Tu di vê rêwîtiyê de ne bi tenê yî. Ji bijîşk, malbat û hevalên xwe piştgirîyê bistîne.

Diyabet, Edema Makular a Diyabetîk, DME, Windakirina Dîtina Diyabetîk, Retînopatiya Diyabetîk, Dij-VEGF, Muayeneya Çav, Dermankirina Lazer
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.

Şîroveya xwe lê zêde bike

Ji kerema xwe hesab bike: 2 + 2 =