Werin em li ser tabletên Îmatînîbê fêr bibin? Di şerê we yê li dijî penceşêrê de bibin alîkar!

Gelo tu an kesekî/ê ku tu nas dikî qet neçar maye ku bi pençeşêrê re şer bike? Di demên weha de, bijîşk dermanên cûrbecûr ji me re dinivîsin, rast e? Îmatînîb dermanek taybetî ye ku dibe alîkar ku hucreyên pençeşêrê yên weha kontrol bike. Werin em îro bi berfirehî li ser vê dermanê biaxivin, baş e?

Îmatinib çi cure derman e?

Bi kurtasî, Îmatînîb dermanek pêşketî ye ku şaneyên penceşêrê hedef digire û mezinbûna wan radiwestîne. Mîna snaîperek, ew proteînên taybetî yên di şaneyên penceşêrê de hedef digire di heman demê de bi qasî ku pêkan şaneyên saxlem diparêze. Ev yek dabeşbûn û belavbûna şaneyên penceşêrê hêdî dike.

Navekî din ji bo vê dermanê li sûkê Gleevec e. Dibe ku bijîşkê we jî bi vî navî navê vê dermanê bide.

Ev derman ji bo çi nexweşiyan tê bikaranîn?

Ev derman, ku jê re Îmatinib tê gotin, bi giranî ji bo dermankirina hin cureyên losemiyê tê bikaranîn, ku ew jî penceşêrên ku di xwînê de pêş dikevin in. Wekî din, ew:

• Sendromên Mîelodîsplastîk nexweşiyên girêdayî mêjiyê hestî ne.
• Ji bo hin cureyên din ên penceşêrê.
• Ew her weha ji bo cureyên taybetî yên tumorên ku di pergala me ya hezmê de (ango, rûvî) çêdibin, tê bikar anîn, ku jê re GIST (Tumorên Stromal ên Gastrointestinal) tê gotin.

Lê ji bîr mekin, bijîşk carinan dikarin vê dermanê ji bo rewşên din bikar bînin, ji ber vê yekê heke pirsên we hebin ka çima ev derman ji we re hatiye nivîsandin, her gav çêtir e ku hûn ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin.

Berî ku hûn derman bistînin, divê hûn çi ji bijîşk re bêjin?

Berî ku hûn dest bi karanîna Imatinib bikin, çend tişt hene ku divê hûn bê guman ji bijîşkê xwe re bêjin. Ger hûn ji wan re nebêjin, dibe ku ew ji bo we ne guncaw bin, an jî dibe ku bibin sedema pirsgirêkên din. Ji ber vê yekê, ji wan re bêjin:

• Heke pirsgirêkên xwînê hebin.
• Heke niha we ti enfeksiyonek hebe - nemaze enfeksiyonên vîrusî yên wekî mirîşk û herpes.
• Heke nexweşiya dil an têkçûna dil hebe.
• Heke nexweşiya gurçikê we hebe.
• Heke nexweşiya kezebê we hebe.
• Heke nexweşiya pişikê we hebe.
• Heke pirsgirêkên zikê we hebin.
• Eger di demên berê de reaksiyoneke alerjîk a we li hember Îmatinib, an jî li hember derman, xwarin, boyax, an madeyên parastkirinê yên din hebûbe.
• Heke hûn ducanî ne an jî hewl didin ku ducanî bibin.
• Eger hûn dayikek şîrdanê ne.

Ji bo ewlehiya we gelek girîng e ku hûn vê agahiyê bidin bijîşk!

Meriv çawa vê dermanê rast bi kar tîne?

Pir girîng e ku meriv bizanibe ka meriv çawa vê dermanê bikar tîne. Divê hûn tam li gorî gotinên bijîşk tevbigerin.

• Divê ev heb bi qedehek mezin a avê re were vexwarin. Hebê bi mîqdarek hindik avê nexwin.
• Çêtir e ku hûn wê bi xwarinê re bigirin. Ev dikare bibe alîkar ku êşa mîdeyê û vereşînê kêm bike.
• Ji ber çi sedemekê be jî, vê dermanê bi ava grapefruit re nexwin. Ava grapefruit dikare bandorê li bandora vê dermanê bike.
• Derman tam wekî ku bijîşkê te reçete kiriye, di wextê rast de û bi mîqdara rast vexwin. Tu carî ji ya ku bijîşk ji te re gotiye zêdetir nexwin, an jî pir caran nexwin.
• Bêyî şîreta bijîşkê xwe ji nişkê ve dev ji vê dermanê bernedin.

Hin kes di daqurtandina heban de zehmetiyê dikişînin, ne wisa? Ger ev pirsgirêka we hebe, bi bijîşk, dermansaz, an pisporê tenduristiyê yê xwe re bipeyivin. Ew dikarin di vê yekê de alîkariya we bikin. Dibe ku rê hebin ku heb di nav avê de bihelînin û vexwin, lê divê ev tenê bi şîreta bijîşk were kirin.

Ger ev derman bidin zarokan dê çi bibe...?

Belê, di hin rewşên taybet de, Imatinib dikare ji zarokên temenê wan ji salekê biçûktir re were dayîn. Lê ev ji hêla bijîşkê zarokan ve tê biryardan. Çend tişt hene ku divê hûn bi taybetî li ser wan baldar bin dema ku hûn wê didin zarokan. Ji ber vê yekê, heke hûn vê dermanê didin zarokekî, girîng e ku hûn bi bijîşk re li ser vê yekê biaxivin û her tiştî rave bikin.

Eger hûn bi xeletî pir zêde derman bigirin, hûn çi dikin?

Eger ew biqewime, ango, eger hûn difikirin ku we ji ya ku we texmîn dikir zêdetir derman girtiye, divê hûn tavilê telefonî navendeke kontrolkirina jehrê an jî odeya acîl a nexweşxaneyeke nêzîk bikin. Demê xwe winda nekin. Ev dermanek e ku ji bo we hatiye nivîsandin, wê bi kesî re parve nekin.

Ger hûn randevûyek ji bo dermankirinê ji bîr bikin, hûn çi dikin?

Eger hûn bi xeletî dozekê ji bîr bikin, hema ku hûn bi bîr bînin wê bigirin. Lêbelê, heke nêzîkî dema doza we ya din be, doza ji bîrkirî derbas bikin û doza xwe ya din di wextê diyarkirî de bigirin. Qet dozek ducar negirin da ku doza ji bîrkirî telafî bikin. Kirina vê yekê dikare mîqdara dermanê ku hûn digirin zêde bike.

Kîjan dermanên din dikarin bi vê dermanê re têkilî daynin?

Ev pir girîng e. Îmatînîb dikare bi hin dermanên din ên ku hûn digirin re têkilî dayne. Ev tê vê wateyê ku dema ku bi wî dermanî re were girtin, bandorên Îmatînîbê dikarin biguherin, an bandorên dermanên din dikarin biguherin, an jî bandorên alî dikarin zêde bibin.

Ji ber vê yekê, dema ku hûn Îmatînîb bikar tînin, divê hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemî dermanên ku hûn bikar tînin (ji hêla bijîşkê we ve hatine nivîsandin, yên ku hûn ji dermanxane dikirin, dermanên gelêrî, hilberên giyayî, vîtamîn) bêjin. Her weha divê hûn ji bijîşkê xwe re bêjin ger hûn cixare dikişînin, alkol vedixwin, an dermanên din bikar tînin.

Îmatinib dikare bi dermanên jêrîn re têkilîyê çêbike:

• Hin dermanên antîvîrusî ji bo HIV an AIDSê
• Bosentan
• Sîsaprid
• Klarîtromîsîn
• Sîklosporîn
• Deksametazon
• Diltiazem
• Alkaloidên ergot (mînak, dihîdroergotamîn, ergonovîn, ergotamîn, metîlergonovîn)
• Erîtromîsîn
• Greyfrût an ava greyfrûtê - Wekî ku berê jî hate gotin, divê teqez ji vê yekê dûr bisekinin.
• Dermanên kêmkirina kolesterolê (mînak, atorvastatin, lovastatin, simvastatin)
• Dermanên ji bo depresyonê, fikarê, an nexweşiya derûnî
• Dermanên dijî-fungal (mînak ketoconazole, itraconazole)
• Dermanên ji bo lêdana dil a nerêkûpêk (mînak amiodarone, bepridil, dofetilide, encainide, flecainide, propafenone, quinidine)
• Dermanên ji bo krîzan (mînak karbamazepîn, fenobarbital, fenîtoin)
• Dermanên xewê
• NSAIDs (mînak, ibuprofen, naproxen)
• Pîmozîd
• Rifabutin
• Rîfampîn
• Sildenafil
• Sirolimus
• Giyayê St. John's wort
• Takrolîmûs
• Derzî
• Verapamil
• Warfarin - dermanek ku pêşî li mejîbûna xwînê digire

Ev lîste ne temam e. Ji ber vê yekê , çêtir e ku hûn hemî dermanên ku hûn bikar tînin ji bijîşkê xwe re bêjin. Bi taybetî berî ku hûn dermanên wekî parasetamol, aspirin, ibuprofen, ketoprofen û naproksen bikar bînin, bi bijîşkê xwe re bipeyivin.

Dema ku hûn dermanan bikar tînin divê hûn li ser çi baldar bin?

Dema ku hûn Imatinib bikar tînin, bijîşkê we dê tenduristiya we bi rêkûpêk bişopîne. Ev ê testên xwînê yên birêkûpêk jî di nav xwe de bigire da ku were dîtin ka derman çawa bandorê li laşê we dike û gelo bandorên alî hene. Ger hûn nîşanên nû çêbibin, divê hûn tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.

Ji reaksiyonên çerm ên giran ên gengaz haydar bin.

Ev derman dikare di hin kesan de bibe sedema reaksiyonên çerm ên cidî . Ev dikarin hefte an mehan piştî destpêkirina dermanê çêbibin. Ger bi tayê an nexweşiyeke mîna sermayê re werîsek çerm çêbibe, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.Dibe ku pizrik sor an binefşî be, paşê bibe pelik û biqelişe. An jî, dibe ku pizrikek sor bi werimîna girêkên lenfê yên li ser rû, lêv, stû, an binçengan re were.

Xwe ji enfeksiyonan biparêzin

Eger nîşanên wekî ta, lerz, êşa qirikê, an sermayê li we hebin, xwe derman nekin. Ji bo şîretê tavilê bi bijîşkê xwe re têkilî daynin. Ev derman dikare şiyana laşê we ya şerkirina li dijî enfeksiyonan kêm bike. Ji ber vê yekê hewl bidin ku bi qasî ku pêkan e ji kesên nexweş dûr bisekinin.

Rîska xwînrijandinê

Ev derman dikare metirsiya xwînrijandin an jî şînbûnê zêde bike. Ger dema firçekirina diranan pir caran şînbûn, xwîn ji poz, xwîn ji mîzên we çêdibe, an jî her xwînrijandineke din a neasayî çêdibe, ji bijîşkê xwe re bêjin.

Xewbûn û sergêjî

Ev derman dikare we bixe xewê an jî serê we. Ji ber vê yekê, heta ku hûn bi rastî bizanin ka ev derman çawa bandorê li we dike, ji ajotina wesayîtan, karanîna makîneyan, an kirina tiştekî ku hewceyê balkişandinê ye dûr bisekinin.

Ev derman ji bo dayikên ducanî û şîrdanê çawa ye?

Ev mijarek pir girîng e .

• Di dema bikaranîna vê dermanê de û di nav 14 rojan de piştî rawestandina wê ducanî nebin.
• Eger jinek plan dike ku ducanî bibe, an jî difikire ku dibe ku ducanî be, divê ew ji bijîşkê xwe re bêje. Ev derman dikare ji bo pitikek di zikê dayikê de bandorên alî yên cidî çêbike. Ji bo bêtir agahdarî ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin.
• Dema ku hûn vê dermanê digirin û piştî rawestandina wê mehek piştî wê, şîrê xwe nedin zarokê xwe.

Bandorên alî yên gengaz ên vê dermanê çi ne?

Mîna her dermanekî, Îmatînîb dikare di hin kesan de bandorên alî çêbike. Ne her kes wan dibîne, lê hin kes dibin. Hin ji van tiştan in ku divê hûn tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin , hinên din kêmtir cidî ne û di çend rojan de dê winda bibin. Lêbelê, heke ew berdewam bikin an jî bibin acizker, divê hûn ji bijîşkê xwe re bêjin.

Bandorên alî yên ku divê hûn tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin:

• Nîşaneyên alerjiyê: pizrikên çerm, xurîn an jî werimîna çerm, werimîna rû, lêv, ziman.
• Pirsgirêkên nefesê.
• Guhertinên di dîtinê de.
• Mîza tarî.
• Hestkirina nexweşiya giştî an nîşanên mîna gripê.
• Tabûlên rengê ronî.
• Windabûna îştahê.
• Kêmkirina hejmarên xwînê: Ev derman dikare bibe sedema kêmbûna hejmara xirokên spî yên xwînê, xirokên sor ên xwînê û trombosîtan. Ev dikare xetera pêşketina enfeksiyon û xwînrijandinê zêde bike.
• Birînên devkî.
• Pizrik, ta, û werimîna girêkên lenfê.
• Sorbûn, birîn, qelişîn an sistbûna çerm jî dikare di hundurê dev de çêbibe.
• Êşa zikê jorîn ê rastê.
• Nîşanên kêmbûna trombosîtan an xwînrijandinê: morbûn, xalên sor ên xalxalî li ser çerm, pişkên reş û qîrînî, xwîn di mîzê de, xwîn ji poz.
• Nîşaneyên kêmbûna xirokên sor ên xwînê: lawaziya neasayî, westandin, demên bêhişbûnê, û sergêjî.
• Nîşanên enfeksiyonê: ta an lerz, kuxik, êşa qirikê, êş an zehmetiya mîzkirinê.
• Werimîna lingan an jî çokan.
• Zehmetiya mîzkirinê, an jî guhertina mîqdara mîzê.
• Vereşîn.
• Zerbûna çavan an çerm.

Bandorên alî yên ku bi gelemperî dermankirina bijîşkî hewce nakin (lê divê heke ew berdewam bikin an jî acizker bin, ji bijîşk re werin ragihandin):

• Kêmbûna îştahê.
• Navçûyin.
• Bêxewî (zehmetiya xewê).
• Serêş.
• Serdilşewatî.
• Êşa movikan.
• Êşa an jî qirçikên masûlkeyan.
• Gewrîdanî.
• Nexweşiya zik.

Dibe ku ev lîste hemû bandorên alî yên gengaz negire nav xwe. Ger hûn tiştekî neasayî bibînin, ji bijîşkê xwe bipirsin. Her wiha hûn dikarin bandorên alî ji FDA (Rêveberiya Xurek û Dermanan) re li ser 1-800-FDA-1088 rapor bikin (li Srî Lankayê, hûn dikarin wan bi rêya bijîşkê xwe ji rayedariya rêziknameya dermanan a têkildar re rapor bikin).

Divê ez vê dermanê çawa hilînim?

Divê ev derman ji destê zarokan dûr were hilanîn. Ev pir girîng e.

• Tabletan li germahiya odeyê, di navbera 15 û 30 pileya Celsius (59 û 86 pileya Fahrenheit) de hilînin.
• Ji şilbûnê biparêze. Ev tê wê maneyê ku li cihên şil ên wekî serşokê nehêle.
• Şûşeyê bi hişkî girtî bihêlin.
• Dermanên ku dema wan derbas bûye bi kar neynin. Wan bavêjin çopê.

Ev belavok tenê kurteyek e. Dibe ku hemû agahî tê de nebin. Heke di derbarê vê dermanê de pirsên we yên din hebin, bi bijîşk, dermansaz, an pisporê tenduristiyê yê xwe re bipeyivin.

Peyama Birinê Malê:

Başe, ji tiştên ku me li ser Imatinib axivî, çend tişt hene ku divê hûn bê guman ji bîr nekin :

• Îmatînîb dermanek taybet e ku alîkariya rawestandina mezinbûna şaneyên penceşêrê dike. Tam wekî ku bijîşkê we ji we re dibêje, di wextê rast de, bi mîqdara rast bistînin.
• Bi xwarin û gelek avê re bigirin. Qet bi ava grapefruit re nexwin.
• Ji doktorê xwe re li ser hemû dermanên din ên ku hûn bikar tînin û hemû rewşên xwe yên bijîşkî bêjin. Ev yek bi taybetî girîng e heke hûn ducanî ne, hewl didin ku ducanî bibin, an jî şîr didin.
• Pêdivî ye ku hûn bi rêkûpêk testên xwînê bikin. Hay ji guhertinên çerm, nîşanên enfeksiyonê û xwînrijandina neasayî hebin. Ger hûn tiştekî wisa bibînin , tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Me her wiha li ser vê yekê axivî ku heke hûn pir zêde derman bistînin an jî xwarinek ji dest bidin divê hûn çi bikin, rast e? Van tiştan ji bîr mekin.
• Ev derman li cîhekî sar, hişk û dûr ji destê zarokan bihêlin.

Şerê li dijî penceşêrê ne hêsan e. Lê bi dermanên pêşketî yên bi vî rengî û bi şopandina rêwerzên bijîşk bi baldarî, hûn ê hêzek mezin bi dest bixin da ku di vî şerî de bi ser bikevin. Çi pirsgirêka we hebe jî, netirsin ku bi bijîşk re biaxivin. Ji we re başbûnek bilez dixwazim!

` îmatinib, gleevec, penceşêr, losemî, GIST, derman, bandorên alî